Defort DBC-12C Instrucciones De Servicio página 6

GEBRUIK VAN HET APPARAAT
Voordat de procedure, zorg ervoor dat het apparaat volledig
is opgeladen.
1. Schakel het apparaat in door de AAN/UIT knop. Audio sig-
naal, power -aan-indicator en de batterij indicator van de to-
estand aan te geven dat het apparaat is ingeschakeld.
2. Neem de auto laadkabel van de opslag lade en plaats deze
in sigarettenaansteker.
3. Druk op de snelle start knop (BOOST) - de inrichting moet
het geluidssignaal opnieuw uitzenden en groene snelle start
indicator (BOOST) zal knipperen. De batterij wordt opgeladen.
4. Wanneer (BOOST) indicator stopt met knipperen en begint
te continu geluidssignaal (ongeveer 10 minuten na het begin
van de laadoperatie) uitstoten, betekent dit dat de batterij is
opgeladen.
Ontkoppel het toestel van de sigarettenaansteker!
Nu kunt u de auto te starten.
OPMERKING:
- DBC-12C zal niet werken wanneer het in de wijze van
laden van zijn eigen batterij.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN:
- Voor de operatie ervoor zorgen dat de lader niet wordt
losgekoppeld van elke opladers.
- Deze lader is ontworpen voor gebruik met de 12 VDC accu.
- On-board computer systeem kan worden beschadigd
wanneer de start -functie wordt gebruikt. Voor het gebruik
van startfunctie lees de handleiding voor dit voertuig om
ervoor te zorgen dat het gebruik van deze functie wordt
toegelaten.
- Wanneer de accu leeg is, kan continu startpogingen de
startmotor beschadigen. Als de motor niet start na het
aanbevolen aantal pogingen (zie gebruikershandleiding
voor uw voertuig), moet de motor startprocedure stop
zolang de fouten zich bevinden en gerepareerd.
WAARSCHUWING:
Nadat de auto wordt gestart, moet de lader worden uitgescha-
keld door op ON/OFF -knop en is opgeladen.
Het gebruik als 12 VDC voeding
Dit apparaat kan worden gebruikt als 12 VDC voeding voor al-
le compatibele apparaten. Het past in de sigarettenaansteker
en is ontworpen voor de huidige belasting tot 5 A.
Om het apparaat moet worden gebruikt:
1. Haal de stekker van de DBC-12C sigarettenaansteker.
2. Zet 12 V stekker van het apparaat dat moet worden aan-
gesloten op de voeding aan op de sigarettenaansteker in het
bovenste deel van de lader.
HET IS VERBODEN OM DE APPARATEN GEBRUIK
MET HUIDIGE BELASTING HOGER
IS DAN 5 AMPRES!
3. Zet het aangesloten apparaat aan en gebruik het.
OPMERKING:
Het is verboden om de DBC-12C apparaat te gebruiken voor
starten van de motor of de accu opladen wanneer de sigaret-
tenaansteker wordt gebruikt.
6
DA
ANVENDELSE AF INDRETNINGEN
Før proceduren, så sørg for, at enheden er fuldt opladet.
1. Tænd for apparatet ved at trykke på ON/OFF knappen.
Lydsignalet, indikator for tændt og batteri tilstand indikator
indikerer, at enheden er tændt.
2. Tag bilopladerkabel fra frastillingspladsen og indsætte det i
cigarettænder.
3. Tryk på hurtig start -knappen (BOOST) - enheden skal
udsende lydsignalet igen og grøn hurtig start indikator
(BOOST) skal blinke. Batteriet oplades.
4. Når (BOOST)-indikatoren holder op med at blinke og be-
gynder at udsende konstant lydsignal (cirka 10 minutter
efter begyndelsen af opladningen), betyder det, at batteriet
er opladet.
Afbryd enheden fra cigarettænder!
Nu kan du starte bilen.
BEMÆRK:
- DBC-12C virker ikke, når den er i den tilstand af opladning
af sit eget batteri.
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER:
- Før operationen skal du sørge for, at opladeren ikke er kob-
let fra enhver opladere.
- Denne oplader er kun beregnet til brug med 12 VDC -bat-
terier.
- On-board computer system kan blive beskadiget, når start
-funktionen bruges. Før brug af start- funktion læse manu-
alen for dette køretøj til at sørge for, at brugen af denne
funktion er tilladt.
- Når batteriet er afl adet, kan kontinuerlig startforsøgene
skade motoren starter. Hvis motoren ikke starter efter det
anbefalede antal forsøg (se manualen til dit køretøj), bør
motorstart procedure være prop, så længe de fejl er place-
ret og repareret.
ADVARSEL:
Når bilen startes, skal laderen slukkes ved at trykke på knap-
pen ON/OFF og opladet.
Anvendelsen som 12 VDC strømforsyning
Denne enhed kan bruges som 12 VDC strømforsyning til alle
kompatible enheder. Det passer cigarettænder og er designet
til aktuel belastning på op til 5 A.
At kunne bruge enheden skal du:
1. Fjern stikket fra DBC-12C cigarettænder.
2. Sæt 12 V stik i enheden, der skal tilsluttes til strømforsynin-
gen i cigarettænderen i den øvre del af opladeren.
DET ER FORBUDT AT BRUGE ENHEDER MED
STRØMBELASTNING OVER 5 AMPRES!
3. Sluk for det tilsluttede apparat på og bruge det.
Bemærk:
Det er forbudt at anvende DBC-12C enhed til start af motoren
eller batteriopladning når cigaretlighterstik anvendes.