LEGRAND Wiremold Evolution Serie Manual De Instalación página 9

15
Reinstall the shelf into the ceiling box. The shelves can be hinged
to have easy access to the front (Fig 1) or back (Fig 2) of the
equipment by releasing front or back two spring pin and rotating
the shelf downward.
Réinstallez la tablette dans le boîtier de plafond. Les tablettes
peuvent être articulées pour faciliter l'accès à l'avant (Fig. 1) ou à
l'arrière (Fig. 2) de l'équipement en relâchant les deux goupilles à
ressort à l'avant ou à l'arrière et en inclinant la tablette vers le bas.
Vuelva a instalar el estante en la caja para cielorrasos. Los
estantes pueden abisagrarse para tener fácil acceso al frente (Fig.
1) o a la parte posterior (Fig. 2) del equipo. Para ello, se deben
soltar los dos pasadores con resorte del frente o de la parte
posterior y se debe rotar el estante hacia abajo.
.
NotE:
rEmarQuE : a. les vis fournies peuvent être installées afin de fournir
Nota:
16
Feed AV and communication Cabling. Cabling
can be fed into the ceiling box using conduit
or connectors mounted to standard size
NEMA faceplates. A standard 4" square
electrical outlet boxes (not supplied) can be
used to enclose any connections behind
NEMA faceplates, if necessary.
Raccordez les câbles AV et de
communication. Le câblage doit être branché
dans le boîtier de plafond à l'aide d'un conduit
ou de connecteurs montés sur des plaques
NEMA de taille standard. Des boîtiers de
sortie électrique (non fournis) carrés standard
de 10 cm (4 po) peuvent être utilisés pour
enfermer les connexions entre les plaques
NEMA, si nécessaire.
Pase los cables de A/V y de comunicación. El
cableado puede insertarse en la caja de pared
con conductos o conectores instalados en
placas de pared NEMA de tamaño estándar.
Si es necesario, puede usarse una caja de
tomacorrientes cuadrada estándar de 10,2 cm
(4 pulg.) para cubrir las conexiones detrás de
placas NEMA.
a. supplied screws may be installed to provide additional
support (Fig 3).
b. Each ceiling box can support two shelf. An additional
shelf can be purchased separately.
une fixation supplémentaire (Fig. 3).
b. Chaque boîtier de plafond peut accueillir deux
tablettes. une tablette supplémentaire peut être achetée
séparément.
a. pueden instalarse los tornillos que se proveen para
brindar apoyo adicional (Fig. 3).
b. Cada caja para cielorrasos puede soportar dos
estantes. también puede comprarse un estante adicional
por separado.
9