Marta MT-1180 Manual De Instrucciones página 3

BLR
1) Ручка 1
2) Пімпка пуску пары
3) Пімпкі для складання ручкі
4) Рэгулятар напору пары
5) Ручка 2
6) Індыкатар сілкавання
7) Працоўная частка
8) Крук 1 для шнура
сілкавання
9) Фіксатар кантэйнера для
вады
10) Кантэйнер для вады
11) Адсек з награвальным
элементам
12) Кабель сілкавання
13) Крук 2 для шнура
сілкавання
14) Мерная шклянка
15) Насадка-планѐр для чысткі
дываноў
16) Здымная насадка з
мікравалакна
PRT
1) Alça 1
2) Botão de vapor
3) Botão para dobrar a alça
4) Seletor de pressão do vapor
5) Alça 2
6) Luz indicadora
7) Parte operadora
8) Gancho 1 para cabo de
alimentação
9) Bloqueio do recipiente de
água
10) Recipiente de água
11) Compartimento com
elemento aquecedor
12) Cabo de alimentação
DEU
1) Griff 1
2) Dampfauslasstaste
3) Taste zum Griffklappen
4) Dampfdruckregler
5) Griff 2
6) Spannungsanzeige
7) Arbeitseinheit
8) Haken 1 für Stromkabel
9) Wasserbehälterriegel
10) Wasserbehälter
11) Fach mit Heizelement
12) Stromkabel
13) Haken 2 für Stromkabel
14) Maßbecher
15) Gleitsatz zur
Teppichreinigung
16) Trennbarer Satz aus
Mikrofasern
EST
1) Käepide 1
2) Aurulaske klahv
3) Käepideme kokkupanemise
klahv
4) Auru surve regulaator
5) Käepide 2
6) Toiteindikaator
7) Tööosa
8) Konks 1 toitejuhtmele
9) Veekonteineri fiksaator
10) Veekonteiner
11) Soojenduselemendiga
sektsioon
12) Toitekaabel
13) Konks 2 toitejuhtmele
ITA ESP
1) Manico 1
2) Pulsante di emissione
vapore
3) Pulsante di chiusura del
manico
4) Regolatore di vapore
5) Manico 2
6) Indicatore di potenza
7) Unità di lavoro
8) Avvolgicavo 1
9) Dispositivo di blocco del
serbatoio dell`acqua
10) Serbatoio dell`acqua
11) Compartimento con
elemento riscaldante
12) Cavo di alimentazione
13) Avvolgicavo 2
14) Dosatore
15) Accessorio per moquette
16) Accessorio staccabile in
microfibra
LTU LVA
1) Rokturis 1
2) Tvaika palaišanas poga
3) Roktura salikšanas pogas
4) Tvaika spiediena
regulētājs
5) Rokturis 2
6) Elektrobarošanas
indikators
7) Darba daļa
8) Āķis 1 elektrobarošanas
vadam
9) Ūdens konteinera fiksators
10) Ūdens konteiners
11) Nodalījums ar
sildāmelementu
3
FRA
1) Manija 1
2) Botón de disparo del vapor
3) Botones de plegadura de la
manija
4) Regulador de fuerza de vapor
5) Manija 2
6) Indicador de alimentación
7) Parte de trabajo
8) Gancho 1 para el cable de
alimentación
9) Fijador del depósito de agua
10) Depósito de agua
11) Compartimiento con el
elemento de calentamiento
12) Cable de alimentación
13) Gancho 2 para el cable de
alimentación
14) Vaso graduado
15) Bocal-planeador para
limpieza de alfombras
16) Bocal desmontable de
microfibra
FIN
1) Rankena 1
2) Garų padavimo mygtukas
3) Rankenos sudėjimo mygtukas
4) Garų slėgio reguliavimo
ratukas
5) Rankena 2
6) Elektros srovės indikatorius
7) Darbinė dalis
8) Elektros laido laikiklis 1
9) Vandens rezervuaro
fiksatorius
10) Vandens rezervuaras
11) Kaitinamojo elemento skyrelis
12) Maitinimo kabelis
13) Elektros laido laikiklis 2
MT-1180
1) Manche 1
2) Bouton d'émission de la
vapeur
3) Boutons de repliement de la
manche
4) Régulateur du débit de vapeur
5) Manche 2
6) Indicateur d'alimentation
7) Partie de travail
8) Crochet 1 pour le cordon
d'alimentation
9) Fixateur du conteneur d'eau
10) Conteneur d'eau
11) Compartiment avec un
élément chauffant
12) Câble d'alimentation
13) Crochet 2 pour le cordon
d'alimentation
14) Verre doseur
15) Tête-planeur pour le nettoyage
des tapis
16) Tête amovible en microfibre
1) Kahva 1
2) Höyrynpäästöpainike
3) Kahvan taittopainike
4) Höyryn painesäädin
5) Kahva 2
6) Virran merkkivalo
7) Pohjaosa
8) Koukku 1 verkkojohtoa varten
9) Vesisäiliön salpa
10) Vesisäiliö
11) Lämmityselementin syvennys
12) Virtakaapeli
13) Koukku 2 verkkojohtoa varten
14) Mittalasi
15) Matonpuhdistussuulake