Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para mru DELTAsmart
- Página 2 MANUAL DE USO DELTAsmart 2 / 46 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
-
Página 3: Tabla De Contenido
MANUAL DE USO DELTAsmart CONTENIDO Información General ......................6 1.1. La compañía MRU GmbH ..................6 1.2. Información general importante (EN 50379) y VDI 4206 ........... 6 1.3. Información importante sobre el manual de usuario/operación ......... 8 1.4. Uso asignado de este analizador ................8 1.5. - Página 4 Actualización del Firmware ..................38 10.3. Análisis y cálculo ...................... 39 10.4. Fórmulas de cálculo ....................40 10.5. Lista: Tipos de combustible ..................43 10.6. Diagnóstico de errores ..................... 44 10.7. Declaración de conformidad DELTAsmart ............... 45 4 / 46 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
-
Página 5: Inspeccionar El Envío - Búsqueda De Daños
Envíe la reclamación de daños a MRU inmediatamente. NOTA: Las reclamaciones de daños no recibidas por MRU dentro de los 3 días siguientes a la recepción del envío no serán aceptadas. -
Página 6: Información General
El analizador está fabricado por MRU GmbH en Neckarsulm Germany (fundada en 1984). Es una empresa especializada en el desarrollo, producción y marketing de analizadores de monitoreo de emisiones de alta calidad, para el control de las emisiones a la atmosfera. MRU GmbH produce una amplia gama de instrumentos; desde analizadores estándar hasta analizadores industriales hechos a medida para cada aplicación. - Página 7 MANUAL DE USO DELTAsmart La vida de la batería es de por lo menos 500 ciclos de carga/descarga. El tiempo de operación del dispositivo se reduce según aumenta el número de ciclos de carga. MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm 7 / 46...
-
Página 8: Información Importante Sobre El Manual De Usuario/Operación
El analizador sólo puede utilizarse como se indica en este manual. Nuestros analizadores se verifican conforme a las siguientes regulaciones: VDE 0411 (EN61010) y DIN VDE 0701 antes de salir de la fábrica MRU GmbH. Los productos técnicos MRU son diseñados y fabricados de acuerdo con: DIN 31000/ VDE 1000 y UVV = VBG 4 de los gremios profesionales de mecánica fina e ingeniería eléctrica. -
Página 9: Embalaje
Reglamento de embalaje 12.07.1991 Si su instalación de residuos local no acepta embalajes MRU para su eliminación, puede devolverlo a MRU o a nuestro representante de ventas local. La devolución de material de embalaje MRU debe devolverse con transporte prepago. -
Página 10: Descripción Del Analizador
• Medidas de control y ajuste preciso de los calentadores gas, derivados del petróleo y leña. • Medición de los gases de combustión de acuerdo a 1. BImSchV und Kuo Se puede ver una lista de opciones disponibles en la página principal MRU o simplemente póngase en contacto con su oficina de ventas MRU. -
Página 11: El Analizador
MANUAL DE USO DELTAsmart 2.2. El analizador Este compacto analizador está hecho de un material de fibra plástica (muy resistente) con todas las partes de conexión en la parte inferior. El analizador es operado exclusivamente con la pantalla táctil Pantalla táctil Puerto mini USB para cargar la batería y transferir datos... -
Página 12: Sondas
MANUAL DE USO DELTAsmart 2.4. Sondas El DELTA Smart está disponible con diferentes sondas; fijas y de tubos intercambiables. Puede encontrar una lista completa de las opciones disponibles en nuestra lista de precios. Aquí tenemos dos posibles opciones: Sonda fija... -
Página 13: Funcionamiento Del Analizador
MANUAL DE USO DELTAsmart Funcionamiento del analizador 3.1. Encender / apagar El DELTA Smart se enciende y se apaga mediante la pantalla. Basta con tocar la pantalla y luego presionar el botón verde On que aparecerá. El analizador se apaga pulsando el botón de apagado en el menú de contexto; símbolo OFF. -
Página 14: Medición De Gas (Gas De Combustión)
MANUAL DE USO DELTAsmart 3.4. Medición de gas (gas de combustión) La abertura de salida de gas en la parte posterior del analizador nunca puede ser cubierta durante una medición de gases de combustión. Inicio: iniciar una medición de gas con el programa actual activado y el tipo de combustible. -
Página 15: Tiro / Medición De La Presión De Los Gases De Combustión
MANUAL DE USO DELTAsmart 3.5. Tiro / medición de la presión de los gases de combustión Realizamos la medición del tiro utilizando el DELTA Smart en combinación con la sonda de extracción, puede hacerse previo o posterior al análisis de combustión. -
Página 16: Pantalla
MANUAL DE USO DELTAsmart 3.6. Pantalla Toda la información necesaria para manejar el analizador se muestra en la pantalla: 1 Líneas menú principal 2 Teclas de función 3 Teclas de dirección ej.; arriba/abajo 4 Barra de estado de la puesta a cero 5 Estado de carga de batería... -
Página 17: Primera Puesta En Marcha
MANUAL DE USO DELTAsmart Primera puesta en marcha uso Una vez que el usuario ha establecido que analizador esté listo para su uso, puede realizar los ajustes típicos de la primera vez de. Por supuesto, estos ajustes también se pueden hacer en cualquier momento posterior. -
Página 19: Ajustar Fecha Y Hora
MANUAL DE USO DELTAsmart 4.3. Ajustar fecha y hora Usando Extra / Fecha / fecha y hora, se puede ver y configurar la fecha y la hora si es necesario. Este analizador tiene una adaptación automática para el cambio de horario estacional (sólo Europa). -
Página 20: Selección Del Tipo De Combustible Y El O2 De Referencia
MANUAL DE USO DELTAsmart 4.6. Selección del tipo de combustible y el O2 de referencia Después de seleccionar un programa de medición usted puede seleccionar o añadir tipos de combustible. Puede definir qué tipos de combustible quiere ver para cada programa de medición, utilizando la lista de tipos de combustible. -
Página 21: Ajuste De Parámetros De Bluetooth
MANUAL DE USO DELTAsmart 4.9. Ajuste de parámetros de Bluetooth No se necesitan ajustes necesarios en el DELTA Smart para la operación bluetooth. Se pueden utilizar las siguientes versiones de firmware / software: Smart Data (Bluetooth) (SmartData Versión 1.2.0 o superior... - Página 22 MANUAL DE USO DELTAsmart 22 / 46 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
-
Página 23: Servicio Y Mantenimiento
Cuantas más mediciones se efectúen más trabajará el filtro; y se reemplazará o lavará el filtro cuando su color cambie de blanco a gris o marrón. 5.2. Mantenimiento Se recomienda una revisión y calibración, del analizador, anual. (www.mru.eu) Encuentre su servicio técnico autorizado más cercano. 5.3. Mensaje de servicio En la revisión... -
Página 25: Preparación Para Cada Medición
Fuente de alimentación El DELTA Smart puede utilizarse con: • Batería MRU interna (incluida con la entrega del analizador) • Cargador de batería MRU (incluido con la entrega del analizador) ¡conecte accesorios externos sólo cuando el analizador esté apagado! 6.2. -
Página 26: Temperatura De Operación
MANUAL DE USO DELTAsmart 6.5. Temperatura de operación ¡En caso de que el analizador se haya almacenado en condiciones frías o muy frías, se debe dar un tiempo para que se ajuste a un ambiente más cálido antes de encenderlo, para evitar así... -
Página 27: Realizar Una Medición De Gas
MANUAL DE USO DELTAsmart Realizar una medición de gas Todo Delta Smart tiene la capacidad de realizar mediciones de gas en su configuración base de fábrica. He aquí una descripción competa de cómo realizar una medición de gas: 7.1. Selección de un programa de medición En "medidas de gases"... -
Página 28: Últimos Valores Medidos
MANUAL DE USO DELTAsmart 7.7. Últimos valores medidos El DELTA Smart ofrece la posibilidad de mostrar los últimos valores medidos, incluso si no se han almacenado en el interior del analizador. En el menú principal selecciona "últimas medidas". Puede ver los valores, imprimirlos o almacenarlos. -
Página 29: Base De Datos
8 líneas de texto adicionales para nombres y direcciones. Se pueden añadir nuevo sitio/ubicación y modificar archivos existentes. La modificación se puede hacer usando un programa de PC externo, por ejemplo, MRU Gane o (ZIV-módulo - en ALEMANIA SOLO). -
Página 30: Transferencia De Datos A La Tarjeta Sd
MANUAL DE USO DELTAsmart La ventana emergente le pedirá que confirme la eliminación del sitio/ubicación (sitio/ubicación). site 8.4. Transferencia de datos a la tarjeta SD- El formato de intercambio de datos es CSV. Un archivo de valores de caracteres separados (CSV) es un formato de texto simple para una tabla de base de datos. Cada registro de la tabla es una línea del archivo de texto. -
Página 31: Mediciones De La Base De Datos
MANUAL DE USO DELTAsmart Exportación de sitio/ubicación Esta función se puede utilizar para crear una copia de seguridad de un analizador o si desea facilitar la información analizada para un programa de ordenador u otro analizador. Esto es muy útil si se han realizado algunas modificaciones en el analizador (sitio/ubicación), por ejemplo, si ha modificado el número de teléfono de un cliente y esta modificación debe ser... - Página 32 MANUAL DE USO DELTAsmart • O eliminar todas las mediciones de un tipo de medida. Exportación de mediciones a la tarjeta SD El dispositivo ofrece la posibilidad de exportar todas las mediciones a la tarjeta SD. Al confirmar con la tecla F2 la transmisión de datos / exportación se inicia a la tarjeta SD.
-
Página 33: Extra / Ajustes
Valores de servicio Cuando experimente un defecto en su analizador, contacte con su servicio técnico autorizado MRU. Le preguntarán por los valores de servicio para identificar el defecto del sensor u otras piezas defectuosas. Cada sensor mostrará un valor de servicio, así como otras piezas instaladas dentro del analizador. -
Página 34: Test / Prueba De Fugas
En caso de que la prueba falle, tendrá que revisar la sonda, las mangueras y el separador de condensado por si existe cualquier daño o fuga. Póngase en contacto con su distribuidor local MRU autorizado para obtener más ayuda si no puede localizar ningún defecto (www.mru.eu). 9.5. -
Página 35: Apéndice
MANUAL DE USO DELTAsmart Apéndice 10.1. Especificaciones técnicas Español Especificación English Temperatura de funcionamiento +5°C ... +45 °C / 41 °F ... Operating temperature 113 °F Humedad Relativa sin condensación Rel. Humidity, non-condensing Temperatura de almacenaje -20°C ... +50°C / -4°F ... - Página 36 MANUAL DE USO DELTAsmart Resolución Resolution Precisión abs / lectura ± 10 ppm/ Accuracy abs. / reading 5% (0 .. 4000 ppm) 10% (> 4000 ppm) Tiempo de respuestaT90 < 40s Response Time T90 Sensor electroquímico r CO (Option) Electrochemical Sensor Rango de medición nominal...
- Página 37 MANUAL DE USO DELTAsmart Rango medición sonda 0 ... 100°C Measuring Range with ambient temperatura ambiente temperature probe Precisión. 1 °C Accuracy Precisión abs / lectura Accuracy abs./reading Tiro Draft Rango de medición ± 100 hPa Measuring Range Precisión abs / lectura 0,02 hPa / Accuracy abs.
-
Página 38: Actualización Del Firmware
MANUAL DE USO DELTAsmart 10.2. Actualización del Firmware Encienda el dispositivo. Seleccione ENÚ DE CONTEXTO EXTRA INFORMACIÓN DISPOSITIVO En el caso de tener problemas para realizar la actualización nosotros necesitamos cierta información: Tome nota de su versión de Firmware____________________________ Tome nota de su número de serie_____________________________ Necesita el último fichero `1107.fwb'. -
Página 39: Análisis Y Cálculo
MANUAL DE USO DELTAsmart 10.3. Análisis y cálculo Componentes medidos de forma permanente Unidad Temp. aire ambiente (Termo-par) [°C] [°F] Temp. gases de combustión (Termo-par) [°C] [°F] [ppm] Tiro [hPa] [inH2O] Conversión permanente a CO [ ppm] ref. T o 0% O... -
Página 40: Fórmulas De Cálculo
MANUAL DE USO DELTAsmart Los valores calculados más utilizados = (eficiencia) Losses 10.4. Fórmulas de cálculo Información general O2 contenido medida O2 valor [%] ... - Página 41 MANUAL DE USO DELTAsmart CO- conversión de CO [ppm] COunv CO Corregido CO ppm ] ,249 min, min, ...
- Página 42 MANUAL DE USO DELTAsmart NOx si se especifica en mg, tiene que considerarse, que todo el NO en la atmosfera se convertirá en NO2. Por lo tanto, el factor de conversión ppm => mg es factor de NO2.
-
Página 43: Lista: Tipos De Combustible
MANUAL DE USO DELTAsmart 10.5. Lista: Tipos de combustible Español O2max 20,96 Combustible CO2max Gas de prueba 0,00 0,00 0,000 Gas natural (LL) 11,8 0,37 0,66 0,009 Gas natural (E) 12,1 0,37 0,64 0,009 Gas-Oil 15,4 0,50 0,68 0,007 Fuel- Oil... -
Página 44: Diagnóstico De Errores
MANUAL DE USO DELTAsmart 10.6. Diagnóstico de errores Diagnóstico de errores del analizador 1. Efecto 2. Fallo 3. Causa 4. Solución El analizador no El analizador no reacciona Pulse botón de reinicio muestra ninguna en absoluto reacción El analizador está... -
Página 45: Declaración De Conformidad Deltasmart
MANUAL DE USO DELTAsmart 10.7. Declaración de conformidad DELTAsmart ¡Cambios de datos técnicos sin aviso previo! Fecha emisión: 20150422 Fecha emisión : 20150630 Fecha emisión: 20150707 Fecha emisión 20151125 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm 45 / 46... - Página 46 MANUAL DE USO DELTAsmart 46 / 46 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...