Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ECRON ECGWINV9000
Resumen de contenidos para ECRON ECGWINV9000
- Página 1 AIRE ACONDICIONADO SPLIT INVERTER ECGWINV9000 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad incluidas en este manual antes de utilizar el aparato. En él encontrará consejos importantes relativos al uso, mantenimiento y limpieza del aparato. Guarde este manual en un lugar seguro y consérvelo para posteriores consultas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUAL DE INSTALACIÓN Importantes medidas Advertencias sobre la instalación de seguridad Diagrama dimensional de instalación Advertencias para el uso Instalación unidad interior Descripción de componentes Instalación unidad exterior Funcionamiento del mando a distancia Verificar la instalación y prueba de funcionamiento Cambio de las baterías y Advertencias... - Página 4 ATENCIÓN • Si hay que reemplazar el cable, el • Consulte con un servicio técnico trabajo de sustitución sólo deberá ser autorizado para la reparación y realizado por personal autorizado. No mantenimiento de esta unidad. intente repararlo usted mismo. Consulte al instalador para la instalación de esta unidad.
-
Página 5: Importantes Medidas De Seguridad
Debe conectarse a tierra. IMPORTANTES MEDIDAS Si no, solicite a una persona DE SEGURIDAD cualificada que lo instale. Además, no conecte cada cable al tubo del Accesibilidad: clasificado como gas, tubería de agua, tubo de aparato al público en general. drenaje o cualquier otro lugar Para evitar que el usuario u otras inadecuado. - Página 6 Puede reducir la capacidad del aire cualificada su reemplazo con el fin acondicionado o causar un mal de evitar peligros. funcionamiento. La dirección del flujo de aire se Mantenga el combustible a una puede ajustar convenientemente. distancia de 1 m de las unidades. En funcionamiento ajuste la dirección Puede provocar un incendio o del flujo vertical ajustando las rejillas...
-
Página 7: Advertencias Para El Uso
Echar agua sobre el aparato de ADVERTENCIAS aire acondicionado puede provocar PARA EL USO una descarga eléctrica. PRINCIPIO Y FUNCIONES No coloque un calefactor o algo ESPECIALES PARA LA que produzca calor cerca de la REFRIGERACIÓN unidad o se puede producir una intoxicación por monóxido de carbono debido a una combustión Principio:... -
Página 8: Principio Y Funciones Especiales Para La Calefacción
PRINCIPIO Y FUNCIONES • Durante la autodescongelación, se ESPECIALES PARA LA pararán los motores del ventilador CALEFACCIÓN de las unidades. • Durante la autodescongelación, la Principio: luz piloto parpadea la unidad exterior • La unidad absorbe el calor del puede emitir vapor. Esto es debido a exterior y lo transfiere al interior, de la descongelación, no es una este modo incrementa la... - Página 9 Brisa suave En las siguientes situaciones la unidad interior puede seguir funcionando por un tiempo para eliminar el calor residual de la unidad: 1. En modo Calor, si se apaga la unidad el compresor se para y el ventilador sigue funcionando 10s. 2.
-
Página 10: Descripción De Componentes
DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES CABLE MANDO PANEL FRONTAL FILTRO PESTAÑA GUÍA TUBO PARED CINTA ADHESIVA CABLE CONEXIÓN TUBO DRENAJE UNIDAD INTERIOR EL PATRÓN DEL VISOR Entrada de aire FRÍO SECO CALOR MARCHA AJUSTE TEMPERATURA Salida de aire VENTANA RECEPTORA Mando a Nota: distancia Todas las imágenes de este... -
Página 11: Funcionamiento Del Mando A Distancia
Transmisor de señal FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA AUTO OPER DESCRIPCIÓN Y FUNCIONES DEL HEALTH X-FAN ºF HUMIDITY MANDO A DISTANCIA FILTER ºC TURBO Nota: Asegúrese de que nada 23.5 HOUR bloquea el receptor y el mando a ON/OFF distancia; no tire ni deje caer el mando a distancia;... - Página 12 Nota: En el modo Seco, no se puede AUTOMÁTICO VENTILADOR ajustar la velocidad, es obligatoria la FRÍO CALOR velocidad baja. En ese modo, el SECO mando mandará esta señal. Al encender, el modo AUTOMÁTICO es el predeterminado y no se Botón GIRO “...
- Página 13 de giro se parará en la posición en puede ejecutar en modo curso y se gira de arriba abajo y de automático, seco o ventilador, y no lado a lado como indica la imagen aparecerá turbo en pantalla. " ". Botón TIMER (Temporizador) Botón HEALTH/SAVE (Salud/Ahorro) Dependiendo del modo en que esté...
- Página 14 Botón GIRO IZQUIERDA y DERECHA luego funcionará en este ajuste de “ “ temperatura. La unidad no dispone de esta Botón X-FAN función. Si pulsa este botón, la unidad principal hará clic, pero seguirá Active y desactive X-FAN pulsando funcionando en el modo original. esta tecla (aparecerá...
-
Página 15: Guía Básica De Funcionamiento (General)
GUÍA BÁSICA DE apagará en la pantalla de la unidad FUNCIONAMIENTO (general) interior. 1. Después de conectar, pulse TEMP (Encendido/Apagado), la unidad se (Visualización de temperatura) pone en marcha. Nota: al conectar, la rejilla guía Pulse este botón para visualizar la grande y pequeña se cerrarán temperatura programada, la automáticamente. -
Página 16: Guía Básica De Funcionamiento (Opcional)
GUÍA BÁSICA DE del evaporador de la unidad interior FUNCIONAMIENTO (opcional) se purgará después de que la unidad haya parado para evitar el moho. 1. Pulse SLEEP (Desconexión automática) para ajustar la función 1. Activar la función X-FAN: después desconexión automática. de apagar la unidad pulsando el botón de (Encendido/Apagado),... -
Página 17: Función Turbo
4. FUNCIÓN TURBO Si activa esta función, la unidad funcionará con una velocidad de ventilador superalta para enfriar o calentar rápidamente de manera que la temperatura ambiente se aproxime a la temperatura programada lo antes posible. 5. BLOQUEO Pulse los botones “+” y “-” simultáneamente para bloquear o desbloquear el teclado. -
Página 18: Cambio De Las Baterías Yadvertencias
CAMBIO DE LAS BATERÍAS Y • Se deberá colocar a 1 m de ADVERTENCIAS distancia del aparato de TV o de sonido estéreo. 1. Presione ligeramente para retirar OPEN la tapa del mando a distancia (Fig. 1). • Si el mando a distancia no funciona bien, extráigalas, y pasados 30 2. -
Página 19: Funcionamiento De Emergencia
LUZ DEL VISOR FUNCIONAMIENTO DE DE LA UNIDAD INTERIOR EMERGENCIA Es un botón especial para los usuarios Si el mando a distancia se pierde o que no están acostumbrados a la luz se rompe, utilice el interruptor manual. cuando duermen. En ese momento, la unidad funcionará... -
Página 20: Limpieza Del Filtro De Aire
LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE LIMPIEZA Y (se recomienda cada tres meses) MANTENIMIENTO NOTA: Si hay mucho polvo alrededor del aparato, se deberán limpiar los ADVERTENCIA filtros de aire muchas veces. Después • Desconecte y desenchufe antes de extraer el filtro, no toque la paleta de limpiar la unidad para evitar una de la unidad interior para evitar descarga eléctrica. -
Página 21: Comprobación Antes De Usar
de los 45ºC porque podría provocar 3. Compruebe si las baterías del deformación y decoloración. No lo mando a distancia funcionan. seque junto al fuego, se podría originar un incendio o causar 4. Compruebe si el soporte de la deformación. instalación de la unidad exterior está... -
Página 22: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA No intente reparar el aparato de aire acondicionado. Podría sufrir una descarga eléctrica o provocar un incendio. Realice antes las comprobaciones siguientes, podría ahorrarse tiempo y dinero. Situación Solución del problema Cuando se vuelve a poner en marcha, el •... - Página 23 Situación Solución del problema La unidad no se pone en marcha. • ¿Ha habido un corte de corriente?. • ¿Se ha aflojado la clavija de la toma de corriente?. • ¿Ha saltado el dispositivo de protección del circuito?. • ¿Es la tensión superior o inferior? (verificado por profesionales).
- Página 24 Situación Solución del problema Goteo de agua en la unidad exterior. • Cuando la unidad está funcionando en modo FRÍO, se produce condensación en el tubo y el tubo de conexión debido al enfriamiento del agua. • Cuando la unidad está en modo autodescongelación, el hielo se descongela y fluye.
-
Página 25: Pare Inmediatamente Todas Las Operaciones Y Desenchufe, Acuda Al Proveedor En Las Siguientes Situaciones
Situación Solución del problema C5: Mal funcionamiento del conector • Revisar si el conector jumper hace contacto jumper. adecuadamente. Si la placa PCB debe ser sustituida, eliminar la vieja por la nueva. F1: Mal funcionamiento del sensor de • Revisar si el sensor de temperatura temperatura ambiente interior. -
Página 26: Manual De Instalación
Si es necesario, acuda el servicio MANUAL DE técnico: INSTALACIÓN • Lugares donde haya emisión de calor, vapores, gas inflamable u ADVERTENCIAS IMPORTANTES artículos volátiles. 1. El trabajo de instalación de la unidad lo debe realizar personal • Lugares donde los aparatos de cualificado conforme a las normas radio, soldadoras y equipos médicos locales y a este manual. -
Página 27: Selección De Ubicación Para Instalación De Unidad Exterior
2. Escoja un lugar donde el agua de 9. No utilice la unidad en las condensación se pueda drenar inmediaciones de una lavandería, fácilmente y se pueda conectar con una bañera, ducha o piscina. la unidad exterior. SELECCIÓN DE UBICACIÓN PARA INSTALACIÓN DE UNIDAD EXTERIOR 3. -
Página 28: Requisitos De Seguridad Para Aparatos Eléctricos
Capacidad tensión nominal y circuito exclusivo (Modelo) interruptor aire de CA, y el cable de alimentación deberá cumplir el diámetro. ECGWINV9000 16 A 2. No arrastre el cable de Nota: alimentación con fuerza. • Asegúrese de que el cable con corriente o la línea cero, así... -
Página 29: Requisitos De La Conexióna Tierra
• Una conexión incorrecta puede 5. El modelo y valores nominales de originar un incendio. los fusibles deberán ser como el impreso en la tapa de fusibles o placa de circuito impreso. REQUISITOS DE LA CONEXIÓN A TIERRA 1. El aparato de aire acondicionado es de clase eléctrica I, por tanto se ruega realizar una conexión a tierra segura. -
Página 30: Diagrama Dimensional De La Instalación
Distancia a la pared más Salida de aire Distancia al suelo Medidas de instalación de la unidad exterior A (mm) B (mm) Modelo ECGWINV9000 Las medidas del espacio necesario para una correcta Entrada de aire Distancia a obstrucción instalación del aparato más incluyen la distancia mínima... -
Página 31: Instalación Unidad Interior
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR INSTALACIÓN DEL PANEL TRASERO 2. Instale el panel trasero con los tornillos (si está precubierto con el 1. Instale siempre el panel trasero granulado de plástico). horizontalmente. Debido a que la bandeja del agua de la unidad 3. -
Página 32: Instalación Del Agujero De La Tubería
1. Abra el panel de superficie. posibles daños en el tubo de conexión y el cableado. 2. Retire la tapa del cableado. Interior Exterior Tapa cableado Tubo pared ECGWINV9000 Sellado N(1) 2 Ø55 amarillo- verde conexión unidad exterior INSTALACIÓN DEL TUBO DE DRENAJE 3. - Página 33 5. Monte de nuevo la abrazadera y instalada y apretar el cable de la cubierta del cableado. conexión, si está mal instalada, puede entrar polvo, humedad o el terminal 6. Cubra de nuevo el panel de de conexión se verá afectado por superficie.
-
Página 34: Instalación Del Tubo De Conexión
4. La altura de la ubicación instalada Cable eléctrico Tubo gas conexión externa debería ser 2,5 m o más del suelo. Tubo líquido Aislante INSTALACIÓN DEL TUBO Recorte 2 tubo gas Aislante DE CONEXIÓN Recorte 1 tubo gas Aislante Cubrir con tubo líquido 1. -
Página 35: Instalación Unidad Exterior
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR CABLEADO ELÉCTRICO 4. Asegúrese de que el cable está 1. Desmonte el asa de la placa lateral bien instalado. derecha de la unidad exterior. 5. Instale el asa. 2. Extraiga la abrazadera. Conecte e instale el cable de conexión al NOTA: bloque terminal (para unidad frío y •... -
Página 36: Purgado De Airey Prueba De Fugas
PURGADO DE AIRE 7. Retire el tubo de carga del extremo Y PRUEBA DE FUGAS de carga de la válvula de presión baja. 1. Conecte el tubo de carga de la válvula de distribución para cargar 8. Apriete la tapa de la válvula de el extremo de la válvula de presión presión baja (véase Fig.10). -
Página 37: Drenaje Condensación Unidad Exterior
DRENAJE CONDENSACIÓN UNIDAD EXTERIOR (no sólo para frío) Cuando la unidad genera calor, el agua de condensación y descongelación se puede drenar a través del tubo de drenaje. Instalación: instale el tubo de drenaje en el agujero de Ø 25 de la estructura y luego conecte el tubo de drenaje con la boquilla de drenaje de manera que se pueda descargar... -
Página 38: Verificar La Instalacióny Prueba De Funcionamiento
VERIFICAR LA INSTALACIÓN Y PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Verificar después de la instalación: Puntos a verificar Posible irregularidad ¿Se ha colocado bien fijamente? La unidad puede caer, vibrar o emitir ruido. ¿Ha realizado la prueba de fuga del Puede reducir la capacidad de refrigeración refrigerante? (calefacción) ¿Es suficiente el aislamiento térmico? -
Página 39: Prueba De Funcionamiento
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO 1. Antes de la prueba de funcionamiento a. No conecte hasta finalizar la instalación completamente. b. El cableado eléctrico debe estar conectado de manera correcta y segura. c. Las válvulas de cierre de los tubos de conexión deberán estar abiertas. d. -
Página 40: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo ECGWINV 9000 Refrigerante R410a Gas (unidad exterior) (kg) 0,70 Función Frío Calor Alimentación 230V ~ 50 Hz Capacidad Total (W) 2600 3000 Capacidad Total (Btu/h) 8871 10236 Capacidad Total (Frigorías/h) 2236 2580 Consumo normalizado (W) Potencia Máxima (W) 1420 1550 Intensidad máxima (A) -
Página 41: Reglamento (Ue) 206/2012
REQUISITOS DE INFORMACIÓN SOBRE DISEÑO ECOLÓGICO Reglamento (UE) 206/2012 Función Temporada de Calefacción Refrigeración Media Calefacción Elemento Símbolo Valor Unidad Elemento Símbolo Valor Unidad Carga de diseño Eficiencia estacional Refrigeración Pdesignc Refrigeración SEER Calefacción/media Pdesignh Calefacción/media SCOP/A Potencia declarada para refrigeración a una Factor de eficiencia energética declarada, a una temperatura interior de 27(19) ºC y una temperatura interior de 27(19) ºC y una... -
Página 42: Garantía
Garantía La vigente Ley de Consumidores y Usuarios, le confiere como cliente los siguientes derechos: 1.- EJERCICIO DE LOS DERECHOS. El vendedor responderá de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del bien. Cuando al consumidor le resulte imposible o le suponga una carga excesiva dirigirse frente al vendedor por la falta de conformidad de los bienes con el contrato de compraventa podrá... - Página 44 Para desprenderse de este aparato no lo tire directamente a la papelera. Acójase al plan gratuito de recogida selectiva de su comunidad o del punto de venta en el que adquiera el sustituto de este producto. Este símbolo indica que esta pila o acumulador nunca debe depositarse con el resto de los residuos...