Resumen de contenidos para Sumitomo Cyclo 6000
- Página 1 Cyclo® 6000 Guía de instalación e inicio rápido Manual 04.601.61.012 www.sumitomodrive.com 1-800-SM-CYCLO...
- Página 2 Cyclo® 6000 Nota: Para conocer instrucciones adicionales de operación y mantenimiento, consultar el Manual de operación y mantenimiento de la serie Cyclo 6000. Seguridad Consulte con la fábrica si los reductores de velocidad Cyclo® están impulsados por motores de CD, variadores de CA de frecuencia variable o a velocidades de entrada que difieran a las indicadas en el catálogo.
- Página 3 Guía de inicio rápido Inspección Al recibir, verificar que: La información en la placa de datos (Figuras 1 y 2) concuerda con las especificaciones de la unidad ordenada. La unidad no resultó dañada durante el envío. Todas las tuercas y tornillos están bien apretados. No faltan partes ni accesorios.
-
Página 4: Placa De Datos
Cyclo® 6000 Placa de datos La placa de datos, que está colocada en la carcasa, contiene la información de identificación esencial de su unidad. Al pedir refacciones o solicitar algún servicio, es necesario proporcionar a su distribuidor o representante de ventas la descripción completa indicada en la placa de datos. -
Página 5: Montaje Y Alineación
Guía de inicio rápido Montaje y alineación Montaje Las unidades de tipo horizontal, lubricadas con aceite deben montarse en superficies horizontales. No monte una unidad en una superficie inclinada a menos que se haya especificado al colocar la orden y la unidad cuente las modificaciones necesarias. La unidad se debe montar en una ubicación que permita un acceso fácil para fines de mantenimiento y lubricación. - Página 6 Cyclo® 6000 Alineación precisa Cuando el reductor se une al motor y a la aplicación con acoplamientos, los ejes deben estar alineados correctamente. Cuando el reductor se une mediante poleas en V o catarinas, asegúrese de que las correas o cadenas no estén demasiado apretadas ni demasiado flojas.
- Página 7 Guía de inicio rápido Motor Montaje Reductor entregado con motor: Algunas unidades pueden salir de la fábrica con el motor integrado. En este caso, no se requiere preparación. Reductor con eje hueco a la entrada (grado no alimenticio) Entregado sin motor: Inspeccione el eje hueco de alta velocidad en busca de rebabas u otros materiales que puedan obstruir la inserción del eje del motor en el eje hueco de entrada.
- Página 8 Cyclo® 6000 Asegúrese de que los tornillos de la brida del motor estén alineados con los orificios pasados de la brida del reductor, y asegúrese también de que el motor esté correctamente alineado con el reductor. Fije el motor en su posición. Consulte las instrucciones de operación del motor para ver el torque de apriete adecuado para los tornillos.
-
Página 9: Lubricación
Guía de inicio rápido Lubricación Precaución: Antes de seguir las instrucciones que están a continuación, lea todas las etiquetas de lubricación en la unidad para determinar el tipo de lubricación. Las instrucciones indicadas en las etiquetas reemplazan las instrucciones de esta guía. Aceite Algunos modelos lubricados con aceite pueden embarcarse de la fábrica llenos con aceite hasta el nivel correcto. - Página 10 Cyclo® 6000 Para drenar el aceite, retire el tapón de drene. Reemplace el tapón al finalizar el drenado. Nota: Es altamente recomendable que se cambie al aceite del reductor después de las primeras 500 horas de operación. Grasa Los modelos lubricados con grasa son llenados con grasa antes del embarque.
- Página 11 Guía de inicio rápido Niveles de llenado de aceite Vertical Horizontal Montaje con brida horizontal Vertical Solo tamaños 6130/5 y 6140/5 www.sumitomodrive.com 1-800-SM-CYCLO...
- Página 12 Cyclo® 6000 Nivel de llenado aceite para la opción Cyclo® grado alimenticio Respiradero Llenado de aceite Mirilla de aceite Drene de aceite www.sumitomodrive.com 1-800-SM-CYCLO...
- Página 13 Guía de inicio rápido Lubricación (cont.) Tabla 1. Aceite grado alimenticio aprobado (Sólo para unidades Cyclo tamaño 613 al 6165) Temperatura ambiente Grado Aceite recomendado ° F ° C 32 a 95 0 a 35 Klüebersynth UH1 6-460 Aceites aprobados Los reductores lubricados con aceite deben ser llenados antes de ponerse en funcionamiento.
- Página 14 Cyclo® 6000 Tabla 3. Cantidades aproximadas de aceite Reducción sencilla Doble reducción Configuración de montaje Configuración de montaje Tamaño Tamaño CHH o CHH o 6130, 6135 0.18 0.29 0.07 6160DC, 6165DC 0.40 0.26 0.26 6140, 6145, 614H 0.18 0.29 0.07 6170DC, 6175DC 0.63 0.50...
- Página 15 Guía de inicio rápido Arranque Compruebe lo siguiente sin carga antes del arranque: Asegúrese de que el reductor Cyclo® esté lleno con la cantidad correcta de grasa o aceite aprobados. Asegúrese de que la carga de la aplicación y el reductor o motorreductor Cyclo®...
- Página 16 Cyclo® 6000 Procedimiento de almacenamiento a largo plazo Precaución: Consulte con la fábrica antes de arrancar las unidades que estuvie- ron almacenadas durante periodos de más de un año o para conocer detalles adicionales.* Preparación para almacenamiento de seis meses a un año Llene con aceite circulante Shell VSI 100 a 5% del volumen de aceite lubricante requerido y selle herméticamente la abertura para flujo de aire (es decir, reemplace el respiradero con un tapón).
-
Página 17: Conexión Del Motor
Guía de inicio rápido Conexión del motor Esta sección describe la conexión para los motores trifásicos estándar y motores con freno Sumitomo. El diagrama del motor que se encuentra dentro de la cubierta de la caja de conexiones del motor suministrado por Sumitomo es correcto. Si está... -
Página 18: Protección Del Motor
Cyclo® 6000 • Para los motores con freno, no electrifique la bobina de freno continuamente cuando el motor esté detenido; de otro modo la bobina del freno podría quemarse y podría producirse un incendio. • Para los motores con freno, instale el rectificador donde la temperatura sea menor de 60 °C (140 °F). - Página 19 Guía de inicio rápido Notas www.sumitomodrive.com 1-800-SM-CYCLO...
- Página 20 Oficina central y fabricación 4200 Holland Boulevard Chesapeake, VA 23323 Tel: 757-485-3355 Fax: 757-487-3075 Correo electrónico: marketing@suminet.com Sede mundial - Japón Sumitomo Heavy Industries, Ltd. Power Transmission & Controls Group 5-9-11, KITA-Shinagawa, Shinagawa-Ku Tokyo 141-6025 Japón Tel: 011 -813-5488-8363 • Fax: 011-8135488-8365 www.sumitomodrive.com...