NuMED D’VILL Instrucciones De Uso página 32

Do Not Reuse
Ne pas réutiliser
Non riutilizzare
Nicht wiederverwenden
No reutilizar
Batch Code
Code du lot
Codice del lotto
Chargencode
Código del lote
Temperature Limitation
Limite de température
Limitazione di
temperatura
Temperaturbegrenzung
Límites de temperatura
Keep Away From Sunlight
Garder à l'abri de la lumière du soleil
Proteggere dai raggi solari
Sonneneinstrahlung vermeiden
Mantener alejado de la luz solar
Attention: See Instructions For Use
Attention : Consulter le mode d'emploi
Attenzione – Consultare le Istruzioni per l'uso
Achtung: Siehe Gebrauchsanweisung
Atención: consultar instrucciones de uso
Manufacturer / Date of Manufacture
Fabricant/Date de fabrication
Produttore / Data di fabbricazione
Hersteller/Herstellungsdatum
Fabricante/Fecha de fabricación
Sterilized Using Ethylene Oxide
Stérilisé à l'oxyde d'éthylène
Sterilizzato con ossido di etilene
Sterilisiert mit Ethylenoxid
Esterilizado con óxido de etileno
Authorised Representative in the European Community
Représentant autorisé dans la Communauté européenne
Rappresentante autorizzato nella Comunità Europea
Bevollmächtigter in der Europäischen Gemeinschaft
Representante autorizado en la Comunidad Europea
Do not resterilize
Ne pas restériliser
Non risterilizzare
Nicht resterilisieren
No reesterilizar
Do not use if package is damaged
Ne pas utiliser si l'emballage est endommagé
Non usare se la confezione è danneggiata
Inhalt bei beschädigter Verpackung nicht verwenden
No utilizar si el envase está dañado
NuMED, Inc.
2880 Main Street
Hopkinton, NY
USA 12965
Tel: 315-328-4491
Fax: 315-328-4941
info@numedusa.com
www.numedforchildren.com
RM0344-66
Får ej återanvändas
Må ikke genanvendes
Niet hergebruiken
Não reutilizar
Sändningskod
Batch-kode
Partijcode
Código do lote
Temperaturbegränsning
Temperaturbegrænsning
Temperatuurbereik
Limite de temperatura
Exponera inte för direkt solljus
Beskyttes mod sollys
Niet in het zonlicht houden
Manter afastado da luz solar
OBS! Se bruksanvisningen
Bemærk: Se brugsanvisningen
Let op: zie gebruiksaanwijzing
Atenção: Consulte as instruções de utilização
Tillverkare/Tillverkningsdatum
Producent / Fremstillingsdato
Fabrikant / Productiedatum
Fabricante/Data de fabrico
Steriliserad med etylenoxid
Steriliseret med ethylenoxid
Gesteriliseerd met ethyleenoxide
Esterilizado usando óxido de etileno
Auktoriserad representant inom EU
Autoriseret repræsentant i Den Europæiske Union
Gemachtigde in de Europese Gemeenschap
Representante Autorizado na Comunidade Europeia
Får inte omsteriliseras
Må ikke gensteriliseres
Niet opnieuw steriliseren
Não re-esterilizar
Får inte användas om förpackningen är skadad
Må ikke anvendes, hvis emballagen er beskadiget
Niet gebruiken als de verpakking beschadigd is
Não utilizar se a embalagem estiver danificada
IFU-700CE-01
Catalogue Number Katalognummer
Numéro de catalogue Katalognummer
Numero di catalogo Catalogusnummer
Katalognummer Número de catálogo
Número de catálogo
Non-Sterile Icke steril
Non stérile Ikke-steril
Non sterile Niet steriel
Nicht steril Não estéril
No estéril
Use By Använd senast
À utiliser avant Anvendes inden
Utilizzare entro Uiterste gebruiksdatum
Verwendbar bis Usar até
Usar antes de
European Representative:
G. van Wageningen B.V.
Hallenweg 40, 5683 CT Best
The Netherlands
TEL: +31-499-377388
FAX: +31-499-377456
info@heartmedical.nl
25 April 2017