Página 1
SmartWash r e ® Manual de Operacion Ozzy ® ESPAÑOL Modelo SW-23 Mobile Parts / Brake SmartWasher ® V-1016 Printed On Recycled Paper...
Página 2
Ne le faites pas fonctionner avec son cordon Do not operate SmartWasher with damaged secteur endommagé ou si l'équipement est No haga funcionar el SmartWasher si el cord or if the equipment has been dropped or tombé ou a été abîmé, jusqu'à ce qu'il ait été...
/ interruptor de falla a tierra (GFCI). El pequeñas estrías y rasguños es normal, y se debe al proceso de moldeado). SmartWasher debe ser el único aparato enchufado a ese circuito. NO LO ENCHUFE ANTES DE INTRODUCIR EL FLUIDO.
Página 4
Ozzy. Vierta lentamente el contenido de un recipiente lleno de OzzyJuice directa- mente en la cavidad del SmartWasher. La luz ‘Agregar fluido’ se apagará cuando El calefactor no funcionará cuando el nivel usted haya completado este proceso.
OzzyMat y vuelva a verter el OzzyJuice en el SmartWasher. Aun cuando usted no realice el mantenimiento de su SmartWasher, tal vez pueda salvar su fluido: Simplemente realice el mantenimiento anual que se describió antes, y luego agregue OzzyBooster, que le brindará...
Página 6
HOW OFTEN DO YOU USE A PARTS WASHER? daily weekly monthly city: state: zip: HOW MANY PARTS WASHERS DO YOU HAVE? HOW DID YOU HEAR ABOUT THE SMARTWASHER PRODUCTS? phone: date of purchase: google magazine sales representative other model number:...
No recomendamos el uso de OzzyJuice en otros limpiad- carbono y agua. Las partículas presentes, como arena, ores de piezas. El OzzyJuice y el SmartWasher están partículas duras, tierra y trocitos de pintura, son atrapa- hechos para funcionar juntos con variables como temper- das en la OzzyMat para que se las pueda eliminar aturas específicas, compensación de la espuma, etc.
Página 8
¿Hay algo que mate a Ozzy? ¿Puedo utilizar otros fluidos en mi SmartWasher? SÍ. Cualquier biocida diseñado para exterminar microbios, El sistema de lavado de piezas SmartWasher se ha desar- rollado minuciosamente para funcionar en forma efectiva como blanqueador y Lysol™, exterminará a Ozzy; los productos químicos que matan seres vivos, como algunos...
OzzyJuice, cambie la alfombrilla OzzyMat una vez al mes. Fluido Frío Overheated OzzyJuice Asunto - FLUIDO FRÍO: Asunto - FLUIDO SOBRECALENTADO SI EL NIVEL DE FLUIDO DEL SMARTWASHER ES BAJO, EL CALEFACTOR SE APAGA AUTOMÁTICAMENTE. Si el fluido está extremadamente Haga una revisión para ver si los indicadores caliente (más de 49 ºC / 120 ºF),...
Página 10
OzzyJuice, cambie la alfombrilla OzzyMat una vez al mes. Asunto - EXCESIVO ACEITE VERTIDO AL SISTEMA 1. Desenchufe el SmartWasher y extraiga la cavidad de la base. 2. Quite el exceso de aceite de la superficie del OzzyJuice, o coloque una almohadilla absorbente sobre el fluido, absorba el aceite y deséchelo de acuerdo con las regulaciones locales.
Página 11
¿Cuántas horas por día tiene la bomba en funcionamiento? Cuanto más funcione la bomba, mayor será la evaporación. No deje nunca la bomba funcionando cuando no se esté utilizando el SmartWasher. ¿Cuántos operadores y cuántas horas por día están utilizando el SmartWasher? Esto le ayudará a determinar si el uso es alto, normal o bajo.
Correa de velcro (para cable de energía) 4466-SFKIT-23 Kit de acoples del fregadero para SW-23 v. 2 (incluye: tapón de desconexión rápida y válvula) Tal vez usted pueda desechar su OzzyMat usada como residuo sólido, o junto con sus otras almohadillas absorbentes.
SmartWashe ® DIGRAMA DE LA BASE DEL SW-23 Manual De Operación Ozzy ® 1280-TOGSW Interruptor de palanca 1535-QRPIN 1281-BOOTS Pasadores de liberación rápida Sello tipo funda ASUNTO : Revise Lo Siguiente: 1560-QCPLG-12 Tapón de desconexión rápida 1705 - CBLID Tapa de caja...
Página 14
SmartWashe ® My SmartWasher Records ® Operating Manual Ozzy ® Model Number:_____________________________________ OzzyJuice® Solution Part Number:________________ OzzyMat™ Part Number:___________________________ Serial Number:____________________________________ Distributor Name:___________________________________ Sales Rep Name:__________________________________ Sales Rep Contact Phone:____________________________ 1-770-564-5580 ChemFree Technical Support Number:___________ www.chemfree.com ChemFree Technical Website Address:______________ Nombre Modèle:___________________________________...
Página 15
SmartWash ® Change OzzyMat CALENDAR Operating Manual Ozzy ® CHANGE YOUR OZZYMAT EVERY MONTH: ™ February March April January June July August September October November December Place an X through the appropriate month to indicate the mat has been changed. CHANGER VOTRE OZZYMAT CHAQUE MOIS: ™...
SmartWash r e ® Place Ozzy ® ChemFree Corporation Stamp 8 Meca Way Here Norcross, GA 30093-2919 ChemFree Corporation 8 Meca Way Norcross, GA 30093-2919 WARRANTY REGISTRATION SmartWash r e ® Ozzy ® Coller le ChemFree Corporation timbre ici 8 Meca Way Norcross, GA 30093-2919 ChemFree Corporation 8 Meca Way...
Página 19
Ozzy desarrollados especialmente. Una vez que el ® ® installed and activated, it is literally ALIVE! SmartWasher a été correctement installé et activé, il SmartWasher se ha instalado y activado correcta- est littéralement VIVANT! mente, está literalmente VIVO. Your SmartWasher...