ESPAÑOL
Cómo sujetar los discos
No·toque·la·superficie·de·señal.
Cómo introducir los discos
•·Coloque·el·disco·con·la·cara·etiquetada·hacia·arriba.
•·Asegúrese· de· que· la· bandeja· del· disco· se· encuentre· totalmente·
abierta·al·introducir·el·disco.
•·Coloque·los·discos·en·forma·plana,·discos·de·12·cm·en·la·guía·de·
bandeja· exterior· (Figura· 1),· discos· de· 8· cm· en· la· guía· de· bandeja·
interior·(Figura·2).
Figura·1
Figura·2
Guía·de·bandeja·
exterior
12·cm·disco
•·Coloque·discos·de·8·cm·en·la·guía·de·la·bandeja·interior·sin·utilizar·un·
adaptador.
•·Aparece· "00:00"· si· se· carga· un· disco· que· no· pueda· ser·
reproducido.
•·Aparece·"NO·DISC"·si·el·disco·se·carga·al·revés·o·si·no·hay·disco·
cargado.
Precauciones al introducir discos
•·Introducir·sólo·un·disco·cada·vez.·Si·se·introducen·dos·o·más·discos·
se·podría·dañar·la·unidad·o·se·podrían·rayar·los·discos.
•·No· utilice· discos· con· rajas· o· combados· o· discos· que· hayan· sido·
reparados·con·adhesivo,·etc.
•·No·utilice·discos·que·tengan·la·parte·pegante·de·la·cinta·de·celofán·
o· de· la· etiqueta· expuesta· o· que· tengan· rastros· de· que· la· etiqueta·
haya·sido·quitada.·Tales·discos·pueden·quedar·atrapados·dentro·del·
reproductor·y·dañarlo.
Precauciones al manipular
•·No·ensucie·los·discos·con·huellas·dactilares,·aceite·o·suciedad.
•·Tenga· especial· cuidado· de· no· rayar· los· discos· al· sacarlos· de· sus·
cajas.
•·No·doble·ni·caliente·los·discos.
•·No·agrande·el·agujero·del·centro.
•·No· escriba· sobre· la· superficie· etiquetada· (impresa)· con· bolígrafos,·
Guía·de·bandeja·
lápices,·etc.,·ni·pegue·nuevas·etiquetas·en·los·discos.
interior
•·Se· pueden· formar· gotas· de· agua· en· los· discos· si· se· mueven· de·
8·cm·disco
repente·de·un·lugar·frío·(por·ejemplo·del·exterior)·a·un·lugar·cálido,·
pero·no·trate·de·secarlos·utilizando·un·secador·de·pelo,·etc.
Precauciones al guardar los discos
•·Asegúrese·de·sacar·los·discos·después·de·utilizarlos.
•·Asegúrese·de·guardar·los·discos·en·sus·cajas·para·protegerlos·del·
polvo,·rayaduras,·combado,·etc.
•·No·guarde·los·discos·en·los·siguientes·lugares:
· 1.· · L ugares·expuestos·a·la·luz·solar·directa·durante·largos·periodos·
de·tiempo
· 2.· Lugares·polvorientos·o·húmedos
· 3.· Lugares·expuestos·al·calor·de·dispositivos·de·calefacción,·etc.
Cómo limpiar los discos
•·Si· hay· huellas· dactilares· o· suciedad· en· los· discos,· límpielos· antes·
de· utilizar· el· disco.· Si· no· la· calidad· del· sonido· se· podría· reducir· y·
ocasionar·interrupciones·durante·la·reproducción.
•·Utilice·un·juego·de·limpieza·de·discos·disponible·en·el·comercio·o·un·
paño·suave·para·limpiar·los·discos.
Limpie·el·disco·suavemente·
No·lo·limpie·con·un·movimiento·
desde·el·interior·hacia·el·exterior.
circular.
NOTA
No·utilice·spray·para·discos,·agentes·antiestéticos,·benceno,·disolvente·
u·otros·solventes.