Página 1
LAC-M8600R_SPA SPANISH Receptor de CD/MP3/WMA para coche MANUAL DEL USUARIO MODELO : LAC-M8600R Antes de conectar, manejar o ajustar este producto, lea detenida y completamente este libro de instrucciones.
Notas de seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRIR. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELÉCTRICO, NO CHOQUE REMUEVA LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). NO HAY PARTES EN EL INTERIOR A LAS QUE EL USUARIO PUEDA DAR SERVICIO. LLEVE A SERVICIO CON PERSONAL CALIFICADO.LLEVE A SERVICIO CON PERSONAL CALIFICADO.
Página 3
Notas de seguridad • Un disco defectuoso o sucio insertado en la unidad puede causar que el sonido se desvanezca durante la reproducción. • Maneje el disco sosteniéndolo por sus bordes interno y externo. • No toque la superficie del lado sin etiqueta del disco. No pegue papel ni cinta en la superficie.
Previo al uso Tablero frontal desmontable El tablero frontal de esta unidad puede removerse para evitar su robo. 1 Oprima el botón (RELEASE) para abrir el tablero frontal. 2 Sujeta la parte izquierda del panel frontal. 3 Jale el tablero frontal. 4 Coloque el tablero frontal en el estuche protector propor- cionado.
Instalación Instalación básica Antes de instalar, asegúrese de que el interruptor de encendi- Doble los do se encuentre en OFF (APAGADO) y remueva la terminal ganchos de acuerdo de la batería del automóvil para evitar un corto circuito. con el grosor del 1 Retire la unidad receptora existente.
Diagrama de conexión Antes de conectar, asegúrese de que el interruptor de encendido se encuentre en OFF y remueva la terminal de la batería para evitar corto circuitos. PUESTA A TIERRA (-) (NEGRO) REGULADOR (ROSA) A ENCENDIDO (ROJO) A PILA (+) (AMARILLO) ANTENA DE POTENCIA (AZUL) AMPLIFICADOR (Opcional)
Conexión Conexión de los De la antena altavoces Al cableado de los colores de terminal del vehículo. • NEGRO : Este cable es para la conexión a tierra. • NARANJA : Este cable se utiliza para la conexión a la línea de teléfono.
Funcionamiento básico Encender la unidad Presione PWR/MUTE (POWER/MUTE en el mando a distancia) o cualquier otro botón. Nota Cuando inserte el disco compacto en la ranura, la unidad se enciende. Apagar la unidad Presione PWR/MUTE (POWER/MUTE en el mando a distancia) durante más de 1.2 segundos.
Página 12
Funcionamiento básico Cambio del ángulo del monitor Mantenga presionado el botón TILT para ajustar el panel frontal al ángulo de visión más idóneo. • El ángulo del panel frontal puede ajustarse hasta en 3 grados distintos. • El ángulo ajustado del panel de la LCD será memorizado, y el panel del monitor volverá automáticamente a dicho ángulo la próxima vez que abra el panel.
Funcionamiento básico Uso del EQ (ecualizador) El ecualizador le permite ajustar la ecualización para igualarse a las características acústicas del interior del vehículo según desee. Presione repetidamente EQ/WOW/XDSS. El indicador se iluminará en el siguiente orden. POP t Classic t ROCK t JAZZ t VOCAL t SALSA t SAMBA t USER1 t USER2 t APAGADO •...
Página 14
Funcionamiento básico XDSS/XDSS+ (Sistema de Sonido Dinámico Extremo) Mantenga presionado EQ/WOW/XDSS para seleccionar XDSS o XDSS+ XDSS t XDSS+ SRS (FOCUS t TRU BASS t 3D-STEREO t WOW) t By pass XDSS/XDSS+ : Mejorar los agudos y graves. SRS (Sistema de obtención de sonido) 1 Mantenga presionado EQ/WOW/XDSS para seleccionar SRS.
5 Cuando el teléfono Bluetooth muestre la pantalla de inserción del código PIN, introduzca el código PIN. CÓDIGO PIN DE AUDIO DEL AUTOMÓVIL LG 1234 6 Cuando su unidad se sintonice satisfactoriamente con el teléfono Bluetooth, el indicador luminoso dejará de parpadear.
Funcionamiento del Bluetooth Responder y finalizar una llamada Su unidad, teléfono Bluetooth, o ambos, pueden sonar al recibir una llamada; presione SEND para responder una señal. Para finalizar una llamada, presione BAND/END. Rechazar una llamada Presione BAND/END cuando la unidad comience a sonar. Si la función “Rechazar"...
Funcionamiento del Bluetooth Marcar mediante un número de la lista: ¿Última marcación respondida? La unidad guarda un registro de las últimas llamadas recibidas y las muestra. 1 Presione SEND. 2 Presione VOL./MULTI hacia arriba o abajo para seleccionar el menú “Última marcación respondida”.
5 Cuando el dispositivo Bluetooth muestre la pantalla de inserción del código PIN, introduz- ca el código PIN. CÓDIGO PIN DE AUDIO DEL AUTOMÓVIL LG 1234 6 Cuando su unidad se sintonice satisfactoriamente con el dispositivo Bluetooth, el indi- cador luminoso dejará de parpadear.
Página 19
Funcionamiento del Bluetooth GAP es la abreviatura del Perfil de acceso genérico. Este es un perfil básico de tecnología inalámbrica Bluetooth. HFP es la abreviatura del Perfil con aparato telefónico. Este perfil es utilizado para las lla- madas por manos-libres con dispositivos equipados con tecnología inalámbrica Bluetooth. HSP es la abreviatura del Perfil con aparato telefónico.
Funcionamiento de la radio Escuchar estaciones de radio 1 Presione SRC para seleccionar la radio. 2 Presione repetidamente BAND/END para seleccionar una banda. El indicador se iluminará en el siguiente orden: FM1 t FM2 t FM3 t MW(AM) 3 Buscar sintonías : Presione VOL./MULTI hacia izquierda o derecha. (Presione ?m m en el mando a distancia) El sintonizador barrerá...
Funcionamiento del RDS Opciones de pantalla del RDS En estado normal de funcionamiento del RDS, la pantalla indicará el nombre de la emisora, Presionar IMAGE/DISP en el panel frontal le permite realizar un ciclo a través de los distintos tipos de datos de la secuencia: (CT t FREQUENCY t PTY t RT t PS) •...
Funcionamiento del RDS Función RDS TA Para activar o desactivar la función de TA (boletines de tráfico) presione TA/AF/REG repeti- damente. • TA ACTIVADOS Los programas y boletines de tráfico podrán recibirse automáticamente empleando las fun- ciones TP/TA. • TA DESACTIVADOS Los programas y boletines de tráfico no podrán recibirse automáticamente empleando las funciones TP/TA.
Funcionamiento del reproductor de CD/MP3/WMA Reproducción de un CD de Audio y de Discos en formato MP3/WMA La unidad puede reproducir grabaciones MP3/WMA en CD-ROM, CD-R o CD-RW. Antes de repro- ducir archivos MP3/WMA, lea la información sobre grabaciones MP3/WMA en la página 26. Si cambia el origen, la reproducción del CD cesará...
Página 24
Funcionamiento del reproductor de CD/MP3/WMA Aleatorio 1 Presione SHF durante la reproducción. “FOLDER SHF” aparecerá en la ventana de visualización. (La carpeta del disco actualmente seleccionada se reproduce aleatoriamente). “SHF ALL” aparecerá en la ventana de visualización. . (La música del disco se reproduce aleatoriamente). Mantenga presionado SHF durante cerca de 1 segundo durante la reproducción.
Solución de averías Síntoma Causa Corrección La toma de alimentación y el Confirme una vez más que todas La unidad no se conector están incorrectamente las conexiones sean correctas. enciende. La unidad no conectados Rectifique la causa del fusible fundido y El fusible se ha fundido.
Especificaciones La compatibilidad de los discos en MP3 con este reproductor se reduce a las funciones que se indican a continuación: 1. Frecuencia de prueba / 8 - 48kHz (MP3), 22.05-48kHz (WMA) 2. Media de bites / entre 8-320 kbps (incluyendo VBR) (MP3), 32-320kbps (WMA) 3.
Página 27
Lista aplicables de teléfonos móviles y empresas fabricantes Nokia 8910i LG KG800 Nokia 6021 LG KU730 Nokia 3230 U8210 Nokia 3650 KP-4000 Nokia 6210i Motorola E1000 Nokia 6310i Motorola V600 Nokia 6230 Motorola V3 razor Nokia 6230i Motorola Nokia 6260...