Produits Lessiviels Et Additifs De Lavage Du Linge; Ajouter La Bonne Quantite De Detergent; Remplir Les Compartiments A Produits Lessiviels Et/Ou A Additifs - Bosch Vision 300 Serie Manual De Usuario

Y_de la charge
Laine, linge delicat, soie
D Ne pas depasser la charge
maximale recommandee pour le
cycle selectionn& Toute surcharge
risque de donner de mauvais
resultats de lavage et de rendre le
linge plus froiss&
Charger le tambour au moins de
moitie pour les cycles Cotton
(Coton) et Permanent Press
(Tissus infroissables). Les petits
volumes de linge ont tendance
desequilibrer la machine.
Fermer completement le hublot.
Le hublot doit se fermer
facilement. On dolt pouvoir fermer
le hublot sans avoir a forcer.
D Ne pas coincer de linge entre le
hublot et le joint en caoutchouc.
PRODUITS
LESSIVIELS ET
ADDITIFS DE
LAVAG E DU
LINGE
Ajouter la bonne quantite
de detergent
POUE EVITER
Risque d'empoisonnement !
Rangez les produits lessiviels et
additifs hors de portee des enfants.
_a quantit¢ de produit a verser
des facteurs suivants :
La durete de I'eau.
Renseignez-vous aupres de votre
compagnie locale distributrice des
eaux. Une eau moins dure
requiert moins de detergent.
La quantite de linge.
Le degre de salissure.
Des informations sur les salissures
figurent a la page 51 de la
presente notice.
Les specifications publiees par le
fabricant du produit lessiviel. En
utilisant la bonne quantite de
produit lessiviel, vous contribuez
reduire la pollution de
I'environnement et vous vous
assurez des resultats de lavage
optimaux.
Si vous n'avez pas utilise assez de
produit lessiviel :
La lessive se lave mal eta la Iongue
deviendra grise et raide. Des taches
marron gris_tre risquent d'apparaTtre
sur la lessive. Le rechauffeur d'eau
risque de s'entartrer.
Si vous avez utilise trop de produit
lessiviel :
Une mousse excessive reduit I'agitation
du linge, ce qui donne de mauvais
resultats de lavage et de ringage et
emp_che I'essorage de se faire
correctement.
Remplir les comparti-
ments & produits lessiviels
et/ou & additifs
Ouvrir le tiroir-distributeur de
detergent.
Ajouter le detergent liquide et/ou
I'additif. Verifier tout d'abord que
le bac a liquide est present dans le
compartiment pour detergent (1).
Si vous utilisez un detergent en
poudre, lire la remarque
ci-dessous concernant le retrait
du bac a detergent liquide.
%
Ne pas trop remplir le
compartiment du distributeur afin
d'eviter le deversement precoce
du produit.
NE PAS faire fonctionner le
lave-linge sans avoir remis le
tiroir-distributeur de detergent
en place et I'avoir bien referme !
Si vous utilisez un detergent en
poudre, retirer tout d'abord le bac
detergent liquide du
compartiment 1
Store the liquid detergent insert for
later use.
Nous recommandons d'utiliser
les detergents HE car ils sont
congus pour donner des
resultats optimaux avec les
lave-linge & chargement frontal.
Le fait de ne pas employer un
detergent HE peut entrafner des
problemes tels que une mousse
excessive, des periodes de
cycles prolongees ou une
baisse de la performance de
lavage.
Rechercher le logo HE (illustre
ci-dessous) sur I'emballage du
detergent.
Compartiments du
distributeur de detergent
[] Compartiment du detergent
Utiliser pour verser le detergent
dans le linge a laver.
Le detergent liquide doit _tre utilise
uniquement apres avoir mis en
place le bac a detergent liquide.
Ajouter uniquement la quantite de
detergent mesuree pour eviter la
formation d'une mousse
excessive.
NE PAS remplir a I'exces - verser
le detergent liquide dans le
bouchon a siphon jusqu'au niveau
52