Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para STEP OD-02
- Página 1 Descripción técnica e instrucciones de uso Dosímetro local OD-02 OD-02 Hx STEP Sensortechnik und Elektronik Pockau GmbH Siedlungstrasse 5-7 D-09509 Pockau-Lengefeld Descripción técnica e instrucciones de uso Dosímetro local OD-02 Rev. 10 del 7 de mayo de 2019...
- Página 2 Descripción técnica e instrucciones de uso Dosímetro local OD-02 Rev. 10 del 7 de mayo de 2019...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Características del producto OD-02 / Alcance del suministro ..4 Indicaciones de seguridad.............. 5 Componentes .................. 6 3.1. Elementos de mando ......................7 3.1.1. Conmutador de rango de medición (15) ..............8 3.1.2. Ajustador del punto cero (16) .................. 8 3.1.3. -
Página 4: Características Del Producto Od-02 / Alcance Del Suministro
(radiación de rayos X, gamma, así como en forma cualitativa, la radiación beta). Opcional OD-02 Hx: El OD-02 Hx es un dosímetro local manual para la medición de la dosis / tasa de dosis equivalente de fotones campos irradiación... -
Página 5: Indicaciones De Seguridad
¡Para la fuente de alimentación opcional se deben cumplir las normas legales sobre la prueba periódica regular de medios de operación portátiles según BGV A3! Descripción técnica e instrucciones de uso Dosímetro local OD-02 Rev. 10 del 7 de mayo de 2019... -
Página 6: Componentes
Sonda de medición con cable de sonda desmontable (3) Unidad de visualización y mando (4) Caperuza de refuerzo de pared (5) Fig. 1) Componentes estándar del OD-02 (alcance del suministro) Opcionalmente están disponibles los siguientes accesorios: Cable USB con CD de software (6) Fuente de alimentación (7) -
Página 7: Elementos De Mando
(opcional) 20 Fusible (opcional) 21 Conexión de sonda Fig. 4) Elementos de mando y conexiones en las caras de los extremos del equipo Descripción técnica e instrucciones de uso Dosímetro local OD-02 Rev. 10 del 7 de mayo de 2019... -
Página 8: Conmutador De Rango De Medición (15)
4 y 5. 3.1.2. Ajustador del punto cero (16) El ajustador del punto cero hace posible ajustar el punto cero eléctrico del OD-02 (véase cap. 4.1) en el caso que el punto cero eléctrico caiga fuera del rango especificado. - Página 9 Fig. 7) Indicación de la dosis acumulada en el modo de tasa de dosis. Fig. 8) Indicación del valor máximo de la tasa de dosis en el modo de tasa de dosis. Descripción técnica e instrucciones de uso Dosímetro local OD-02 Rev. 10 del 7 de mayo de 2019...
-
Página 10: Fuente De Alimentación Externa (Opcional)
3.1.5. Fuente de alimentación externa (opcional) El OD-02 se puede utilizar tanto con el suministro interno de tensión continua (baterías) como con la fuente de alimentación externa de tensión continua (4 .. 6,2 V). Para ello se tiene que colocar el conmutador de la alimentación eléctrica interna y externa (19) en el modo correspondiente (“NT”... -
Página 11: Principio De Medición
H las magnitudes de medición Opcional OD-02 Hx: En los países que no introdujeron las nuevas magnitudes de medición de dosis local según la Directiva ICRU, vale como magnitud de medición de dosis local la dosis / la tasa de dosis equivalente de fotones El gran rango de energía del dosímetro requiere el empleo de la caperuza de refuerzo... -
Página 12: Ajuste Del Punto Cero Eléctrico
La magnitud de medición del OD-02 Hx se indica en la zona superior izquierda de la pantalla: El factor de cámara de la cámara de ionización usada en el OD-02 / OD-02 Hx es de aprox. 4,2 fA/µSvh . La electrónica de la sonda convierte la corriente generada por la cámara de ionización en una tensión evaluable. - Página 13 Si el ajuste automático está fuera de este rango, en la pantalla aparece la siguiente indicación: Fig. 13) Ajuste del punto cero fuera del rango especificado Descripción técnica e instrucciones de uso Dosímetro local OD-02 Rev. 10 del 7 de mayo de 2019...
-
Página 14: Corrección Por Cálculo De La Densidad Del Aire
Presión atmosférica en kPa o Torr Temperatura en °C. El valor de medición corregido M resulta de: Valor de medición indicado Factor de corrección Descripción técnica e instrucciones de uso Dosímetro local OD-02 Rev. 10 del 7 de mayo de 2019... -
Página 15: Preparación Y Realización De Una Medición
(Fig. 14). Fig. 14) Colocación de la caperuza de refuerzo de pared Descripción técnica e instrucciones de uso Dosímetro local OD-02 Rev. 10 del 7 de mayo de 2019... - Página 16 Rayos beta ≥ 160 keV cualitativo En el OD-02 Hx se indica la magnitud de medición en la parte superior de la pantalla. ¡Atención! ¡Las ventanas de entrada de la cámara de radiación blanda son mecánicamente sensibles! Una vez finalizada la medición se debe colocar de nuevo en la sonda la caperuza de refuerzo de pared y apagar el equipo.
-
Página 17: Medición De La Tasa De Dosis
"Luz / Reset Dosis". Al hacerlo se vuelven a poner en cero el valor máximo de la tasa de dosis y los valores de dosis acumulada y de tiempo. Descripción técnica e instrucciones de uso Dosímetro local OD-02 Rev. 10 del 7 de mayo de 2019... -
Página 18: Medición De La Dosis
“µSv/h”, “µSv” y “mSv/h” se indica en la pantalla mostrando el valor > 1999 con la unidad correspondiente (véase la Fig. 18 a). Descripción técnica e instrucciones de uso Dosímetro local OD-02 Rev. 10 del 7 de mayo de 2019... -
Página 19: Indicaciones Especiales Para La Realización De Una Medición
Fig. 18 b) Indicación del desbordamiento del rango de medición "Dosis". 5.5. Indicaciones especiales para la realización de una medición La calibración del dosímetro local OD-02 se realiza con una energía de 1,25 MeV (Co-60) (campo de radiación homogéneo). El punto de referencia (centro de gravedad de la cámara) está... - Página 20 Descripción técnica e instrucciones de uso Dosímetro local OD-02 Rev. 10 del 7 de mayo de 2019...
-
Página 21: Indicación Sobre La Vida Útil De Las Baterías
Opcional para OD-02 Hx: La calibración del dosímetro local OD-02 Hx se realiza con una energía de 1,25 MeV (Co-60) (campo de radiación homogéneo). El punto de referencia (centro de gravedad de la cámara) está identificado sobre el detector por medio de una línea. -
Página 22: Utilización Del Soporte De Equipo
(3). Cerciórese de que el equipo está apagado. Fig. 21) Principio de enganche de la unidad de visualización / soporte de equipo. Descripción técnica e instrucciones de uso Dosímetro local OD-02 Rev. 10 del 7 de mayo de 2019... - Página 23 Fig. 23) Desconexión del conector del cable de la sonda de medición. ¡La sonda de medición y la unidad de visualización deben desconectarse exclusivamente cuando estén apagadas! No girar los conectores al quitarlos. Descripción técnica e instrucciones de uso Dosímetro local OD-02 Rev. 10 del 7 de mayo de 2019...
-
Página 24: Indicaciones De Almacenamiento, Manipulación Y Transporte
No se deben utilizar productos disolventes del poliestireno tales como sustancias que contengan bencina, benceno o acetona. 8. Service Las verificaciones y las recalibraciones deberían ser efectuadas exclusivamente por el fabricante STEP Sensortechnik und Elektronik Pockau GmbH Siedlungsstraße 5-7 D-09509 Pockau-Lengefeld Tel.: 037367 / 9791... -
Página 25: Datos Técnicos
15 MeV (> 15 MeV con protección plástica Con protección plástica PMMA PMMA) Fotones OD-02 Hx 6 keV … 100 keV Sin caperuza de refuerzo de pared 100 keV ... 15 MeV Con caperuza de refuerzo de pared >... - Página 26 - 20 ... + 55° C (durante el almacenamiento y almacenamiento y transporte transporte) Presión atmosférica 80 ... 110 kPa Humedad rel. del aire máx. 80 % Descripción técnica e instrucciones de uso Dosímetro local OD-02 Rev. 10 del 7 de mayo de 2019...
- Página 27 Ensayo de CEM Conforme a EN 61000 El fabricante se reserva el derecho de modificar las especificaciones en el sentido del avance técnico. Descripción técnica e instrucciones de uso Dosímetro local OD-02 Rev. 10 del 7 de mayo de 2019...
-
Página 28: Anexo
1,00 0,95 0,90 Temperatur / °C Temperatura Capacidad de respuesta del OD-02 en función de la energía ohne Wandverstärkungskappe für H'(0,07) sin caperuza de refuerzo de pared para con caperuza de refuerzo de pared para mit Wandverstärkungskappe für H*(10) 1000... - Página 29 Capacidad de respuesta del OD-02 Hx en función de la energía sin caperuza de refuerzo de pared ohne Wandverstärkungskappe con caperuza de refuerzo de pared mit Wandverstärkungskappe 1000 10000 100000 Photonenenergie in [keV] Energía de los fotones en [keV] Capacidad de respuesta ante radiación de fotones en función del ángulo Winkelabhängigkeit des Ansprechvermögens...
- Página 30 Capacidad de respuesta ante radiación beta del OD-02 en función del ángulo Winkelabhängiges Ansprechvermögen für Beta-Strahlung Capacidad de respuesta en función del ángulo para radiación beta (Strahlenfelder gemäß ISO 6980) (campos de radiación según ISO 6980) Pm-147 (Messwerte) Sr-90 (Messwerte)
-
Página 31: Hoja De Operación Od-02 / Od-02 Hx
Hoja de operación OD-02 / OD-02 Hx Tipo: OD-02 OD-02 Hx Número de serie: _______________________________ Alimentación externa de energía: existente no existente Versión del software interno: _______________________________ Fecha del ensayo final: _______________________________ Fecha de entrega: _______________________________ Observaciones: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________... -
Página 32: Declaración Ce De Conformidad
Para la evaluación del producto en lo referente a la compatibilidad electromagnética se ha recurrido a secciones de la siguiente norma: EN 61000 Esta declaración se emite bajo la responsabilidad del fabricante STEP Sensortechnik und Elektronik Pockau GmbH Siedlungsstraße 5-7 D-09509 Pockau-Lengefeld Dr. Werner Schüler, Director Pockau, 20.12.2011...