Subtitulado (Closed Caption); Modo Texto; Funcionamiento De Subtitulos - Telefunken TK2529STX Manual De Uso

•
Presionar el botón VOLUMEN ARRIBA/ABAJO (VOLUME UP/DOWN) seleccionar Apagado
(OFF), UNA VEZ (ONCE), o DIARIAMENTE (Daily). Si selecciona (UNA VEZ) ONCE, el
temporizador (timer) encenderá la televisión una vez dentro de las 24 horas. Si selecciona
Diariamente (Daily), el temporizador (timer) encenderá el televisor al mismo tiempo y mismo
canal todos los dí as. Elegir APAGAR (OFF) para cancelar Temporizador Encendido (On-
Timer).
•
Si selecciona DIARIAMENTE (DAILY) o UNA VEZ (ONCE), presionar el botón CANAL ABAJO
(CHANNEL DOWN) a 0:00 debajo de En Tiempo (On Time).
•
Presionar el botón VOLUMEN ARRIBA/ABAJO para ingresar el En tiempo. Este será el
tiempo en el que el televisor se encenderá automáticamente.
•
Presionar el botón MENU para salir del menú, o esperar unos pocos segundos sin efectuar
ninguna opción.

9. SUBTITULADO (CLOSED CAPTION)

Puede ver programas etiquetados (cc), pelí culas, noticias, cintas pregrabadas, etc. con un diálogo
subtitulado o visualizador de texto agregado al programa de TV. Aplica sólo en Norma NTSC .
MODO SUBTITULADO (CAPTION MODE) Aplica sólo en Norma NTSC.
*Los caracteres pueden ser visualizados en la pantalla del televisor cuando la señal de emisión
recibida contiene la señal de subtitulo.
* Hay tres modos de visualización del subtitulo:
Modo Paint-on : Muestra los caracteres de entrada en la pantalla del televisor inmediatamente.
Modo Pop-on : Una vez que los caracteres son almacenados en la memoria, son mostrados todos
a la vez.
Modo Roll-up: Muestra los caracteres continuamente a través del desplazamiento, (máximo 4
lí neas).

MODO TEXTO

* Para mostrar el texto en la pantalla a través del desplazamiento (máximo 7 lí neas)
Notas:
•
Si la señal de transmisión recibida no contiene la señal de subtí tulo o señal de texto pero el
modo de subtí tulo o modo de texto está seleccionado, ningún cambio ocurrirá.
•
Cuando su televisor recibe una señal de reproducción de efectos especiales (por ejemplo
Búsqueda (search), Lento (slow), Congelado (still) desde un canal de salida de video VCR
(Ch3 o Ch4), su televisor puede no mostrar el subtí tulo correcto o texto.
Los subtí tulos y textos pueden no coincidir con la voz del televisor exactamente.
•
El subtí tulo o caracteres de tex to no serán mostrados cuando el visualizador de menú o
visualizador de función se muestra.
•
Si usted ve esta pantalla:
Una caja negra se muestra en la pantalla, esto significa que su televisor está configurado para
modo texto.
Para limpiar la pantalla seleccionar C.Capt (Subtí tulos) a Apagado (Off).

9.1 FUNCIONAMIENTO DE SUBTITULOS

•
Activar el menú CARATERISTICA (FEATURE).
•
Presionar el botón CANAL ABAJO (CHANNEL DOWN) para ingresar la selección de
submenú.
•
Presionar el botón CANAL ARRIBA/ABAJO (CHANNEL UP/DOWN) para seleccionar el
submenú de Subtí tulo (C.Capt.)
•
Presionar el botón VOLUME UP/DOWN para seleccionar un subtí tulo o canal de texto que
desee ver.
•
Para cancelar el subtí tulo o modo texto, simplemente configurar Subtí tulo (C.Capt.) a
Apagado (Off).
•
Presionar el botón menú dos veces para salir del menú, o esperar unos pocos segundos
sin efectuar ninguna otra operación.
Nota:
•
C. Mudo (C. Mute) ajusta el televisor para mostrar subtí tulos cerrados cuando presiona el
botón MUTE. El volumen del televisor será inhabilitado hasta que presione el botón MUTE
nuevamente para restablecer el sonido.
- 21 -
Language
English
C.Capt Off
Child Lock Off
Smart timer Off
C a l e n d a r
Biological Clock
Off C1 C2 C3 C4
T4 T3 T2 T1 C.Mute