12. Konformitätserklärung
Bezeichnung:
Typenbezeichnung:
Konstruktionsjahr:
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses
Produkt mit den folgenden Richtlinien und Normen
übereinstimmt: 98/37 EG, 89/336/EWG, 73/23 EWG,
EN 292, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61 000-3-2, EN
61000-3-3
12. EC declaration of conformity
Designation:
Type designation:
Year of design:
We declare, on our sole responsibility, that this product
complies with the following standards or standardisa-
tion documents: 98/37 EC, 89/336/EEC, 73/23 EEC,
EN 292, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61 000-3-2, EN
61000-3-3
12. Déclaration de conformité
Désignation:
Modèle:
Année de conception:
Nous déclarons sous notre seule et unique responsabi-
lité que ce produit est conforme aux directives et nor-
mes suivantes: 98/37 EC, 89/336/EEC, 73/23 EEC, EN
292, EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 61 000-3-2, EN
61000-3-3.
12. Dichiarazione di conformità CE
Designazione:
Modello:
Anno di fabbricazione:
Assumendone la piena responsabilità, si dichiara che il
prodotto è conforme alle seguenti e norme: 98/37/EG,
89/336/EWG, 73/23/EWG, EN 292, EN 55 014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Diamantschleifgerät
DG150
2001
Diamond grinder
DG150
2001
Meuleuse au diamant
DG 150
2001
Levigatrice diamantata
DG150
2001
12. Conformiteitsverklaring
Product:
Type:
Bouwjaar:
Hilti verklaart, op onze eigen verantwoording, dat dit
product voldoet aan de volgende richtlijnen en nor-
men: 98/37/EG, 89/336/EWG, 73/23/EWG, EN 292,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
12. Declaração de conformidade CE
Designação:
Tipo
Ano de fabrico:
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que
este produto cumpre as seguintes normas ou docu-
mentos normativos: 98/37/EG, 89/336/EWG,
73/23/EWG, EN 292, EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN
61000-3-2, EN 61000-3-3
12. Declaración de conformidad
Denominación:
Número de serie:
Año de construcción:
Declaramos, como únicos responsables, que este pro-
ducto satisface las siguientes directrices y normas:
98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 292, EN 55014-
1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
Hilti Corporation
Ivo Celi
Head of Business Unit Diamond
Business Unit Diamond
February 2002
Diamantslijpapparatuur
DG150
2001
Rebarbadora de betão
DG150
2001
Lijadora
DG150
2001
Dr. Martin Goedickemeier
Head of Development
Business Unit Diamond
February 2002