1210.qxd
1/19/10
lesiones personales o incluso la muerte.
Por lo general, las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva
están claramente marcadas, pero no siempre. Entre las áreas potenciales
tenemos: áreas de abastecimiento de combustible (como las estaciones de
gasolina); áreas bajo la cubierta en navíos; instalaciones de transferencia o
n
when putting it to your ear.
almacenamiento de productos químicos, vehículos que usan gas de petróleo
h
licuado (como el propano o el butano), áreas donde el aire contiene sustancias
Use accessories, such as
●
o partículas (como granos, polvo o polvillos metálicos) y cualquier otra área
it
earphones and headsets, with
donde normalmente se le indicaría que apague el motor de su vehículo.
he
caution. Ensure that cables are
an
Para vehículos equipados con bolsas de aire
tucked away safely and do not
Una bolsa de aire se infla con gran fuerza. NO coloque objetos, incluido el
touch the antenna unnecessarily.
equipo inalámbrico, ya sea instalado o portátil, en el área que está sobre la
FDA
bolsa de aire o en el área donde se despliega la bolsa de aire. Si el equipo
Consumer
inalámbrico del interior del vehículo está mal instalado y se infla la bolsa de
ess
aire, pueden producirse graves lesiones.
Update
Actualización de la FDA para los consumidores
e
The U.S. Food and Drug
Administration's Center for Devices
be
1. ¿Representan un riesgo para la salud los teléfonos inalámbricos?
and Radiological Health Consumer
not
La evidencia científica disponible no muestra que haya ningún problema de
Update on Mobile Phones:
oss
salud asociado con el uso de teléfonos inalámbricos. Sin embargo, no hay
1. Do wireless phones pose a
pruebas de que los teléfonos inalámbricos sean totalmente seguros. Los
ublic
teléfonos inalámbricos emiten bajos niveles de energía de radiofrecuencia (RF)
health hazard?
en el rango de microondas cuando se usan. También emiten muy bajos niveles
The available scientific evidence does
de RF cuando están en el modo de inactividad. Mientras que altos niveles de
not show that any health problems
RF pueden producir efectos en la salud (calentando los tejidos), la exposición
are associated with using wireless
a bajos niveles de RF no produce efectos de calentamiento y no causa efectos
off
adversos conocidos para la salud. Muchos estudios sobre la exposición a RF
phones. There is no proof, however,
de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico. Algunos estudios han
sugerido que puede haber algunos efectos biológicos, pero tales conclusiones
3:01 PM
Actualización para el consumidor acerca de los teléfonos móviles
del Centro de Dispositivos y Salud Radiológica de la Administración
de Medicamentos y Alimentos de los EE.UU. (FDA, por sus siglas
en inglés).
Page 3
113