PUIG 4062 Instrucciones De Montaje

PROTECTOR DE MOTOR PARA HONDA CBR 1000RR (06)
CRASH PADS FOR HONDA CBR 1000RR (06)
REF: 4062
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Para montar los protectores deben sacarse los laterales del carenado.
2. En ambos lados montar el conjunto como indica el croquis en los puntos marcados en la fotografía. Los desplazadores disponen
de un antigiro fijo y uno de móvil (12 y 13) para ajustar en el chasis.
3. En el lado izquierdo para un correcto montaje, es preciso sacar el soporte S y volverlo a montar una vez fijado el protector.
4. Finalmente colocar los tapones hasta que hagan tope en el interior del protector.
INSTRUCTIONS TO ASSEMBLE
1. In order to place the crash pads, it is needed to remove the side parts of the bodyworks.
2. On each side of the bike, the crash pads can be mounted as the figure shows. The off sets include a fix "no-turn" and a mobile
one (12 & 13) to adjust onto the chassis.
3. For a right assembling of the left side, it is needed to remove the "S" support and mount it once the protector is fixed.
4. Finally, place the caps all the way in.
EL MONTAJE DE LOS PROTECTORES DE MOTOR NO GARANTIZAN UNA PROTECCION INTEGRAL EN CASO DE CAIDAS. MOTOPLASTIC-PUIG DECLINA TODA RESPONSABILIDAD EN CASO
DE DETERIODO DE LA MOTOCICLETA.
THE USE OF CRASH PADS DO NOT GUARANTEE A FULL PROTECTION IN CASE OF ACCIDENT. MOTOPLASTIC-PUIG DECLINE ANY RESPONSIBILITY IN CASE OF MOTORCYCLE DAMAGE.
PUNTO DE FIJACIÓN / SUPPORT POINT S