Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Work Pro W Digiline Serie
- Página 1 Manual de Usuario POWER Versión 1.1...
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE INTRUCCIONES DE SEGURIDAD ……………………………………….……………………………………………………………………………....3 ….....…………………..………………………………………………….. 3 Instrucciones detalladas de seguridad Notas adicionales sobre seguridad y mantenimiento ………………………………………………………..4 1. DISPOSITIVOS DIGILINE ..........................4 1 .1 Introducción..............................4 1 .2 Especificaciones............................. 4 1 .3 Contenidos ..............................5 1 .4 Panel Frontal ..............................5 1 .5 Panel Trasero.............................. - Página 4 3. INTERFAZ DIGILINE ................................ 14 3.1. DSP ....................................17 3.1.1. EQ ..................................17 3.1.2. MIXER ................................. 18 3.1.3. XOVER ................................. 18 3.1.4. LIMITER ................................20 3.2. PRESETS ..................................21 3.3. GPI ....................................22 3.3.1. Comandos ................................24 3.3. Otros comandos ..............................26 4.
-
Página 5: Intrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PRECAUCION: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta del dispositivo. No hay elementos deç control para el usuario en el interior. Para su reparación, consulte a personal cualificado. AVISO: Para reducir el riesgo de fuego o descargas eléctricas, no exponga la unidad a la lluvia o humedad.. -
Página 6: Notas Adicionales Sobre Seguridad Y Mantenimiento
1. DISPOSITIVOS DIGILINE 1.1. Introducción DIGILINE serie se compone de dos mezcladores digitales con procesamiento de señales, especialmente diseñado para instalaciones pequeñas / medianas que requieren una potente solución de procesamiento de audio. Su uso intuitivo hace muy conveniente para instalaciones donde se precise un montaje rápido. -
Página 7: Contenidos
Manual de Usuario DIGILINE Series 1.3. Contenido x 17 User manual and software (only for PC) 1.4. Panel Frontal DIGILINE MX 1. LED INPUT SG/CLIPPING: Se ilumina en color verde con señal de 3. POWER LED audio en la entrada correspondiente. En modo clip el LED pasa a color naranja 4. -
Página 8: Panel Trasero
Manual de Usuario DIGILINE Series 1.5. Panel Trasero Digiline MX 6. Entrada de nivel Balanceado LMI 1. Entradas MIC 1-8: Entradas de nivel MIC balanceadas. 7. Entradas GPI (1-12) 2. Entradas LINE 1-8: Entradas de nivel LINE balanceadas. 8. Puerto RS 232: Permiter recibir comando OSC desde un dispositivo externo 3. -
Página 9: Diagrama De Bloques
1.6. Diagrama de Bloques Sección de Potencia (Sólo Digiline 8) DIGILINE 8 / DIGILINE MX Página 7... -
Página 10: Conexión Del Dispositivo
Manual de Usuario DIGILINE Series 1.7. Conexión del dispositivo 1.7.1. Conexiones de señal de audio Señal de entrada balanceada Los dispositivos de la serie Digiline incorporan un conjunto de 16 fuentes de (Nivel MIC) entrada de audio (8x2). Por lo tanto, cada una de las 8 entradas permite la conexión tanto de dispositivos de nivel MICcomo LINE. -
Página 11: Workcad Designer
Manual de Usuario DIGILINE Series 2. WORKCAD DESIGNER WorkCAD Designer es el nuevo software de WORK ® para el control del dispositivo a través de Ethernet. Su interfaz intuitiva permite la gestión de cualquier parámetro configurable del dispositivo (visualización general de la instalación). El diseño exclusivo deWorkCAD designer proporciona grandes beneficios para los usuarios. -
Página 12: Workcad (Interfaz Común)
Manual de Usuario DIGILINE Series 2.2. WorkCAD (Interfaz común) WorkCAD Designer es el nuevo software de WORK® para control de dispositivo a través de Ethernet. Su intuitivo interfaz permite manejasr cualquier parámetro configurable del dispositivo. WorkCAD incorpora secciones comunes disponibles para todos los dispositivos compatibles. En las siguientes páginas, vamos a explicar estas secciones comunes. -
Página 13: Network
Manual de Usuario DIGILINE Series 2.2.1.2. Network Accediendo a la pestaña Network, el software buscará en la red los dispositivos compatibles con WorkCAD. Después de encontrar un dispositivo conectado, se pueden ver dos símbolos en la misma línea del dispositivo: El símbolo "+"... -
Página 14: Project Inspector
Manual de Usuario DIGILINE Series 1ª Posibilidad A. Crear un dispositivo virtual y configurarlo B. Cargar un dispositivo desde Network 2 Dispositivos en Project Inspector: Fisico (círculo verde), Virtual (círculo negro) C. Seleccione un dispositivo virtual y presione Copy Device. D. -
Página 15: Osc History
Manual de Usuario DIGILINE Series Negro: El dispositivo se ha cargado desde la biblioteca y no se ha asociado a un dispositivo físico. Verde: El dispositivo se ha cargado desde la red. Se trata de un dispositivo físico y está conectado con el software. Gris: El software ha encontrado un dispositivo en la red y, después, el dispositivo se ha apagado o desconectado. -
Página 16: Interfaz Digiline
Manual de Usuario DIGILINE Series 3. INTERFAZ DIGILINE Una vez explicadas las funciones comunes a todos los dispositivos compatibles con WorkCAD. Pasamos a explicar la interfaz específica para los dispositivos de la serie DIGILINE Una vez seleccionado el dispositivo (dede Library o Network) y compruebo que el dispositivo aparece en PROJECT INSPECTOR, es el momento de abrir la interfaz de configuración. -
Página 17: Configuration
Manual de Usuario DIGILINE Series 3. CONFIGURATION: Esta interfaz permite acceder a las funciones de control en cada salida. Básicamente, consiste en una ventana gráfica central que muestra el resultado final de la aplicación de la magnitud seleccionada, 8 pestañas en la parte superior corresponden a cada salida y 4 pestañas en el lado izquierdo corresponden a la función que puede controlar en cada salida (EQ, Mixer, XOver y Limitador). - Página 18 Manual de Usuario DIGILINE Series 6. GENERAL: Esta sección permite seleccionar los tres grandes bloques del interfaz DIGILINE. Por defecto, el software muestra la sección DSP al iniciarse - DSP muestra el interfaz de control para cada salida y la respuesta (Complete Response) - GPI muestra la gestión de GPI.
-
Página 19: Dsp
Manual de Usuario DIGILINE Series 3.1. DSP Cada salida tiene su propia ventana de configuración para modificar los siguientes parámetros: EQ, MIXER, CROSSOVER, LIMITER Seleccionando la salida adecuada en las pestañas superiores se puede configurar estos parámetros en la salida y, con los iconos colocados en el lado derecho, copiar toda la configuración de una salida a otra. -
Página 20: Mixer
Manual de Usuario DIGILINE Series 3.1.2. MIXER Esta pestaña permite configurar que entradas (de las 8 entradas incluidas) y que valor y estado presentarán en la salida seleccionada. Por lo tanto, podemos crear una matriz de 8 entradas / 8 salidas fijando sus niveles. Tanto en el Master fader como en el Level fader, el nivel de ganancia se puede ajustar moviendo el potenciómetro o escribiendo el valor en la celda. - Página 21 Manual de Usuario DIGILINE Series En este ejemplo, hemos configurado un filtro de High Pass Butterworth de 5 º orden a 70 Hz y un Low Pass Linkwith-Riley a 16 kHz. La curva de respuesta se muestra en la ventana gráfica. Utilizando el icono Copy / Paste, es posible copiar este filtro a otra salida Como cada sección DSP, aparece una línea en OSC HISTORY con los comandos creados cada vez que cambiemos algún valor.
-
Página 22: Limiter
Manual de Usuario DIGILINE Series 3.1.4. LIMITER En esta pestaña, puede habilitar y ajustar las diferentes secciones del limitador haciendo clic en su respectiva pestaña dentro de la ventana. En el gráfico se puede ver la curva obtenida tras la aplicación de cada elemento (línea resaltada). La línea de puntos mostrará... -
Página 23: Presets
Manual de Usuario DIGILINE Series 3.2. PRESETS Los dispositivos Digiline incorporan 9 presets para guardar diferentes configuraciones, permitiendo cargar uno de ellos directa en el dispositivo o para editar sus propiedades. La pestaña PRESET tiene las siguientes funciones: LIVE MODE/EDIT MODE: El dispositivo se inicia por defecto en LIVE MODE. En esta condición, los cambios serán aplicada inmediatamente. -
Página 24: Gpi
Manual de Usuario DIGILINE Series Puede ver que la unidad en PROJECT INSPECTOR tiene un círculo de color azul junto al nombre, significa que ambas unidades están desincronizadas. Pulse el botón "Resynch". Aparecerán las opciones: Device y Local, preguntando que dispositivo es el correcto, Device para el dispositivo físico o Local para la información presente en el software. - Página 25 Manual de Usuario DIGILINE Series Esta interfaz muestra la lista de GPI (de 1 a 12) y la LMI. Un círculo azul junto al número de GPI muestra el GPI sobre el que se realiza la programación La pestaña Events permite seleccionar en que estado se debe encontrar el GPI para ejecutar los comandos.
-
Página 26: Comandos
Manual de Usuario DIGILINE Series 3.3.1. Comandos La pestaña Method Editor permite la creación de comandos con una edición fácil e intuitiva de sus valores y estados. WorkCAD reconoce el dispositivo y en la ventana Commands List muestra un menú desplegable con los comandos susceptibles de edición junto a una breve descripción de su cometido. - Página 27 Manual de Usuario DIGILINE Series A partir de aqui el proceso es idéntico, en la lista de comandos (Commands List) seleccionamos el comando que deseamos editar. La introducción de valores permite ciertas reglas: a. Los parámetros tipo Range que incorporan el siguiente texto: Range (number, [first-last], [firs-last,another]) En este caso es valor puede ser númerico referido a un sólo canal: 1 para canal 1.
-
Página 28: Otros Comandos
Manual de Usuario DIGILINE Series d. Los parámetros tipo Boolean que incorporan el siguiente texto: Boolean (T,F) En este caso son parámetros para la introducción de un valor Verdadero (T=TRUE) o Falso (F=FALSE), referido a la aplicación o no del parámetro. En este ejemplo hemos utilizado el comando Output Gain: que permite seleccionar una salida, darle un valor de ganancia y modificar sus estado MUTE e INVERT. - Página 29 Manual de Usuario DIGILINE Series Equalizer Output En este ejemplo hemos creado un filtro de ecualización en la salida 3 (Output Channel=3) Hemos empleado la 1ª banda (Band Index=1), de esta manera comenzamos por la parte izquierda de la curva de respuesta (Ver 3.1.1 EQ en página 17 para información adicional). Hemos seleccionado un filtro tipo Low Shelving (Type=4).
- Página 30 Manual de Usuario DIGILINE Series Limiter/Compressor Desde este comando podemos configurar el filtro y compresor del canal requerido. IMPORTANTE Una vez más recordamos que sea consciente de los valores que se introducen en los distintos parámetros. Estos valores pueden afectar, no solo al rendimiento de la instalación, sino a los dispositivos conectados. 3.
-
Página 31: Actualizando Firmware
Manual de Usuario DIGILINE Series 4. Actualizando Firmware Dependiendo del firmware del dispositivo Digiline. puede ser necesario actualizarlo PROCESO El primer paso es comprobar la versión del firmware del dispositivo: 1. Seleccione la pestaña Network, el software mostrará los dispositivos encontrados en la red local (en este ejemplo, Digiline MX) 2. - Página 32 Manual de Usuario DIGILINE Series 4. Se inicia el proceso de actualización. Tomará algunos minutos. Cuando termine, se mostrará una ventana indicando que el dispositivo se ha actualizado correctamente. 5. Si se presiona el símbolo "i" de nuevo, compruebe la última línea con la versión instalada y la palabra "Updated" al lado.
-
Página 33: Osc - Ascii Converter
Manual de Usuario DIGILINE Series 5. OSC - ASCII converter Hemos desarrollado esta aplicación para convertir los comandos OSC de dispositivos WORK® en cadenas ASCII, con el fin de programar dispositivos complatibles. Esta aplicación muestra los dispositivos WORK® capaces de interpretar los comandos OSC y muestran los parámetros asociados acada comando. - Página 34 Manual de Usuario DIGILINE Series En este ejemplo hemos seleccionado Output:Gain Value el comando establecido un valor de 3 dB en la salida 1 3. Una vez que el parámetro ha sido editado, la aplicación genera la cadena ASCII en la ventana superior. 4.
- Página 35 DIGILINE Series Notas...
- Página 36 EQUIPSON, S.A. Avda. El Saler, 14 - Pol. Ind. L´Alteró, 46460 - Silla (Valencia) Spain Tel. +34 96 121 63 01 Fax + 34 96 120 02 42 www.work.es support@work.es...