Manuales relacionados para Uponor C-55
Resumen de contenidos para Uponor C-55
- Página 1 I N V I S I B L E U P O N O R R A D I O C O N T R O L S Y S T E M Manual de instalación y funcionamiento del Uponor Radio Control System 01 | 2009...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Preparación de la instalación ..........14 Pantalla principal de Display I-75/76 ........36 Menú principal de Display I-75/76 ........36 3 Instalación de la Uponor Unidad base C-55/56 ..15 Menú de acceso y navegación ..........37 Instalación de la antena de la unidad base ......15 Selección del nivel de acceso ..........37... -
Página 3: Instalación De Cabezales
(no polarizado). • Conecte los terminales 1, 2, 3, y 4 de la unidad base a los terminales 1, 2, 3, y 4 de Uponor Display I-75/76. • Monte la antena en una pared o en la parte posterior de la (El cableado está... -
Página 4: Registro De Los Termostatos
Con un instrumento puntiagudo mantenga pulsado el botón El mensaje >1. Control.< parpadea. Pulse el botón Test de registro del termostato hasta que los LED de los canales de la unidad base 1 (la Unidad base conectado a Uponor permanezcan encendidos (pueden tardar varios segundos). Display I-75/76). - Página 5 Instalador si hay un display I-76 instalado. En la pantalla Uponor, seleccione Menú > Confi guración > Parámetros del sistema > Auto Equilibrado. En la pantalla de Auto equilibrado, seleccione activo y pulse OK.
-
Página 6: Prólogo
No use agua para limpiar los componentes del sistema de deben proteger mediante un disyuntor de 6A como control Uponor. máximo. No exponga el sistema de control Uponor a vapores o gases infl amables. Eliminación y reciclaje No aceptaremos responsabilidad alguna por los daños o El sistema de control Uponor consiste de varios componentes averías que sean consecuencia del incumplimiento de estas... -
Página 7: Derechos De Propiedad Intelectual Y Exención De Responsabilidad
Derechos de propiedad intelectual y exención de responsabilidad Si bien Uponor ha realizado el máximo esfuerzo para garantiza Uponor ha preparado esta Manual de Instalación y la exactitud del Manual, Uponor no garantiza la exactitud Funcionamiento del Sistema de Control Uponor y todo el de la información contenida en el mismo. - Página 8 M A N U A L D E I N S TA L A C I Ó N Y F U N C I O N A M I E N T O D E L U P O N O R R A D I O C O N T R O L S Y S T E M...
-
Página 9: Sistema De Control Uponor
Se puede agregar mostatos, según la confi guración de Uponor Display I-75/76 el display I-75 o el display I-76 de Uponor para facilitar la opti- y la información de temperatura recibida de los termostatos. -
Página 10: Termostatos Premium T-75, Standard T-55, Y Standard Para Recintos Públicos T-54
Thermostat avec para recintos publicos T-54 Uponor, que también se requiere affi cheur T-75 Tornillos cuando se utiliza el módulo de acceso remoto Uponor R-56. Uponor Pilas (AAA de 1,5 V) La tabla siguiente describe los componentes del termostato. Los números de los artículos se corresponden con los números de la... -
Página 11: Display I-75/76
Display I-75/76 Kit de display con unidad base Uponor Display I-75/76 se puede adquirir en un kit Componentes de Uponor Display I-75/76 junto con Uponor Unidad base C-55/56. Uponor Display I-75/76 permite una gestión centralizada y optimizada del sistema de control Uponor. -
Página 12: Accesorios
Accesorios Uponor ofrece una amplia variedad de accesorios para utilizar con el conjunto estándar. Los números de los artículos de la tabla siguiente se corresponden con los números de la ilustración. Componente Artículo Descripción Soporte de mesa (Mounting kit) Opciones de Soporte mural fi... -
Página 13: Instalación Del Sistema De Control Uponor
2. Instalación del sistema de control Uponor Uponor Display I-75/76 Sistema de control Uponor Follow the process described below to install the Uponor Uponor recomienda seguir el proceso descrito a continuación Display I-75/76. para garantizar el mejor resultado posible de la instalación. -
Página 14: Ejemplo De Instalación
T-54 Uponor 01 y 10 comunican están presentes. la temperatura del suelo a Uponor Unidad base C-55/56. El Termostato Uponor premium T-75 03 controla los canales 03 y 04. •... -
Página 15: Instalación De La Uponor Unidad Base C-55/56
3. Instalación de la Uponor Unidad base C-55/56 Consulte las directrices de preparación de la instalación (véase la Montaje de la antena en la pared página 14), y observe las siguientes indicaciones para posicionar Cuando se monta la antena en la pared, se puede utilizar el la Unidad base: cable de antena de 3 m. -
Página 16: Conexión De Los Componentes A La Unidad Base
Si el sistema está equipado con una unidad de refrigeración desplegables de este documento. La siguiente ilustración (requiere productos adicionales), el sistema de control Uponor muestra el interior de Uponor Unidad base C-55/56. puede gestionar la entrada de calefación/refrigeración con la Unidad base. -
Página 17: Opcional: Conexión De La Gestión De La Bomba
Uponor Unidad base C-55/56 no puede suministrar alimentación a la bomba. Uponor Unidad base C-55/56 utiliza una conexión de contacto seco en el bloque de terminales para controlar la bomba de circulación. Los circuitos eléctricos de la bomba deben estar protegidos por un disyuntor de 6A como máximo. -
Página 18: Prueba De Los Cabezales
Prueba de los cabezales Uponor Unidad base C-55/56 gestiona la temperatura de consigna. Cuando se produce un cambio de temperatura, el cabezal abre o cierra la válvula para ajustar el suministro de calor. Para probar los cabezales: Pulse el botón del canal seleccionado. -
Página 19: Instalación De Los Termostatos Uponor
Etiquete los termostatos con los números de los canales que van externa a controlar, por ejemplo, 02, 03. Para un sistema con Uponor Display I-75/76 y varios unidades base, agregue la ID de cada El Termostato standard para recintos publicos T-54 Uponor tiene Uponor Unidad base C-55/56, por ejemplo, 1.02, 1.03, 2.02,... - Página 20 Ajuste de la confi guración de la sonda de suelo El Termostato standard para recintos publicos T-54 Uponor envía En el ejemplo, el Termostato Uponor premium T-75 nº 01 los valores de la sonda externa a la Unidad base. Los ajustes controla los canales 01a, 01b, 02a, y 02b.
-
Página 21: Registro De Los Termostatos En El Unidad Base
La siguiente ilustración muestra cómo registrar los distintos termostatos asociados con Uponor Unidad base C-55/56. El Termostato Uponor premium T-75 se puede montar en la pared con los tornillos o las tiras adhesivas, como se muestra en la ilustración siguiente. -
Página 22: Instalación De Los Termostatos Standard Para Recintos Publicos T-54 Y T-55
T-54 Uponor. Finalización de la instalación de la unidad base Para completar la instalación de Uponor Unidad base C-55/56: Compruebe toda la instalación: • Compruebe que la antena está instalada correctamente •... -
Página 23: Instalación De La Uponor Display I-75/76
I-75/76 en el soporte. Se deben instalar unidades base adicionales en instalaciones con más de un colector o más de 12 canales. Uponor Display I-75/76 soporta un máximo de tres unidades base, donde cada unidad base debe estar equipado con una antena. -
Página 24: Opcional: Conexión De Varias Unidades Base
Uso del cable de instalación de 15 m Opcional: conexión de varias unidades base Si Uponor Display I-75/76 está a más de 2 m de Uponor Unidad Tenga en cuenta que varias Unidades de Uponor STOP base C-55/56, use el cable de 15 m para conectores de cuatro C-55/56 requieren una programación del software. -
Página 25: Uso De Las Teclas De Navegación
Uso de las teclas de navegación Ajuste de la hora y la fecha Cada una de las cinco teclas de navegación de Uponor Display Una vez que se ha seleccionado el idioma, se abre I-75/76 tiene funciones dobles, como se describe en la tabla automáticamente la pantalla Ajustar día / hora. -
Página 26: Acceso Al Nivel Instalador
Las bombas compartidas no deben conectarse a más de STOP un Uponor Unidad base C-55/56. Para confi gurar la gestión de la bomba a través de Uponor Display I-75/76: En la pantalla Uponor, seleccione Menú > Confi guración > Parámetros del sistema > Gestión de la bomba. -
Página 27: Visualización Del Estado Del Cabezal
10 minutos. 5.12 Opcional: calefación/refrigeración en sistemas separados (sólo Unidad base C-56) Es posible utilizar el sistema de control Uponor para calefación y refrigeración simultáneamente con un termostato. Esta confi gu- ración de control se utiliza habitualmente cuando se combina la calefación por suelo con los paneles de refrigeración por techo. -
Página 28: Finalización De La Instalación De Display I-75/76
Instalador si hay un display I-76 instalado. En la pantalla Uponor, seleccione Menú > Confi guración > Parámetros del sistema > Auto Equilibrado. En la pantalla de Auto equilibrado, seleccione activo y pulse OK. -
Página 29: Diagnóstico De Alimentación (O Suministro) (Sólo Display I-76)
(sólo Display I-76) El diagnóstico de alimentación es una función de ayuda que se puede activar en Uponor Display I-76. Supervisa el comportami- ento del sistema y emite una advertencia si el sistema recibe una potencia mínima o máxima. La potencia mínima signifi ca que el sistema no puede alcanzar su valor de consigna en una o más... -
Página 30: Solución De Problemas De La Instalación
Unidad base. La siguiente ilustración muestra la ubicación del termostatos registrados se iluminan. botón de reinicio en Uponor Unidad base C-55/56. Seleccione el canal que desea cancelar y pulse el botón hasta que el LED parpadee y luego se apague. -
Página 31: Funcionamiento De La Unidad Base C-55/56
Si el sistema incluye un Display I-75/76, la función de ejercicio se puede utilizar en cualquier momento. LED de canales Limpieza de la unidad base Use un paño seco y suave para limpiar Uponor Unidad base C-55/56. No use detergente ni ningún otro líquido. STOP... -
Página 32: Funcionamiento De Los Termostatos Uponor
Las temperaturas mínimas y máximas (5 ºC y 35 ºC) del ambiente termostato están fi jadas y no se pueden modifi car a menos que el sistema esté equipado con Uponor Display I-75/76. La tabla siguiente describe los artículos numerados en la ilustración. -
Página 33: Funcionamiento Del Termostato Standard T-55
Si el sistema está equipado Durante el funcionamiento normal el LED del termostato con Uponor Display I-75/76, todos los ajustes mínimos o parpadea sólo una vez con cada transmisión de radio. máximos se pueden controlar desde allí, y los procedimientos siguientes no son necesarios. -
Página 34: Funcionamiento Del Termostato Standard Para Recintos Publicos T-54
Cambie la temperatura de consigna para recintos publicos T-54 No es posible ajustar las temperaturas mínimas y máximas con el Termostato standard para recintos publicos T-54 Uponor a El Termostato standard para recintos publicos T-54 Uponor menos que esté instalado Uponor Display I-75/76. - Página 35 Ajuste de la sonda de suelo Si el sistema incluye una sonda de suelo, el potenciómetro detrás de la tapa del Termostato T-54 Público Uponor permite ajustar la temperatura mínima o máxima de la sonda de suelo. Empotrado en el mortero o la baldosa.
-
Página 36: Funcionamiento De Uponor Display I-75/76
Termostato standard para recintos publicos T-54 con una sonda Conexión de “data stick” exterior instalada. Uso de las teclas de navegación Cada una de las cinco teclas de navegación de Uponor Display I-75/76 tiene funciones dobles, como se describe en la tabla Menú principal de Display I-75/76 siguiente. -
Página 37: Menú De Acceso Y Navegación
OK. habitación. La temperatura del suelo es 23 ºC. Máx. y Mín. – Se muestra la Para pasar del nivel Básico al Avanzado, en la pantalla Uponor temperatura de consigna mínima pulse simultáneamente y hasta que aparezca la pantalla y máxima del suelo. -
Página 38: Visualización Del Estado Del Termostato De La Habitación
Refrigeración de Activado: Se permite Para asignar un nombre de habitación: la habitación el refrigeración de la En la pantalla Uponor, seleccione Menú > Confi guración > habitación. Habitaciones > Nombres de habitaciones. Desactivado: No se permite el refrigeración Seleccione la Unidad base que desee de la habitación. -
Página 39: Ajuste De Temperaturas Mínimas/Máximas
Para ajustar la unidad de temperatura: está fi jada a 5 °C, la temperatura no descenderá por debajo de En la pantalla Uponor, seleccione Menú > Confi guración > 12 °C porque los límites mínimos y máximos de esta habitación Parámetros del sistema >... -
Página 40: Ajuste Del Ahorro Por Cambio Horario Automático
Para editar los perfi les ECO: Para ajustar el ahorro por cambio horario automático: En la pantalla Uponor, seleccione Menú > Confi guración > En la pantalla Uponor, seleccione Menú > Confi guración Editar perfi les ECO. -
Página 41: Función De Ejercicio De Válvulas Y Bombas
> Parámetros del sistema > Ejercicio Válvula/Bomba > Para aplicar los perfi les ECO: Ejercicio sólo válvulas. En la pantalla Uponor, seleccione Menú > Confi guración > Seleccione la fecha y la hora para la Habitaciones > Aplicar perfi l ECO. -
Página 42: Identifi Cación De Alarmas
Un signo de exclamación (¡) indica que el error sigue presente y no ha sido solucionado. El LED de alimentación de la Unidad base C-55/56 y el LED del Alarma de cortocircuito canal correspondiente parpadean si hay un problema sin resolver. -
Página 43: Problemas Y Soluciones Recomendadas
11. Problemas y soluciones recomendadas La tabla siguiente muestra los problemas y las alarmas que se pueden producir con el sistema de control Uponor y describe las soluciones. Problema Indicio Causas Soluciones Temperatura del suelo La temperatura del suelo cambia de... -
Página 44: Alarmas/Problemas Con El Termostato Premium T-75
Se envía una alarma cuando transcurren más de 3 horas desde que la Unidad base ha recibido la última señal de radio del termostato. La tabla siguiente muestra los problemas que pueden surgir con el Termostato Uponor premium T-75. Indicio... -
Página 45: Alarmas/Problemas Con El Termostato Standard T-55
11.4 Alarmas/problemas de la Unidad base C-55/56 Se envía una alarma cuando transcurren más de 3 horas desde que la Unidad base ha recibido la última señal de radio del termostato. La tabla siguiente detalla los problemas que pueden surgir con Unidad base C-55/56. Indicio... -
Página 46: Instrucciones Para El Instalador
La ausencia de agua caliente en el colector puede indicar un sistema de suministro defectuoso. Compruebe la caldera y la bomba de circulación. Es posible que los productos de este documento no sean compatibles con anteriores versiones del sistema de control Uponor. 11.7 Especifi caciones técnicas Longitud de cable Máxima longitud de cable... -
Página 47: Apéndice
M A N U A L D E I N S TA L A C I Ó N Y F U N C I O N A M I E N T O D E L S I S T E M A D E C O N T R O L U P O N O R Conector RJ-9 para Uponor Display I-75/76... - Página 48 Con sonda exterior Sin sonda exterior Menú Principal Información § 9.6 Habitaciones Lista de habitaciones § 10.1 Alarmas Alarma de batería Alarma de tapa abierta Todas las alarmas Borrar lista de alarmas Sistema Modo de operación Auto Equilibrado Avec sonde de sol Diagnóstico de alimentación Nivel de acceso...
-
Página 49: Descripción Del Menu
Descripción del menu Uponor Display I-76 Parámetros del sistema Sólo disponible en el Sólo aplicable para § 9.15 Confi guración del reloj nivel de acceso Básico Uponor Display I-76 Sólo disponible en el nivel Sólo disponible en el Ajustar día / hora... -
Página 50: Datos Técnicos
Datos técnicos IP30 (IP: grado de no accesibilidad a las partes activas del producto y grado del agua) General Máx. HR (humedad relativa) 95% máx. a 20 °C Marca CE Pruebas de baja tensión EN 60730-1* y EN 60730-2-9*** Pruebas EMC (Requisitos de EN 60730-1 y EN 301-489-3 compatibilidad electromagnética) Pruebas ERM (Cuestiones de... - Página 51 Artículo Descripción Bloque de terminales para conexión de antena y opciones Conector RJ-9 para Uponor Display I-75/76 Botones y LED del 01 al 12 para el registro de los canales Botón y LED de prueba Conectores rápidos para los cabezales Conexión de “data stick”...
-
Página 52: Informe De Instalación
Informe de instalación 24 V 24 V 24 V Número de la Canales Habitaciones unidad base Sonda de suelo Sí 24 V Relé 230 V Sí Bomba M A N U A L D E I N S TA L A C I Ó N Y F U N C I O N A M I E N T O D E L U P O N O R R A D I O C O N T R O L S Y S T E M... - Página 53 Opcional: 24 V 24 V 24 V Número de la Canales Habitaciones unidad base Sonda de suelo Sí Bomba Sonda de suelo Sí Bomba M A N U A L D E I N S TA L A C I Ó N Y F U N C I O N A M I E N T O D E L U P O N O R R A D I O C O N T R O L S Y S T E M...
- Página 54 M A N U A L D E I N S TA L A C I Ó N Y F U N C I O N A M I E N T O D E L U P O N O R R A D I O C O N T R O L S Y S T E M...
- Página 55 M A N U A L D E I N S TA L A C I Ó N Y F U N C I O N A M I E N T O D E L U P O N O R R A D I O C O N T R O L S Y S T E M...
- Página 56 Tel. +34 91 685 3600 Uponor Avenida de Europa nº2 - Planta 4 Fax +34 91 647 3245 28922 Alcorcón (Madrid) www.uponor.es Uponor reserves the right to change specifi cations without prior notice, in keeping with our policy of continuous improvement and development.