13
5
12
14
Rif Cod.
I
3233847
1
CARTER DISCO
3234075
2
2223650
DADO
3
2224380
ROSETTA
4
2222098
VITE
5
2224204
ROSETTA
6
2223700
DADO
7
3233932
RACCORDO ARIA
8
3233934
RACCORDO ARIA
9
3223621
VALVA SFERA MINI
10
3230172
ATTACCO RAPIDO
11
3233933
RACCORDO ARIA DRITTO RACCORD AIR
12
3230975
PARASCHIZZI
13
2222076
VITE
14
2222106
VITE
15
3233935
TUBO RILSAN
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
TERRA 450
3
7
FIG.4-ABB.4-TAV.4-TAB.4-TAF.4
F
GB
CARTER DU DISQUE
DISK GUARD
ÉCROU
NUT
RONDELLE
WASHER
VIS
SCREW
RONDELLE
WASHER
ÉCROU
NUT
RACCORD AIR
AIR CONNECTOR
RACCORD AIR
AIR CONNECTOR
SOUPAPE À BILLE
BALL VALVE
RACCORD RAPIDE
QUICK CONNECTOR
AIR CONNECTOR
FLASQUE
SPLASH GUARD
ANTIPROJECTIONS
VIS
SCREW
VIS
SCREW
TUYAU
HOSE
39
10
6
D
GEHÄUSE SÄGEBLATT
MUTTER
UNTERLEGSCHEIBE
SCHRAUBE
UNTERLEGSCHEIBE
MUTTER
LUFTANSCHLUSS
LUFTANSCHLUSS
KUGELVENTIL
SCHNELLVERBIND
UNG
LUFTANSCHLUSS
SPRITZSCHUTZ
PROTECCIÓN
SCHRAUBE
SCHRAUBE
CHLAUCH
9
11
7
2
1
8
E
Note
D.450
CÁRTER DISCO
D.500
M10
TUERCA
MEDIO
ARANDELA
D.12X25
TORNILLO
TE 5739 M10X40
ARANDELA
6593 D.8X24
5588 M12
TUERCA
MEDIO
90° GIREV.
EMPALME DEL AIRE
3/8" F. 8/10
DIRITTO INN.
EMPALME DEL AIRE
RAP.3/8" M. 8/10
3/8" M/F
VÁLVULA DE ESFERA
CILIND.
EMPALME RÁPIDO
3/8" F.
INN.RAPID.
EMPALME DEL AIRE
3/8" M. DOPPIO
8/10
CONTRA
SALPICADURAS
TORNILLO
TE 5739 M8X25
TE 5737
TORNILLO
M12X110
TUBO
D. 8/10
15
4