Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
IS5G1PMW/E
IS5G1PMW/E
IS5G1PMW/E
IS5G1PMX/E
IS5G1PMX/E
IS5G1PMX/E
Românã
Românã
Românã
Românã
RO
50
50
50
Instruções de utilização
PT
FOGÃO COM FORNO
Índice
Colocação em funcionamento e
utilização, 29
Instalação, 50
Instrucciones de funcionamiento
ES
COCINA Y HORNO
Contenido
Instrucciones de seguridad, 9
Instalación, 50
2
2
2
18
18
18
instalarea,
19
19
19
21
21
21
24
24
24
UA
UA
13
13
13
42
42
42
43
43
43
, 45
, 45
, 45
,
,
50
50
50
48
48
48
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Indesit IS5G1PMW/E
Resumen de contenidos para Indesit IS5G1PMW/E
-
Página 1: Tabla De Contenido
IS5G1PMW/E IS5G1PMW/E IS5G1PMW/E IS5G1PMX/E IS5G1PMX/E IS5G1PMX/E Românã Românã Românã Românã , 45 , 45 , 45 Descrierea aparatului, instalarea, Instalare, Instruções de utilização FOGÃO COM FORNO Índice Instruções de segurança, 6 Descrição do aparelho, 26 Conselhos de instalação, 27 Colocação em funcionamento e utilização, 29... - Página 13 A A A A A A...
-
Página 18: Vedere De Ansamblu
Descriere aparatului Vedere de ansamblu 1 Arz toare pe gaz 2 Gr tare plit 3 Panou frontal de control 4 Gr tarul cuptorului 5 Tav de coacere 6 Picioare reglabile 7 Plit 8 GHIDAJE alunecare rafturi 9 nivelul 5 10 nivelul 4 11 nivelul 3 12 nivelul 2 13 nivelul 1... -
Página 19: Sfaturi De Instalare
Sfaturi de instalare Sfaturi de instalare Sfaturi de instalare Sfaturi de instalare Adaptarea la diferite tipuri de gaz Reglarea arzătoarelor cuptorului la minim: Aragazul poate fi adaptat i la alte tipuri de gaz, în afara 1. aprindeţi arzătorul (vezi Pornire şi utilizare); celui pentru care a fost predispus (indicat pe eticheta 2. - Página 20 ! Dacă presiunea gazului utilizat este diferită de cea prevăzută (sau variază) este necesar să instalaţi pe tuburile de alimentare un regulator de presiune, în conformitate cu normele naţionale în vigoare referitoare IS5G1PMW/E IS5G1PMW/E IS5G1PMW/E la “regulatoarele pentru gaz canalizat”.
-
Página 21: Pornire I Utilizare
Pornire i utilizare Utilizarea aragazului Sfaturi practice pentru utilizarea arzătoarelor Aprinderea arzătoarelor Pentru a obţine un randament maxim al arzătoarelor, precum şi a economisi gazul, utilizaţi numai recipiente Fiecare buşon al aragazului are, în dreptul său, schiţa cu fundul plat, acoperite cu capac, de dimensiuni arzătoarelor;... - Página 22 ! Dacă fl acăra se stinge accidental, opriţi arzătorul şi Becul cuptorului aşteptaţi minim 1 minut înainte să încercaţi din nou. Becul poate fi aprins în orice moment, apăsând tasta Reglarea temperaturii BECUL CUPTORULUI. Timer Pentru a obţine temperatura ideală coacerii alimentelor, rotiţi buşonul CUPTORULUI în sens contrar acelor de Pentru a pune în funcţiune Timerul (Cronometrul) ceasornic.
- Página 23 Tabelul cu recomandări pt coacerea în cuptor Alimente de pregătit Greutate Poziţia Temperatură Preîncălzire Timp rafturilor, de (°C) (minute) coacere (Kg) jos în sus (minute) Paste făinoase Lasagne (Foi de aluat dispuse în straturi, umplute) 200-210 75-85 50-60 Cannelloni (macaroane groase 50-60 umplute) Paste gratinate...
-
Página 24: Întreţinere Şi Curăţire
3. Montaţi la loc capacul de sticlă şi racordaţi din nou aragazul la instalaţia electrică. Documentaţia completă cu specificaţii privind produsul, inclusiv clasa de eficienţă energetică a acestui cuptor, poate fi citită şi descărcată de pe site-ul nostru web www.indesit.com... - Página 25 DEMONTAREA ŞI REMONTAREA UŞII CLIC PENTRU A CURĂŢA - CURĂŢAREA GEAMULUI DIN STICLĂ Pentru a demonta uşa, deschideţi-o complet şi coborâţi dispozitivele de oprire până când se află în După demontarea uşii şi sprijinirea acesteia, poziţia de deblocare. cu mânerul orientat în jos, pe o suprafaţă moale, apăsaţi simultan cele două...
-
Página 26: Descrição Do Aparelho
Descrição do aparelho Visão geral Tampa de vidro Queimador de gás Superfície de contenção de derrames Grelha do fogão CALHAS-GUIA Painel de comandos para os tabuleiros deslizantes posição 5 GRELHADOR posição 4 posição 3 TABULEIRO posição 2 COLETOR posição 1 Pés reguláveis Pés reguláveis Painel de comandos... -
Página 27: Conselhos De Instalação
Conselhos de ! Este procedimento deverá ser realizado por um instalação técnico qualificado autorizado pelo fabricante. Como ajustar a definição mínima do queimador de gás do forno: Adaptar a diferentes tipos de gás 1. Ligue o queimador ( É possível adaptar o aparelho a outros tipos de gás 2. - Página 28 A placa de dados está localizada dentro da aba ou, IS5G1PMW/E IS5G1PMW/E IS5G1PMW/E após a abertura do compartimento do forno, na parede IS5G1PMX/E...
-
Página 29: Colocação Em Funcionamento E Utilização
Colocação em funcionamento e utilização Como utilizar o fogão Conselhos práticos para a utilização dos queimadores Como ligar os queimadores Para que os queimadores funcionem da forma mais eficiente possível e para economizar Existe um anel completo para cada botão dos a quantidade de gás consumida, recomendamos que QUEIMADORES que demonstra a força da chama para utilize apenas panelas com tampa e de base plana. - Página 30 Regular a temperatura Luz do forno Para definir a temperatura de cozedura pretendida, A luz pode ser apagada a qualquer altura, premindo o rode o botão de controlo do FORNO na direção botão LUZ DO FORNO. contrária à dos ponteiros do relógio. As temperaturas são apresentadas no painel de comandos e podem Temporizador* variar entre MIN (140 °C) e MAX (250 °C).
- Página 31 Tabela de conselhos para cozinhar com o forno Posição de cozedura Peso Temperatura Tempo de Tempo de das prateleiras a Alimentos a cozinhar (°C) preaquecimento (min) cozedura (min.) (kg) contar de baixo Massa Lasanha 200-210 75-85 Canelones 50-60 Massa gratinada 50-60 Carne Vitela...
-
Página 32: Limpeza E Manutenção
Recomendamos que o forno não seja utilizado até que as juntas tenham sido substituídas. Manutenção da torneira do gás Com o tempo, as torneiras podem ficar obstruídas ou tornarem-se difíceis de abrir e fechar. Neste caso, deverá substituir a torneira. www.indesit.com... - Página 33 REMOVER E REPOR A PORTA CLICK TO CLEAN - LIMPAR O VIDRO Para remover a porta, abra-a totalmente e Após remover a porta e pousá-la sobre baixe as linguetas até ficarem na posição de superfície suave, prima simultaneamente os dois desbloqueio.
-
Página 34: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Vista en conjunto Tapa de cristal Quemador de gas Superficie de contención de salpicaduras Rejilla de la placa GUÍAS Panel de control para las bandejas deslizantes posición 5 GRILL posición 4 posición 3 GRASERA posición 2 posición 1 Pie regulable Pie regulable Panel de control... -
Página 35: Consejos De Instalación
Consejos de instalación ! Este procedimiento debe realizarlo un técnico cualificado y autorizado por el fabricante. Adaptación a otros tipos de gas Ajuste del quemador del horno de gas al mínimo: 1. Encienda el quemador ( El aparato se puede adaptar a un tipo de gas distinto del predeterminado (esto se indica en la 2. -
Página 36: Tabla De Especificaciones De Los Quemadores E Inyectores
Quemadores interior de la solapa o, una vez abierto el compartimento del horno, en la pared interior izquierda del horno. IS5G1PMW/E IS5G1PMW/E IS5G1PMW/E IS5G1PMX/E IS5G1PMX/E IS5G1PMX/E La placa de datos está situada en el interior de la solapa o, una vez abierto el compartimento del horno, en la pared interior izquierda del horno., o bien en la... -
Página 37: Puesta En Funcionamiento Y Uso
Puesta en funcionamiento y uso Uso de la placa Consejos prácticos para utilizar los quemadores Encendido de los quemadores Para que los quemadores funcionen del modo más eficiente posible y para ahorrar Cada selector de QUEMADOR tiene un anillo que en consumo de gas, se recomienda utilizar solo muestra la potencia de su llama. - Página 38 Ajuste de la temperatura Luz del horno Para ajustar la temperatura de cocción deseada, gire el Puede encender la luz en cualquier momento pulsando selector de control del HORNO en dirección contraria a el botón de la LUZ DEL HORNO. las agujas del reloj.
-
Página 39: Tabla De Consejos De Cocción Del Horno
Tabla de consejos de cocción del horno Posición de cocción de Peso Alimentos que se desea Temperatura Tiempo de Tiempo de los estantes desde cocinar (°C) precalentamiento (min) cocción [min.] (Kg) abajo Pasta Lasaña 200-210 75-85 Canelones 50-60 Pasta al horno gratinada 50-60 Carne Ternera... -
Página 40: Cuidados Y Mantenimiento
Servicio Postventa autorizado más cercano. Recomendamos no utilizar el horno hasta sustituir las juntas. Mantenimiento del grifo de gas Con el tiempo, los grifos se pueden atascar o volverse difíciles de girar. Si esto sucede, es necesario sustituir el grifo. www.indesit.com... - Página 41 EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN DE LA PUERTA CLICK & CLEAN - LIMPIEZA DEL CRISTAL Para quitar la puerta , ábrala por completo Después de quitar la puerta y apoyarla sobre una y baje los pestillos hasta que estén en posición superficie blanda con el tirador hacia abajo, presione desbloqueada.
- Página 42 3. o i o pi 8.HA PAB Ñ...
- Página 43 ’ . ’ . ! Ця операція має виконуватися фахівцем, уповноваженим виробником.
- Página 44 33,0x39,1x45,5 cm IS5G1PMW/E IS5G1PMW/E IS5G1PMW/E IS5G1PMX/E IS5G1PMX/E IS5G1PMX/E “ ”. ! Ця операція має виконуватися фахівцем, уповноваженим виробником. (p.c.s.*) 1/100 1/100 1/100 1/100 3.00 ) (R) 1.90 ) (S) 1.00 ) (A) 2.80 2.30 1 67 28-30 15°C 1013 P.C.S. = 49,47 P.C.S.
- Página 45 ø i 24 – 26 16 – 20 10 – 14 ’ ’ , “ ”. * (C), ’ ’ , ’ ’ . ’ , ’ , *(X) ’ , •. ’ ,...
- Página 46 (140 C) (250 C). ’ ,...
- Página 47 (°C) 200-210 75-85 50-60 50-60 ’ 200-210 95-100 210-220 90-100 100-110 70-80 70-80 100-105 180-200 45-50 180-200 45-55 180-200 45-50 210-220 20-25 25-35 40-45 50-55 40-45 15-20 20-30 15-20 70-80 70-80 ’ 40-45 25-30...
- Página 48 авторизованого центру обслуговування, який гарантує використання фірмових запасних частин та правильне виконання ремонту. Додаткову інформацію щодо гарантії наведено в гарантійному талоні, що додається. Повні технічні характеристики, у тому числі показники енергоефективності духової шафи, можна переглянути й завантажити з нашого веб-сайту www.indesit.com www.indesit.com www.indesit.com www.indesit.com...
- Página 49 НАТИСНІТЬ ЩОБ ОЧИСТИТИ – ОЧИЩЕННЯ СКЛА ЗНІМАННЯ ТА ВСТАНОВЛЕННЯ ДВЕРЦЯТ Коли знімете дверцята і покладете їх на м'яку поверхню ручкою донизу, одночасно натисніть Щоб зняти дверцята, повністю відчиніть їх і два фіксатора і зніміть верхню кромку дверцят, опустіть засувки, поки вони не будуть у положенні потягнувши...
-
Página 50: Instalare
Min. 600 mm Min. 650 mm Min. 700 mm Min. 200 mm = mm... - Página 51 >50°C...
- Página 52 Whirlpool EMEA S.p.A. 01/2019 - W11309616 Via Carlo Pisacane n.1 XEROX FABRIANO 20016 Pero (MI), Italy VAT number: IT00693740425 www.whirlpool.com...