Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
¡Estimado cliente!
Gracias por elegir este producto de calidad de ASKO. Esperamos que cumpla
con sus expectativas y que satisfaga sus necesidades por muchos años. El
diseño escandinavo combina líneas limpias, funcionalidad cotidiana y alta
calidad. Estas son las características clave de todos nuestros productos y la
razón por la que son muy apreciados en todo el mundo.
Instrucciones de operación
HORNO DE MICROONDAS
BO4SM3L1-77 OM8456S
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Asko BO4SM3L1-77
Resumen de contenidos para Asko BO4SM3L1-77
- Página 1 ¡Estimado cliente! Gracias por elegir este producto de calidad de ASKO. Esperamos que cumpla con sus expectativas y que satisfaga sus necesidades por muchos años. El diseño escandinavo combina líneas limpias, funcionalidad cotidiana y alta calidad. Estas son las características clave de todos nuestros productos y la razón por la que son muy apreciados en todo el mundo.
- Página 2 Las instrucciones para la instalación y conexión se proporcionan en una hoja aparte. Las instrucciones de uso también están disponibles en nuestro sitio web: www.asko.com / < http://www.asko.com /> Información importante Consejos, indicaciones...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO HORNO DE MICROONDAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS UNIDAD DE CONTROL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ANTES DE CONECTAR EL HORNO: ANTES DE USAR EL APARATO POR PRIMERA VEZ PRIMERA PUESTA EN MARCHA PASOS DEL PROCESO DE COCCIÓN (1–7) 11 PASO 1: SELECCIÓN DE LOS MENÚS Y CONFIGURACIONES BÁSICAS DE COCINA. -
Página 4: Horno De Microondas
HORNO DE MICROONDAS (DESCRIPCIÓN DEL HORNO Y EL EQUIPO – DEPENDIENDO DEL MODELO) La fi gura representa uno de los modelos de aparatos integrados. Dado que los aparatos para los que estas instrucciones fueron elaboradas pueden tener diferentes equipos, algunas funciones o equipos pueden ser descritos en el manual que pueden no estar presentes en sus aparatos. -
Página 5: Equipo Y Accesorios Del Horno
GUÍAS Las guías de cable permiten la preparación de los alimentos en cuatro niveles (por favor, tenga en cuenta que los niveles/guías se cuentan desde abajo hacia arriba). INTERRUPTOR DE LA PUERTA DEL HORNO Los interruptores desactivan el calentamiento por microondas cuando la puerta del horno está... -
Página 6: Unidad De Control
UNIDAD DE CONTROL MICROONDAS MIS RECETAS PLATOS AJUSTES FUNCIONES AUTOMÁTICO RÁPIDOS ADICIONALES GENERALES ENCENDIDO/ ENCENDIDO/ Selección y ALARMA POR COMENZAR/ APAGADO APAGADO CONFIRM- MINUTO DETENER DE LUZ DE ACIÓN PERILLA HORNO Toque largo: Seleccionar el COMENZAR ajuste girando la perilla. Toque largo durante operación: Confi... -
Página 7: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS REFERENCIAS. Este aparato sólo puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante, o por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les proporciona supervisión o instrucciones en relación con el uso del aparato de una manera segura y si entienden los riesgos involucrados. -
Página 8: Antes De Conectar El Horno
Uso seguro del horno de microondas. ADVERTENCIA: Si su horno permite el funcionamiento combinado (microondas combinados con otros modos de cocción), no permita que los niños utilicen el horno sin la supervisión de una persona adulta ya que el horno alcanza temperaturas muy altas en estos modos de operación. ADVERTENCIA: Si la puerta o el sellado de la puerta están dañados, no utilice el horno hasta que sea reparado por un técnico de servicio debidamente capacitado. -
Página 9: Antes De Usar El Aparato Por Primera Vez
ANTES DE USAR EL APARATO POR PRIMERA VEZ Al recibir el aparato, retire todas las partes, incluyendo cualquier equipo de transporte del horno. Limpiar todos los accesorios y utensilios con agua caliente y detergente común. No utilice ningún limpiador abrasivo. Antes del primer uso caliente el horno durante una hora sin alimentos, después de ajustar la resistencia superior e inferior a 200°C. -
Página 10: Primera Puesta En Marcha
PRIMERA PUESTA EN MARCHA AJUSTE DEL RELOJ Después de conectar el aparato o después de un apagón prolongado, parpadeará 12:00 en la pantalla. Fijar la hora del día. Confi rmar cada ajuste pulsando el mando. Pulsar la PERILLA para ajustar la hora. Girar la PERILLA y ajustar el visto. -
Página 11: Pasos Del Proceso De Cocción (1-7)
PASOS DEL PROCESO DE COCCIÓN (1–7) PASO 1: SELECCIÓN DE LOS MENÚS Y CONFIGURACIONES BÁSICAS DE COCINA. El proceso de preparación de los alimentos en el horno se puede controlar de varias maneras: Girar la PERILLA y seleccionar el símbolo. El símbolo se volverá... -
Página 12: Cocinar Seleccionando El Tipo De Alimento
A) COCINAR SELECCIONANDO EL TIPO DE ALIMENTO (modo Automático y modo Rápidos) Valide cada ajuste pulsando la PERILLA. Gire la PERILLA y seleccione el Modo automático. Para validar la selección pulse la PERILLA. Seleccione el tipo de plato y luego el plato deseado. -
Página 13: Cocinando Con Microondas
B) COCINANDO CON MICROONDAS Valide cada ajuste pulsando la PERILLA. Gire la PERILLA y seleccione Microondas. Para validar la selección pulse la PERILLA. Seleccione los ajustes girando y pulsando la PERILLA. 1 Microondas 2 Potencia de funcionamiento 3 Duración de funcionamiento 4 Puesta en marcha diferida 5 Preparación paso a paso (consulte el capítulo preparación paso a paso) En el sistema por microondas no puede seleccionar la función temporal –... -
Página 14: Duración
PASO 2: FUNCIONES DE TEMPORIZADOR – DURACIÓN El ajuste »Duración« puede ser seleccionado en el modo básico de Microondas. Ajuste del tiempo de cocción En este modo seleccione el tiempo durante el cual el horno funcionará. Ajuste el tiempo de funcionamiento deseado y valide el ajuste. (El tiempo máximo de funcionamiento es de 10 horas.) A la duración ajustada se adapta la visualización del fi... -
Página 15: Paso 3: Preparación Paso A Paso
PASO 3: PREPARACIÓN PASO A PASO Este modo permite combinar tres diferentes y sucesivos modos de preparación de comida en un solo horneado. Seleccionando diferentes ajustes puede llegar a preparar la comida cómo Ud. lo quiere. En el menú de base Microondas puede seleccionar el ajuste Preparación paso a paso. -
Página 16: Paso 4: Inicio De Funcionamiento
PASO 4: INICIO DE FUNCIONAMIENTO Antes de iniciarse el horneado la tecla START/STOP parpadea. Para activar el horneado pulse brevemente la tecla START / STOP. Para cambiar los ajustes actuales durante la cocción, pulse y gire la PERILLA. PASO 5: FINAL DE COCCIÓN Y APAGADO DEL HORNO. Para interrumpir el horneado pulse largamente la tecla START/STOP. -
Página 17: Como Guardar Los Programas Definidos Por El Usuario (Mis Recetas)
COMO GUARDAR LOS PROGRAMAS DEFINIDOS POR EL USUARIO (MIS RECETAS) Seleccione el símbolo y ajuste el nombre girando la PERILLA y validando las letras individuales. Si necesario, borre la letra con la fl echa y valide el nombre pulsando la marca de verifi cación o la tecla START/STOP . - Página 18 BLOQUEO INFANTIL Activarlo pulsando la tecla bloqueo (símbolo de llave). El siguiente mensaje aparecerá en la pantalla: »Bloqueo infantil activado« Toque la tecla de nuevo para desactivar el bloqueo para niños. Si el bloqueo para niños está activado sin ninguna función de temporizador comprometida (sólo se visualiza el reloj), entonces el horno no funcionará.
-
Página 19: Generales
PASO 7: SELECCIÓN DE LOS AJUSTES GENERALES Elija Confi guración en el menú principal para visualizar el menú para diversas confi guraciones. Gire la PERILLA para navegar por el menú. Confi rmar cada ajuste pulsando la PERILLA. Idioma Seleccione el idioma en el que quiere que se visualice el texto en la pantalla. Hora actual Debe ajustar la hora actual al conectar el aparato por la primer vez a la red eléctrica o si el aparato estuvo durante largo rato (más de una semana) desconectado. -
Página 20: Descripción De Sistemas Y Cuadro De Preparación De Alimentos
DESCRIPCIÓN DE SISTEMAS Y CUADRO DE PREPARACIÓN DE ALIMENTOS Si el alimento deseado no se encuentra en la tabla de cocción, encuentre información para comida similar. La información mostrada se aplica a cocinar en un solo nivel. Los tiempos de cocción son cálculos aproximados y pueden variar sujeto a algunas condiciones. -
Página 21: Sistemas De Microondas
SISTEMAS DE MICROONDAS MICROONDAS Las microondas se utilizan para cocinar y descongelar. Niveles de Potencia: 90, 180, 360, 600, 750, 100 W. Coloque la bandeja de vidrio en la 1ª guía. Descongelación Tipo de alimento Peso Potencia Tiempo de descongelación (min) CARNE Carne picada ** 35-45... - Página 22 Calentamiento Tipo de alimento Peso (g) Potencia (W) Tiempo de descongelación (min) COMIDA Filetes 300 g Pescado entero 200/g 200 g pedazo Verduras mixtas * 500 g Guarniciones * 500 g Salsas * 500 g Sopas/estofados * 5 dl Pizza 500 g Medallones de pollo 500 g...
- Página 23 Tipo de alimento Peso (g) Agregar agua Potencia (W) Tiempo de horneado (min) VERDURAS Patatas 1 cucharada de agua/100 g 1000 13-18 Berenjenas 1 cucharada de agua/100 g 13-18 Calabacines 1 cucharada de agua/100 g 10-15 Zanahorias 1 cucharada de agua/100 g 1000 10-15 Cebolla...
- Página 24 Grados de cocción y temperaturas del núcleo TIPO DE CARNE Temperatura del núcleo (°C) VACUNO Sellado 40-45 En su punto 55-60 Medio hecho 65-70 Muy hecho 75-80 TERNERA Muy hecho 75-85 CERDO Medio hecho 65-70 Muy hecho 75-85 CORDERO Muy hecho OVEJA Sellado En su punto...
-
Página 25: Mantenimiento Y Limpieza
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA LIMPIEZA CONVENCIONAL DEL HORNO Usted puede utilizar el procedimiento estándar de Asegúrese de desenchufar el aparato de la fuente de limpieza para limpiar la suciedad persistente en el horno alimentación y esperar a que el aparato se enfríe. (usando limpiadores o un espray de horno). -
Página 26: Uso De La Función Aqua Clean Para Limpiar El Horno
USO DE LA FUNCIÓN AQUA CLEAN PARA LIMPIAR EL HORNO Verter 0,6 l de agua en la bandeja de vidrio y colocarla en la guía inferior. Seleccionar ”Funciones Extra/Adicionales” en el menú principal y seleccionar el símbolo Limpieza con Agua. Presionar la tecla INICIO. -
Página 27: Extracción Y Limpieza De Las Guías
EXTRACCIÓN Y LIMPIEZA DE LAS GUÍAS Sólo utilice limpiadores convencionales para limpiar las guías. Afl ojar el tornillo. Use un destornillador. Retire las guías de los agujeros en la pared del fondo. Tenga cuidado de no perder los espaciadores montados en las guías de los cables. -
Página 28: Reemplazo Del Foco
REEMPLAZO DEL FOCO El foco es un consumible y, por lo tanto, no está cubierto por la garantía. Antes de cambiar el foco, retire las bandejas, la red, y las guías. Utilice un destornillador Phillips (cruz). (Lámpara halógena: G9, 230V, 25 W) Afl... -
Página 29: Tabla De Solución De Problemas
TABLA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema/error Causa No hay respuesta de los Desconectar el aparato de la red eléctrica durante unos minutos (deshacer el sensores; la pantalla está fusible o apagar el interruptor principal). A continuación, volver a conectar el congelada. -
Página 30: Desecho
DESECHO El embalaje está fabricado con materiales respetuosos con el medio ambiente que pueden ser reciclados, eliminados o destruidos sin ningún peligro para el medio ambiente. Con este fi n, los materiales de embalaje se etiquetan apropiadamente. El símbolo en el producto o en su embalaje, indican que el producto no debe ser tratado como residuo doméstico normal. -
Página 31: Prueba De Cocción
PRUEBA DE COCCIÓN Alimentos probados en conformidad con la norma EN 60350-1. Cocción por microondas Plato Equipo Guía (desde Potencia (W) Tiempo de Sistema abajo) horneado (min) Recipiente de vidrio, 25x25 cm Crema pastelera, 1000g de diámetro, sin 23-28 tapa + molde de vidrio Recipiente de vidrio, 22 cm de... - Página 32 SOLO MW_DM_45 es (10-17)