Página 1 KYOCERA DuraForce Guía de usuario...
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Para empezar ..........................1 Un vistazo al teléfono ......................1 Configurar tu teléfono ......................3 Insertar una tarjeta SIM ....................3 Retirar una tarjeta SIM ....................4 Cargar la batería ......................5 Cargar la batería de forma inalámbrica ................ 6 Encender y apagar el teléfono ....................
Página 3 Realizar llamada desde llamadas recientes ..............28 Realizar llamada desde contactos ................28 Llamar usando un número de marcado rápido ............28 Llamar a números de emergencia ................28 Marcar números de teléfono con pausas ..............29 Realizar una llamada con marcación del código más (+) ..........30 Llamar usando llamada por Internet ................30 Recibir llamadas telefónicas ....................31 Correo de voz visual ......................32...
Página 4 Temporizador de llamadas ..................43 Contactos ..........................44 Lista de contactos ......................44 Agregar un contacto......................45 Guardar un número de teléfono ..................46 Editar un contacto ......................47 Agregar un contacto de grupo ....................49 Editar un contacto de grupo ....................50 ICE (En caso de emergencias) ..................50 Sincronizar contactos ......................51 Compartir un contacto ......................52 Cuentas y mensajería .......................53...
Página 5 Google+ ........................67 YouTube ........................68 Aplicaciones y entretenimiento ....................69 Aplicación Google Play Store .....................69 Encontrar e instalar una aplicación ................69 Solicitar un reembolso de una aplicación comprada ...........70 Abrir una aplicación instalada ..................70 Desinstalar una aplicación ..................70 Navegación ........................71 Google Maps ......................71 Música ..........................73 Reproductor de música ....................74 Play Música ........................76...
Página 6 Configurar la página de inicio del navegador ..............88 Administrar marcadores ....................88 Hotspot móvil ........................90 Módem inalámbrico......................91 Módem inalámbrico USB ....................91 Módem inalámbrico vía Bluetooth ................92 Cámara y videocámara ......................93 Usar la aplicación Cámara ....................93 Abrir o cerrar la aplicación Cámara ................93 Pantalla del visor ......................93 Tomar una foto o grabar un video.
Página 7 Mostrar u ocultar calendarios ..................109 Sincronizar calendarios con tu teléfono ..............109 Reloj ..........................110 Reloj de escritorio ..................... 110 Alarma ........................110 Temporizador ......................111 Cronómetro....................... 112 Reloj mundial ........................112 Calculadora ........................113 Grabadora de sonidos ..................... 113 Servicios de voz .......................
Página 8 Configuración del uso de los datos .................. 126 Más configuraciones ......................127 Modo avión ....................... 127 Aplicación SMS predeterminada ................128 Configuración de NFC ....................128 Android Beam ......................128 Configuración del módem inalámbrico y el hotspot móvil .......... 128 Configuraciones de la VPN ..................
Página 9 Tecla programable ......................137 Configuración de almacenamiento ................... 137 Memoria del teléfono ....................137 Tarjeta SD ........................ 138 Almacenamiento USB ....................138 Administrador de uso ....................... 138 Configuración de la batería ....................139 Configuración de conectividad ..................139 Configuración de aplicaciones ..................140 Presionar y pagar ......................
Página 10 Verificador ortográfico ....................149 Diccionario personal ....................149 Entrada de texto predeterminado ................149 Teclado actual ......................149 Configuración del teclado de Google ................ 150 Configuración del teclado de Swype ................. 150 Configuración de la búsqueda por voz ..............151 Configuración de entrada de voz ................
Página 11: Para Empezar
Para empezar Los siguientes temas te brindarán toda la información que necesitas para configurar por primera vez el teléfono y el servicio. Un vistazo al teléfono La ilustración siguiente describe las funciones y teclas externas principales del teléfono. Para empezar...
Página 12: Funciones De Las Teclas
Funciones de las teclas ● Indicador luminoso LED muestra una notificación telefónica, el estado de la carga o una alerta. ● Cámara frontal toma fotos y graba videos mientras se mira la pantalla y te permite realizar videoconferencias. ● Sensor de proximidad/luz detecta qué tan cerca de la superficie de la pantalla se encuentra un objeto.
Página 13: Configurar Tu Teléfono
¡PRECAUCIÓN! Si se inserta un accesorio en el conector o puerto incorrecto se puede dañar el teléfono. ● Tecla volumen te permite ajustar el tono de llamada o el volumen de medios cuando no estés realizando una llamada o durante una llamada te permite ajustar el volumen de la voz.
Página 14: Retirar Una Tarjeta Sim
3. Presiona alrededor de los bordes de la tapa de las ranuras para las tarjetas microSD/tarjeta SIM para asegurarte de que estén cerradas. Advertencia: Asegúrate de que todos los puertos y tapas estén sujetos y bloqueados correctamente para que el teléfono mantenga la resistencia al agua. Retirar una tarjeta SIM Puedes retirar la tarjeta SIM para utilizarla con otros teléfonos compatibles.
Página 15: Cargar La Batería
4. Presiona alrededor de los bordes de la tapa de las ranuras para las tarjetas microSD/tarjeta SIM para asegurarte de que estén cerradas. Advertencia: Asegúrate de que todos los puertos y tapas estén sujetos y bloqueados correctamente para que el teléfono mantenga la resistencia al agua. Cargar la batería Carga completamente la batería antes de encender el teléfono.
Página 16: Cargar La Batería De Forma Inalámbrica
4. Cuando la carga esté completa, retira el cable del puerto y cierra la tapa. Presiona alrededor de los bordes de la tapa para asegurarte de que esté bien cerrada. Advertencia: Asegúrate de que todos los puertos y tapas estén sujetos y bloqueados correctamente para que el teléfono mantenga la resistencia al agua.
Página 17: Encender Y Apagar La Pantalla
Apagar tu teléfono 1. Mantén presionada la tecla de encendido/bloqueo hasta que se muestren las opciones del teléfono. 2. Toca Apagar >ACEPTAR para apagar el teléfono. Reiniciar tu teléfono 1. Mantén presionada la tecla de encendido/bloqueo hasta que se muestren las opciones del teléfono.
Página 18: Configurar El Correo De Voz
Nota: Para obtener información sobre cómo ajustar el tiempo antes de que se apague la pantalla, consulta Configuración de bloqueo de la pantalla. Configurar el correo de voz Tu teléfono viene con la aplicación Correo de voz visual. El correo de voz visual te permite administrar directamente el correo de voz desde tu teléfono en lugar de revisarlo mediante una llamada.
Página 19: Información Básica Del Teléfono
Información básica del teléfono El teléfono está equipado con funciones que simplifican tu vida y amplían tu capacidad para permanecer conectado con las personas e información importantes para ti. Los siguientes temas presentarán las funciones básicas y características del teléfono. Capacidad sónica inteligente El receptor sónico inteligente que está...
Página 20: Arrastrar O Deslizar
Arrastrar o Deslizar Deslizar Pellizcar y extender Arrastrar o deslizar significa Deslizar es parecido a Pellizca la pantalla usando el arrastrar rápidamente el arrastrar, excepto que debes dedo pulgar y el dedo índice dedo, de manera vertical u mover el dedo de una manera para alejar o extiende la horizontal, a través de la más rápida y ligera.
Página 21: Pantalla De Inicio
Nota: Debes activar la función Rotar automáticamente para que la orientación de la pantalla cambie automáticamente. Para activarla o desactivarla, en la pantalla de inicio, toca > Configuración > Accesibilidad > Rotar automáticamente la pantalla. Pantalla de Inicio La pantalla de Inicio es el punto de partida de las aplicaciones, funciones y menús del teléfono. Puedes personalizar tu pantalla de Inicio agregando los iconos de aplicaciones, accesos directos, carpetas, controles, y mucho más.
Página 22: Administrar Las Pantallas De Inicio
● Bandeja de favoritos: Contiene hasta cinco iconos y aparece en cada pantalla de Inicio. Puedes personalizar estos iconos excepto el icono de presentación de aplicaciones que está en el centro de la bandeja. ● Indicador de posición de la pantalla: Indica dónde te encuentras entre las cinco pantallas de Inicio.
Página 23: Bandeja De Favoritos
– o – 1. Mantén tocada un área vacía en la pantalla de inicio. 2. Toca APLIC. y busca el elemento que quieres agregar a la pantalla de inicio. 3. Mantén tocada la aplicación y arrástrala hasta la miniatura de la pantalla de inicio donde deseas agregarla.
Página 24: Cambiar Los Fondos De Pantalla
Para crear una carpeta: 1. Mantén tocado el icono de la aplicación y arrástralo encima de otro en la pantalla de Inicio. 2. Levanta el dedo. Ambos iconos están en la carpeta creada. 3. Toca la carpeta > Carpeta sin nombre. Se abrirá el teclado y podrás darle un nombre la carpeta.
Página 25: Reloj Y Tiempo
3. Toca el elemento que quieres utilizar, y luego toca DEFINIR COMO FONDO DE PANTALLA o Definir como fondo de pantalla. Reloj y tiempo El Reloj y tiempo puede mostrar varios horas e información del tiempo. Para usar la característica de reloj, toca la hora en el widget para acceder a la aplicación Reloj. Consulta Reloj para conocer los detalles.
Página 26: Dura Grid
2. Las siguientes opciones están disponibles:  Escala de temperatura: Selecciona Fahrenheit o Celsius.  Tiempo de ciclo: Seleccione la frecuencia de la actualización automática.  Cuando se está iniciando: Marque para actualizar la información del clima cuando se abre la aplicación. ...
Página 27: Iconos De Notificación
Icon Status Red (señal plena) Red (sin señal) 4G LTE (servicio de datos) 4G (servicio de datos) Modo avión GPS activado Configurar alarma Batería (carga completa) Batería (carga) Batería (descargada) Batería (necesita ser reemplazada) Iconos de notificación Icon Notification Llamada perdida Nuevo correo electrónico Nuevo Gmail Nuevo mensaje...
Página 28: Panel De Notificaciones
Panel de notificaciones Puedes abrir el panel de notificaciones para ver la lista de notificaciones que recibiste, el estado de la conexión Wi-Fi, y mucho más. Para abrir el panel de notificaciones: ► Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. –...
Página 29: Ingresar Texto
Consejo: Para cambiar la posición de los elementos, toca EDITAR. Mantén tocado el elemento que quieres mover, y luego arrástralo a una ubicación diferente y levanta el dedo. Toca ACEPTAR. Ingresar texto Puedes escribir en el teléfono usando uno de los teclados de pantalla táctil disponibles o mediante tu voz.
Página 30: Información General De Teclado De Google
Información general de teclado de Google Nota: La apariencia de la tecla podría variar dependiendo de la aplicación o del campo de textos que se selecciona. A continuación se muestran algunas de las teclas del teclado de Google: Tecla Descripción Mayúsculas: Toca para cambiar entre minúsculas y mayúsculas.
Página 31 Tecla Descripción Intro: Toca para confirmar tu entrada o para pasar a una nueva línea. Alternativa: Toca para cambiar entre el teclado Número y símbolo predeterminado y el teclado Número y símbolo adicional. Espacio: Toca para insertar un espacio. Mantén tocado para seleccionar el método de entrada.
Página 32: Escritura Por Voz De Google
Agregar una palabra en el diccionario del usuario Puedes utilizar la opción del diccionario del usuario para agregar las palabras nuevas al diccionario. 1. Presiona > > Configuración > Teclado e idioma > Diccionario personal. 2. Selecciona un idioma. 3. Toca 4.
Página 33 Información general de teclado Swype Nota: La apariencia de la tecla puede variar dependiendo de la aplicación o el campo de texto que se selecciona. Información básica del teléfono...
Página 34 Consejo: Para obtener consejos sobre cómo utilizar Swype, mantén tocada la tecla Swype y luego toca Ayuda > Cómo Swypear. A continuación se muestran algunas teclas del teclado Swype: Tecla Descripción Modo de texto: Toca para cambiar entre el teclado Alfabético y el de Números y símbolos.
Página 35: Entrada Por Voz
► Toca para seleccionar el modo ABC. Toca para seleccionar el modo Número y símbolo.  En el modo ABC, toca para alterar el uso de mayúsculas: (Sin mayúsculas) para ingresar todas las letras en minúsculas. (Un carácter en mayúsculas) para poner en mayúsculas solamente la primera letra de una palabra.
Página 36: Copiar Y Pegar Texto
Copiar y pegar texto En las aplicaciones que se requiere el ingreso de texto, tal como Mensajería, usa las funciones de copiar y pegar para copiar y pegar texto de una aplicación a otra. Para copiar y pegar el texto: 1.
Página 37: Llamadas Telefónicas
Llamadas telefónicas Con la red y las funciones de llamadas del teléfono, puedes disfrutar de llamadas claras en todo el país. Realizar llamadas telefónicas Hay diferentes formas de realizar llamadas desde tu teléfono. Realizar una llamada con el teclado del teléfono La manera más “tradicional”...
Página 38: Realizar Llamada Desde Llamadas Recientes
Realizar llamada desde llamadas recientes La lista de llamadas recientes te permite realizar llamadas rápidamente a los números de llamadas entrantes, salientes o perdidas. 1. Presiona > Teléfono > RECIENTES para mostrar la lista de llamadas recientes. 2. Toca el icono del teléfono que está...
Página 39: Marcar Números De Teléfono Con Pausas
2. Ingresa 911 y toca Para llamar al número de emergencias 911 cuando la pantalla esté bloqueada: 1. Toca Realizar llamada de emergencia en la pantalla. 2. Ingresa 911 y toca Información 911 mejorada (E911) Este teléfono posee un chip integrado de Sistema de Posicionamiento Global (GPS, por sus siglas en inglés) necesario para utilizar los servicios de ubicación de emergencia E911 donde estén disponibles.
Página 40: Realizar Una Llamada Con Marcación Del Código Más (+)
Realizar una llamada con marcación del código más (+) Cuando realizas llamadas internacionales, la marcación del código más ingresa automáticamente el código de acceso internacional de tu ubicación (por ejemplo, 011 para llamadas internacionales realizadas desde los Estados Unidos). 1. Presiona >...
Página 41: Configuración De Llamadas Por Internet
Configuración de llamadas por Internet 1. Presiona > Teléfono. 2. Toca > Configuración de llamada > Config. Llam. Internet > Usar la llamada por Internet. 3. Selecciona una opción:  Para todas las llamadas para usar llamada por Internet para todas las llamadas cuando haya una red Wi-Fi disponible.
Página 42: Correo De Voz Visual
Nota: Puedes editar el mensaje de texto predeterminado a través del menú de configuración de Llamadas. Consulta Respuestas rápidas. Correo de voz visual Tu teléfono viene con la aplicación Correo de voz visual. El correo de voz visual te permite administrar directamente el correo de voz desde tu teléfono en lugar de revisarlo mediante una llamada.
Página 43: Recuperar A Los Mensajes De Correo De Voz
Recuperar a los mensajes de correo de voz Puedes acceder a tus mensajes directamente desde tu teléfono móvil (ya sea utilizando el correo de voz tradicional o el correo de voz visual) o desde cualquier otro teléfono con marcación por tonos. Usar tu teléfono para acceder a los mensajes 1.
Página 44: Identificación De La Persona Que Llama
 Teclado/Ocultar: Cambia la apariencia del teclado de marcación en la pantalla para ingresar números adicionales, como una extensión o un código de acceso. • Por ejemplo: Cuando llamas al número 800 de tu banco, utiliza tu teclado para ingresar tu número de cuenta y PIN. Identificación de la persona que llama La identificación de la persona que llama identifica a la persona que llama antes de atender el equipo, visualizando el número de llamada entrante.
Página 45: Configuración De Llamadas En Espera
Para volver a la primera llamada: ► Toca Cambiar. Nota: Para esas llamadas donde no deseas ser interrumpido, puedes desactivar temporalmente función de llamada en espera ingresando antes de realizar la llamada. La función Llamada en espera se reactivará automáticamente una vez terminada la llamada.
Página 46: Configuración De Transferencia De Llamadas
Nota: Se cobra una tarifa más alta para las llamadas que has transferido. Para activar la transferencia de llamadas: 1. Presiona > Teléfono > TECLADO. 2. Ingresa 3. Ingresa el código de área y el número de teléfono al que se transferirán las futuras llamadas.
Página 47: Configurar El Marcado Rápido
Configurar el marcado rápido Puedes almacenar hasta 98 números en la memoria de marcado rápido de tu teléfono. Para asignar un número de marcado rápido a un contacto: 1. Presiona > > Contactos. – o – Presiona > > Teléfono > TECLADO. 2.
Página 48: Llamadas Recientes
Para eliminar un número desde una ubicación de marcado rápido: 1. Presiona > > Contactos. – o – Presiona > > Teléfono > TECLADO. 2. Toca > Marcación rápida. 3. Toca el contacto asignado que deseas eliminar y toca Eliminar > ACEPTAR. Llamadas recientes La pestaña Llamadas recientes de la aplicación Teléfono mantiene listas de las llamadas entrantes, salientes y pérdidas recientes con un máximo de 500 entradas en total.
Página 49: Limpiar Las Llamadas Recientes
 Toca > Eliminar de la llamada reciente para eliminar el registro.  Toca > Editar número antes de llamar para editar el número antes de llamar. Filter Recent Calls 1. Presiona > Teléfono > RECIENTES. 2. Toca > Filtrar por. 3.
Página 50: Vibrar Al Sonar
Vibrar al sonar Configura tu teléfono para que suene y vibre al mismo tiempo. 1. Presiona > Teléfono. 2. Toca > Configuración de llamada y selecciona la casilla de verificación Vibrar al sonar. Llamadas entrantes Selecciona la manera de contestar las llamadas entrantes. 1.
Página 51: Respuestas Rápidas
2. Toca > Configuración de llamada y selecciona la casilla de verificación Tonos táctiles del teclado. Respuestas rápidas Puedes modificar los mensajes de texto predeterminados que se enviarán cuando selecciones rechazar una llamada entrante y enviar un mensaje de texto. 1.
Página 52: Modo Tty
 Toca > Agregar contacto para agregar un nuevo contacto. Modo TTY Un TTY (es también conocido como TDD o teléfono de texto) es un equipo de telecomunicaciones que permite que las personas sordas o con problemas auditivos o con algún impedimento del habla o del lenguaje se comuniquen por teléfono.
Página 53: Tonos Dtmf
2. Toca > Configuración de llamada > Autoresponder. 3. Selecciona Manos libres o Altavoz. 4. Selecciona el tiempo de espera para que el teléfono conteste automáticamente. Tonos DTMF Si necesitas cambiar los tonos DTMF debes seguir los siguientes pasos. 1. Presiona >...
Página 54: Contactos
Contactos La aplicación Contactes te permite almacenar y administrar los contactos de una variedad de fuentes, incluyendo los contactos que ingreses y guardes directamente en tu teléfono, así como contactos que tengas sincronizados con tu cuenta de Google, tu PC, y programas de correo electrónico compatibles.
Página 55: Mostrar Opciones
 Configuración: Abre la pantalla de configuración de visualización. Puedes seleccionar cómo se muestran los contactos. Consulta Mostrar opciones. Mostrar opciones Selecciona cuáles son los contactos que se mostrarán en Contactos. 1. Presiona > > Contactos. 2. Toca la pestaña CONTACTOS, si es necesario. 3.
Página 56: Guardar Un Número De Teléfono
4. Se te pedirá que selecciones una cuenta donde guardar tu nuevo contacto. Selecciona una de las siguientes opciones:  Phone: Almacena tu contacto en el teléfono.  SIM: Almacena tu contacto en la tarjeta SIM.  Selecciona una cuenta de la lista que aparece. 5.
Página 57: Editar Un Contacto
– o – Para agregar el número como un nuevo contacto, toca Agregar a contactos, ingresa el nombre y cualquier información adicional, y luego toca GUARDAR. Consulta Agregar un contacto. Editar un contacto Una vez que hayas agregado un contacto, puedes agregar o editar alguna de la información en la entrada, asignar una foto de identificador de llamadas, personalizar con un único tono del timbre, etc.
Página 58: Asignar Una Vibración Al Contacto
2. Toca la pestaña CONTACTOS, si es necesario. 3. Toca un contacto para mostrar los detalles y toca 4. Toca Tomar foto. 5. Toca para tomar una foto.  Se te pedirá que cambies el tamaño de la foto para el uso con los contactos. Arrastra los bordes del cuadrado para enmarcar la parte de la foto que deseas usar.
Página 59: Agregar Un Contacto A Favoritos
Agregar un contacto a favoritos La ficha de favoritos del menú de Teléfono es una lista que te ayuda a acceder rápidamente a tus entradas de Contactos más utilizadas o preferidas. 1. Presiona > > Contactos. 2. Toca la pestaña CONTACTOS, si es necesario. 3.
Página 60: Editar Un Contacto De Grupo
2. Toca la pestaña GRUPOS, si es necesario. 3. Toca 4. Selecciona la cuenta en la que deseas crear el contacto de grupo. 5. Ingresa el nombre del grupo 6. Toca Agregar/eliminar contactos y marca las entradas que quieres agregar al contacto de grupo.
Página 61: Registrar Un Contacto Ice
Registrar un contacto ICE 1. Presiona > > Contactos. 2. Toca la pestaña CONTACTOS, si es necesario. 3. Toca ICE - En Caso de Emergencia > 4. Toca la entrada que deseas registrar. Eliminar un contacto ICE 1. Presiona > >...
Página 62: Compartir Un Contacto
3. Toca el interruptor SÍ/NO ubicado junto a Contactos para activar o desactivar la sincronización de contactos. Compartir un contacto Puedes compartir rápidamente los contactos a través de Bluetooth, correo electrónico, Gmail o por mensaje. 1. Presiona > > Contactos. 2.
Página 63: Cuentas Y Mensajería
Cuentas y mensajería Con el servicio y la capacidad de mensajería de tu teléfono, tienes la oportunidad de compartir información a través de diferentes canales y cuentas, incluyendo Gmail (Google), correo electrónico personal y corporativo, mensajes de texto y multimedia y cuentas de redes sociales. Gmail / Google Necesitas una cuenta de Google para acceder a varias funciones del teléfono, tales como Gmail, Google+ y las aplicaciones de Google Play Store.
Página 64: Acceder A Gmail
1. Presiona > > Configuración > Cuentas > Agregar cuenta. 2. Toca Google. 3. Sigue las indicaciones para ingresar tu cuenta de Google y la contraseña, y selecciona las opciones de tu cuenta en el teléfono. Acceder a Gmail Accede a tu cuenta personal de Gmail directamente desde tu teléfono. 1.
Página 65: Leer Y Responder A Los Mensajes De Gmail
Leer y responder a los mensajes de Gmail El teléfono te permite acceder, leer y responder a todos tus mensajes de Gmail 1. Presiona > > Gmail. 2. Toca un mensaje para mostrarlo.  Toca para responderle al emisor del mensaje. ...
Página 66: Agregar Una Cuenta Corporativa
Agregar una cuenta corporativa Si sincronizas tu teléfono con la cuenta corporativa, podrás leer, administrar y enviar el correo electrónico con la misma facilidad que en una cuenta POP3/IMAP. También tendrás acceso a algunas características importantes de Exchange. ® ® Nota: Antes de configurar una cuenta Microsoft Exchange ActiveSync , contacta al...
Página 67: Enviar Un Mensaje De Correo Electrónico
6. Si se muestra en la pantalla la advertencia de activación, toca Aceptar. Configura la Frecuencia de verificación de la bandeja de entrada, Período de sincronización (los días a sincronizar entre tu teléfono y el servidor), y activa cualquier otra configuración de correo electrónico, luego toca Nota: Las interrupciones de señal o el nombre de usuario o la contraseña incorrectos pueden causar problemas para completar.
Página 68: Ver Y Responder A Correo Electrónico
 Audio: Selecciona archivos de sonido.  Otros: Selecciona otros archivos. 5. Toca para enviar el mensaje. Ver y responder a correo electrónico Leer y responder un correo electrónico en tu teléfono es tan sencillo cómo lo es en tu computadora.
Página 69: Actualizar Una Cuenta De Correo Electrónico
– o –  Toca en la parte superior izquierda de la pantalla y toca Bandeja de entrada. Actualizar una cuenta de correo electrónico Cualquiera que sea tu configuración de sincronización automática, también puedes sincronizar los correos electrónicos enviados y recibidos manualmente en cualquier momento ►...
Página 70: Configuración De La Cuenta De Correo Electrónico
 Tamaño de imagen predeterminado: Selecciona el tamaño de los archivos de imagen que se adjuntarán a tu mensaje.  Registro de errores de Exchange: Marca para guardar los registros de errores de Exchange ActiveSync.  Eliminar historial de direcciones de correo: Selecciona para eliminar todas las direcciones de correos redactados desde la lista de predicción.
Página 71  Configuración de la sincronización de carpetas: Establece la configuración de sincronización para cada carpeta.  Activar Hora-Punta: Establece los dos intervalos de tiempo para comprobar si tienes nuevos correos electrónicos: uno como hora punta y el otro como fuera de la hora punta.
Página 72: Mensajes De Texto Y Multimedia
 Vibrar: Marca para que el teléfono vibre cuando se recibe un nuevo correo electrónico.  Configuración del servidor entrante: Ajusta los parámetros de correo electrónico entrante como nombre de usuario, contraseña y otros parámetros de conexión de entrada (por ejemplo: Servidor IMAP). ...
Página 73: Enviar Un Mensaje Multimedia (Mms)
Consejo: Puedes ingresar un nombre guardado en Contactos para que aparezca la dirección de correo electrónico, o puedes tocar para acceder a tus contactos. 4. Toca el campo Escribir mensaje y luego comienza a escribir tu mensaje. 5. Cuando hayas terminado, toca para enviar el mensaje de texto.
Página 74: Guardar Y Reanudar Un Mensaje De Borrador
 Evento (vCalendar): Selecciona una entrada de evento para adjuntar. Consejo: Para eliminar un adjunto, toca 6. Cuando hayas terminado, toca para enviar el mensaje MMS. Guardar y reanudar un mensaje de borrador Mientras compones un mensaje de texto o multimedia, presiona >...
Página 75: Borrar Un Solo Mensaje
2. En la pantalla de mensajería, mantén tocado el hilo de mensaje que deseas borrar. Toca otro hilo para seleccionar varios hilos. 3. Toca ELIMINAR. 4. Cuando se te indique confirmar, toca ELIMINAR. Borrar todos los hilos de mensajes 1. Presiona >...
Página 76: Opciones De Texto Y Mms
Ver información de contacto de un mensaje Cuando hayas recibido un mensaje desde uno de tus contactos guardados, puedes tocar la foto guardada en el hilo de mensajes para abrir un menú de opciones. Dependiendo de la información de contacto guardada, podrás ver los detalles de contacto, teléfono o enviar un correo electrónico al contacto, y más.
Página 77: Cuentas De Redes Sociales
teléfono. Si desmarcas la casilla de verificación, sólo se recuperará el encabezado del mensaje multimedia en tu pantalla de mensajes. • Modo creación: Seleccione esta opción para restringir las especificaciones del archivo que puede mandar como adjunto. Si seleccionas Restringidos, no puedes adjuntar los siguientes archivos: ▪...
Página 78: Youtube
2. Sigue las instrucciones en la pantallas. YouTube YouTube™ es un sitio web para compartir videos en el cual los usuarios pueden subir y compartir videos. Este sitio se usa para mostrar una amplia variedad de contenido de video generado por los usuarios, como clips de películas y programas de televisión y videos musicales, así...
Página 79: Aplicaciones Y Entretenimiento
Aplicaciones y entretenimiento Todas las características de tu teléfono están accesibles a través de la lista de aplicaciones. Nota: Todas las aplicaciones y los servicios disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento. Aplicación Google Play Store Google Play™ es tu destino de contenido digital para encontrar aplicaciones de Android, libros, películas, música, y más en tu teléfono o en Internet.
Página 80: Solicitar Un Reembolso De Una Aplicación Comprada
Advertencia: ¡Lee cuidadosamente la notificación! Ten especial cuidado con las aplicaciones que tienen acceso a múltiples funciones o una cantidad significativa de datos. Una vez que toques ACEPTAR en esta pantalla, eres responsable de los resultados del uso de este elemento en tu teléfono. Solicitar un reembolso de una aplicación comprada Puedes ser capaz de obtener un reembolso si devuelves un producto comprado en Google Play.
Página 81: Navegación
2. Toca en la parte superior izquierda de la pantalla y toca Mis aplicaciones. 3. Toca la aplicación que deseas desinstalar, y toca DESINSTALAR. 4. Cuando se te indique, toca ACEPTAR para eliminar la aplicación de tu teléfono. Navegación Tu teléfono ofrece una serie de programas de navegación basados en ubicación para ayudar a determinar dónde te encuentras y cómo llegar a donde necesitas estar.
Página 82: Encontrar Tu Ubicación Actual
Encontrar tu ubicación actual Nota: No olvides establecer tus fuentes de ubicación En la pantalla de Google Maps, toca . Una flecha azul parpadeando indica tu ubicación actual en el mapa. Esta característica está disponible cuando la configuración de ubicación está activada.
Página 83: Obtener Indicaciones
 Tráfico: Proporciona información de tráfico en tiempo real. Los colores de las carreteras indican las condiciones de tráfico.  Transporte público: Proporciona información disponible sobre el transporte.  Rutas en bicicleta: Proporciona rutas posibles para ir en bicicleta.  Satélite: Proporciona la vista híbrida de etiquetas de carreteras superpuestas en una imagen satelital.
Página 84: Reproductor De Música
Reproductor de música La aplicación Reproductor de música reproduce archivos de audio incluyendo los archivos con Gestión digital de derechos (Digital Right Management, DRM). Acceder a la aplicación de reproductor de música 1. Presiona > > Reproductor de Música. 2. Desliza el dedo hacia la derecha o toca en la esquina superior izquierda de la pantalla.
Página 85: Utilizar Las Listas De Reproducción
 Toca para regresar al inicio del elemento actual. Toca para ir al inicio del siguiente elemento.  Toca t para mostrar la lista Reproduciendo ahora.  Toca para cambiar las opciones de reproducción aleatoria.  Toca para navegar a través de las opciones de repetición. ...
Página 86: Play Música
2. Toca que se encuentra al lado del elemento, o mantén tocado el elemento, y toca Agregar a lista de reproducción. 3. En la ventana Agregar a lista de reproducción, toca el nombre de la lista de reproducción a la que deseas agregar el elemento. Para eliminar un elemento de una lista de reproducción: 1.
Página 87: Pantalla Escuchar Ahora
 Biblioteca de música: Tu música ordenada por GÉNEROS, ARTISTAS, ÁLBUMES y CANCIONES.  Comprar: Inicia la tienda de Google Play Música.  Solo descargado: Te permite mostrar solo la música descargada en tu dispositivo. Toca el interruptor para activar o desactivar la función. Nota: Toca Configuración y Ayuda y comentarios para obtener opciones adicionales.
Página 88 3. Selecciona y copia los archivos de música a una carpeta en el disco duro de la computadora. Aplicaciones y entretenimiento...
Página 89: Web Y Datos
Web y datos Las opciones de red del teléfono te permiten acceder a Internet o a tu red corporativa de forma inalámbrica a través de una de las siguientes conexiones que incluyen Wi-Fi, 4G LTE, 4G, EDGE, GPRS, y redes privadas virtuales (Virtual Private Networks, VPN). Los siguientes temas tratan sobre las conexiones de datos y el navegador web integrado del teléfono.
Página 90: Conectar A Otra Red Wi-Fi
2. Toca la red inalámbrica a la que está conectado actualmente el teléfono. Verás un cuadro de mensaje indicando el nombre de la red Wi-Fi, el estado, velocidad, intensidad de señal y otros detalles. Nota: Si deseas eliminar las configuraciones de la red inalámbrica, toca OLVIDAR en esta ventana.
Página 91: Redes Privadas Virtuales (Virtual Private Networks, Vpn)
Icono Descripción Tu teléfono está conectado a la red 4G LTE de alta velocidad. Tu teléfono está conectado a la red 4G. Tu teléfono está conectado a la red EDGE. Tu teléfono está conectado a la red GPRS. Cuando las flechas están animadas, tu teléfono está transfiriendo datos (por ejemplo, cuando estás abriendo una página web);...
Página 92: Agregar Una Conexión Vpn
1. Descarga e instala en una tarjeta microSD los certificados necesarios para acceder a la red local. El administrador de la red puede indicarte cómo hacerlo. 2. Inserta la tarjeta microSD en tu teléfono. Consulta Insertar o retirar una tarjeta microSD.
Página 93: Navegador
4. Abre el navegador web para acceder a recursos tales como los sitios de la intranet que están en tu red corporativa. Para obtener más información sobre navegar en Internet, consulta Aprender a usar el navegador. Desconectarse de una VPN 1.
Página 94: Pellizcar Y Hacer Zoom
Pellizcar y hacer zoom Acercar y alejar una página web ahora se puede hacer sin la necesidad de una herramienta de zoom en la pantalla. Solo tienes que utilizar tus dedos para acercar pellizcando o para extender la pantalla. Para acercar: 1.
Página 95: Seleccionar Texto En Una Página Web
Las opciones disponibles en el menú de navegación puede incluir: ● Detener: Paradas de cargar la página web actual. ● Actualizar: Recarga la página web actual. ● Siguiente: Te hace volver a una página visitada previamente. ● Página principal: Te hace volver a una página de inicio. ●...
Página 96: Ajustar Configuración De Navegador
 Copiar: Copia el texto seleccionado al portapeles.  Pegar: Inserta el último texto copiado o cortado en el campo actual. Ajustar configuración de navegador Puedes controlar la configuración de tu navegador a través del menú de configuración del navegador incluyendo la configuración general de página, privacidad y seguridad, configuración de acceso, configuración avanzada como JavaScript y plug-ins, administrar el ancho de banda y configuración de laboratorios.
Página 97 • Activar ubicación: Permite a los sitios solicitar acceso a tu ubicación actual (usando la función de GPS incorporada). • Eliminar acceso a la ubicación: Borra el acceso a ubicación de todos los sitios en Internet. Toca Aceptar para completar el proceso. •...
Página 98: Configurar La Página De Inicio Del Navegador
 Administración del ancho de banda • Carga previa de resultados de búsquedas: Permite al navegador precargar los resultados de búsqueda de alta confianza en segundo plano. Selecciona Nunca, Solo en Wi-Fi, o Siempre. • Carga previa de páginas web: Permite que el navegador precargue las páginas web vinculadas en segundo plano.
Página 99: Crear Marcadores
Ver marcadores 1. Presiona > > Navegador. 2. Desde una página Web abierta, toca > Marcadores. Verás tres pestañas:  MARCADORES: Muestra una lista de tus marcadores web actuales.  HISTORIAL: Muestra un registro de tu historial de navegación. Los registros están organizados en carpetas como: Hoy, Último mes, Antiguos y Más visitados.
Página 100: Hotspot Móvil
Agregar un marcador a tu página de inicio 1. Presiona > > Navegador > > Marcadores. 2. Mantén tocado una entrada bajo la pestaña MARCADORES para mostrar un menú emergente en la pantalla. 3. Toca Agregar acceso directo a la página de inicio para agregar la entrada seleccionada a tu página de inicio.
Página 101: Configuración Del Hotspot Móvil
Configuración del hotspot móvil 1. Presiona > > Configuración > Más > Anclaje a red y Zona de conexión móvil > Configuración de la zona de conexión móvil. 2. Toca las siguientes opciones para configurar los ajustes necesarios:  Configurar la zona de conexión móvil para modificar las siguientes opciones y toca GUARDAR.
Página 102: Módem Inalámbrico Vía Bluetooth
Módem inalámbrico vía Bluetooth Puedes compartir la conexión de Internet de tu teléfono con dispositivos que cuenten con conexión Bluetooth. 1. Presiona > > Configuración > Más > Anclaje a red y Zona de conexión móvil. 2. Toca el interruptor SÍ/NO ubicado junto a Anclaje a red Bluetooth para activar la función.
Página 103: Cámara Y Videocámara
Cámara y videocámara Puedes utilizar la cámara o la videocámara para tomar fotos y grabar videos y compartirlos. Teléfono viene con una cámara trasera de 8.0 megapíxeles y una cámara frontal de 2.0 megapíxeles con función de enfoque automático que te permite tomar fotos y grabar videos nítidos.
Página 104: Tomar Una Foto O Grabar Un Video
● Número de fotos/tiempo disponibles: Muestra las fotos restantes con la configuración actual. ● Control deslizante del zoom: Ajusta el nivel del zoom. ● Miniatura: Muestra la miniatura de la última imagen. Toca para ver y manejar. ● Botón obturador: Toma una foto. ●...
Página 105 (consulta Compartir fotos y videos) o toca el icono Galería para editar las fotos o volver a reproducir los videos (consulta Ver fotos y videos usando Galería). Para revisar la imagen: 1. Toca la imagen en miniatura en la pantalla. 2.
Página 106: Configuración De La Cámara Y La Videocámara
• Establecer como para establecer la imagen que se muestra actualmente como una foto de contacto o un fondo de pantalla. • Subtítulos para agregar subtítulos al video. Configuración de la cámara y la videocámara Puedes ajustar la configuración de tu cámara y la videocámara tocando Configuración en la pantalla del visor.
Página 107 ● Más:  Tamaño de imagen: Selecciona entre 8.0MP(3264x2448), w6.0MP(3264x1836), 5.0MP(2560x1920), 3.2MP(2048x1536), 2.0MP(1600x1200), w1.0MP(1280x720), 0.8MP(1024x768), o VGA(640x480).  Tamaño del video: Selecciona entre HD(1080p), HD(720p), DVD(480p), VGA, QVGA(MMS), o QCIF(MMS).  Configuración de enfoque: Selecciona entre AF continuo, Detección de cara, Macro, o Infinito.
Página 108: Ver Fotos Y Videos Usando Galería
 Espacio de almacenamiento: Selecciona dónde almacenar tus fotos y videos entre Dispositivo o Tarjeta SD.  Configuración predeterminada: Restaura todas las configuraciones de la cámara y la videocámara a los ajustes predeterminadas. Toca ACEPTAR para confirmar. Nota: Algunas configuraciones pueden no estar disponibles dependiendo de otras configuraciones.
Página 109: Ver Fotos Y Videos
3. En la pantalla Galería, puedes usar las siguientes opciones:  Toca una miniatura para ver una imagen o un video.  Mantén tocadas las miniaturas para seleccionarlas (indicado por una marca de verificación).  Toca para ver las siguientes opciones: •...
Página 110: Trabajar Con Fotos
Trabajar con fotos Puedes administrar tus fotos. Menú de opciones de fotos Mientras ves una foto están disponibles varias opciones. ► Cuando se muestra una foto, toca los siguientes iconos:  Compartir: Se muestran las aplicaciones para compartir tu imagen. ...
Página 111: Compartir Fotos Y Videos
 EFECTO: Muestra las opciones para ajustar la exposición, el contraste, la nitidez, etc.  MARCO: Muestra las opciones para agregar un marco.  RECORTAR: Muestra las opciones para cortar, girar o invertir una imagen.  PINTAR: Muestra las variedades de herramientas de pintura. ...
Página 112: Enviar Fotos O Videos Por Mensajes
2. Toca la carpeta que contenga las fotos o videos que deseas compartir. 3. Mantén tocada la foto o el video hasta que veas un marco azul a su alrededor o toca > Seleccionar. Toca múltiples fotos y videos para seleccionarlos. 4.
Página 113: Compartir Fotos Y Videos En Google
5. Se te pedirá que actives la opción Bluetooth en tu equipo y que conectes tu teléfono al dispositivo de recepción Bluetooth para que se puedan enviar los archivos. Para obtener más información, consulta Bluetooth. Compartir fotos y videos en Google+ Debes iniciar sesión en una cuenta de Google para poder compartir fotos y videos en Google+.
Página 114: Herramientas Y Calendario
Herramientas y calendario Aprende a usar muchas funciones del teléfono que aumentan la productividad. Calendario Usa el Calendario para crear y administrar eventos, reuniones y citas. El Calendario te ayuda a organizar tu tiempo y te hace recordar los eventos importantes. Dependiendo en tu configuración de sincronización, el Calendario en tu teléfono se mantiene sincronizado con tu Calendario en la web o el calendario corporativo.
Página 115: Agregar Una Tarea
7. Ingresa dirección de correo electrónico para invitar a la gente a tu evento y agrega la descripción del mismo. Consulta Invitar a gente a tu evento de calendario. 8. El evento sucede de manera regular, toca el campo REPETICIÓN y establece la frecuencia.
Página 116: Invitar A Gente A Tu Evento De Calendario
Invitar a gente a tu evento de calendario Si deseas invitar a gente a tu evento, debes crear y agregar dicho evento en tu calendario de Google. Una invitación por correo electrónico será enviada a tus invitados utilizando tu cuenta. 1.
Página 117: Ver Eventos Del Calendario
1. Desliza la barra de estado hacia abajo para abrir el panel de notificaciones. Nota: Si tienes otros recordatorios de eventos pendientes, éstos también aparecerán en la pantalla. 2. Toca el nombre del evento para las siguientes opciones. Cuando se muestran varios eventos, toca la casilla de verificación junto al nombre del evento para seleccionar el evento: ...
Página 118: Editar Eventos Del Calendario
 Mantén tocado un intervalo de tiempo para crear un nuevo evento en ese tiempo.  Toca un evento para ver sus detalles.  Toca , o deslízate hacia la derecha o izquierda en la pantalla, para ver las semanas anteriores o siguientes. ●...
Página 119: Mostrar U Ocultar Calendarios
• Toca a la izquierda para seleccionar cuándo deseas recibir el recordatorio antes de que se produzca el evento. • Toca a la derecha para seleccionar cómo ser notificado. • Toca para borrar el recordatorio que está al lado. • Toca Agregar recordatorio para agregar otro recordatorio al evento.
Página 120: Reloj
Reloj La aplicación de Reloj funciona como un reloj de escritorio que muestra la fecha y la hora. También puedes utilizarlo para transformar tu teléfono en un reloj despertador, reloj de conteo regresivo, o un cronómetro. Reloj de escritorio Tu teléfono funciona como un reloj de escritorio. ►...
Página 121: Establecer Una Alarma
Establecer una alarma 1. Presiona > > Reloj > pestaña ALARMA. Nota: Cuando por primera vez abres las alarmas, dos alarmas están configuradas de manera predeterminada y están listas para que las personalices. Estas alarmas están desactivadas de manera predeterminada. 2.
Página 122: Cronómetro
 Toca INICIAR para reanudar el conteo regresivo.  Toca +1 MINUTO para agregar un minuto adicional al temporizador.  Toca - 1 MINUTO para restar un minuto del temporizador.  Toca para agregar un nuevo temporizador.  Toca para agregar un nuevo temporizador. Cronómetro Puedes utilizar tu teléfono como un cronómetro.
Página 123: Calculadora
Calculadora Tu teléfono tiene una conveniente calculadora que te permite realizar ecuaciones matemáticas básicas. 1. Presiona > > Calculadora. 2. Ingresa los números tocando las teclas en la pantalla. 3. Toca ELIMINAR para borrar un número. Mantén tocada para borrar el número entero. 4.
Página 124: Opciones De Lista De Sonidos Guardados
 Toca para rebobinar 5 segundos los datos.  Toca para compartir el archivo vía Bluetooth, Gmail, Messaging, etc.  Toca para ver las opciones adicionales. Opciones de lista de sonidos guardados 1. Presiona > > Grabadora de sonido. 2. Toca para mostrar la lista de los archivos almacenados.
Página 125: Búsqueda Por Voz
 Tono de voz: Elige un tono de voz del texto hablado que le resulte cómodo.  Escucha un ejemplo: Reproduce una breve demostración de la síntesis de voz configurada.  Estado del idioma predeterminado: Muestra el estado de compatibilidad de un idioma para el reconocimiento de voz.
Página 126: Bluetooth
• Toca para seleccionar la aplicación para limitar la conexión de en (elegir entre Aplicaciones con poco uso o Todas las aplicaciones) o para ver la información de uso de datos.  Suspender para establecer la configuración de inactividad en 15 segundos. ...
Página 127: Desconectar Un Dispositivo Bluetooth
• Cambiar nombre del dispositivo para renombrar tu teléfono para el acceso Bluetooth • Mostrar los archivos recibidos para ver todos los archivos que recibiste vía Bluetooth. • Guardar en para seleccionar la ubicación de almacenamiento de los archivos que se recibirán vía Bluetooth. Desconectar un dispositivo Bluetooth Puedes desconectar o desvincular manualmente un dispositivo Bluetooth mediante el menú...
Página 128: Recibir Información De Otro Dispositivo
 Foto o video (en la Cámara): Después de tomar una foto o grabar un video, toca la miniatura y luego toca > Bluetooth.  Fotos y videos (en la Galería): En la pantalla Álbumes, toca un álbum. Mantén tocada una imagen o un video para colocarle una marca de verificación. Toca múltiples fotos y videos para seleccionarlos.
Página 129: Tecnología De Comunicación De Campo Cercano (Near Field Communication, Nfc)
● Respecto a un archivo de contacto vCard, si hay múltiples archivos vCard en tu tarjeta de almacenamiento, puedes elegir la importación de uno, varios o todos los contactos de tu lista de contactos. Tecnología de Comunicación de campo cercano (Near Field Communication, NFC) La tecnología de Comunicación de campo cercano (Near Field Communication, NFC) es una tecnología inalámbrica de corto alcance, que te permite de forma rápida e inalámbrica...
Página 130: Reproductor Dixim
2. Junto tu teléfono a otro dispositivo activado con NFC, por lo general con las partes posteriores pegadas apuntando a la antena NFC, y luego toca tu pantalla. La aplicación determina qué se transfirió. Reproductor DiXiM DiXiM para Android es una aplicación útil para compartir videos, música e imágenes a través de ®...
Página 131: Configuración De Servidor Dixim
Configuración de servidor DiXiM 1. Presiona > > DiXiM Player. 2. Toca en la parte superior izquierda de la pantalla y toca Configuración de Aplicaciones > Configuración del servidor. 3. Configura los siguientes ajustes:  DiXiM Server para iniciar o parar el servidor DiXiM. ...
Página 132 2. Con cuidado inserta una tarjeta microSD en la ranura respectiva que está a la derecha con las terminales doradas mirando hacia arriba. Empuja suavemente la tarjeta en la ranura y cierra la tapa. 3. Presiona alrededor de los bordes de la tapa de las ranuras para las tarjetas microSD/tarjeta SIM para asegurarte de que estén cerradas.
Página 133: Ver La Memoria En La Tarjeta Microsd
2. Empuja la tarjeta microSD y la misma saldrá parcialmente. Extrae con cuidado la tarjeta de la ranura y cierra la tapa. 3. Presiona alrededor de los bordes de la tapa de las ranuras para las tarjetas microSD/tarjeta SIM para asegurarte de que estén cerradas. Advertencia: Asegúrate de que todos los puertos y tapas estén sujetos y bloqueados correctamente para que el teléfono mantenga la resistencia al agua.
Página 134: Formatear La Tarjeta Microsd
Formatear la tarjeta microSD Al formatear una tarjeta microSD se eliminan permanentemente todos los archivos almacenados en la tarjeta. 1. Presiona > > Configuración > Espacio de almacenamiento. 2. Desplaza hacia abajo la pantalla, toca Eliminar la tarjeta SD > ELIMINAR LA TARJETA SD >...
Página 135 ► Presiona > > Configuración > Acerca del dispositivo > Actualización de Software.  Verificar si hay actualizaciones: Verifica si existe alguna actualización de software para tu teléfono.  Continuar la actualización: Inicia la actualización del software instalado o pospuesto. Herramientas y calendario...
Página 136: Configuración
Configuración Los siguientes temas proporcionan una descripción general de los elementos que puedes cambiar utilizando los menús Configuración del teléfono. Configuración de Wi-Fi El menú de configuración del Wi-Fi te permite activarlo y desactivarlo, establecer y conectarse a través de redes Wi-Fi disponibles, y configurar opciones Wi-Fi avanzadas. Para obtener más información sobre que la configuración del Wi-Fi, consulta Wi-Fi.
Página 137: Más Configuraciones
2. Toca el interruptor SÍ/NO ubicado junto a Establ. límite datos móv. Para activarlo. Lea el mensaje y toca ACEPTAR. 3. Establece el límite de datos bajando o subiendo las barras horizontales hacia arriba o hacia abajo. Consejo: Para establecer la fecha de restablecimiento del ciclo de uso, toca la fecha de cada mes.
Página 138: Aplicación Sms Predeterminada
realizar o recibir llamadas o datos. Cuando tu teléfono está en el modo avión, no puedes enviar o recibir ninguna llamada o tener acceso a información en Internet. Para activar o desactivar rápidamente el modo avión: ► Mantén presionada la tecla de encendido/bloqueado, y luego toca Modo avión. Mientras estés en modo avión, la barra de estado mostrará...
Página 139: Configuración De Redes Móviles
individuales acceso a la red de la organización. Para obtener más información sobre la configuración de las VPN, consulta Redes privadas virtuales (Virtual Private Networks, VPN). Configuración de redes móviles La opción de redes móviles te permite activar el acceso a datos móviles de tu teléfono, establecer tu modo de red preferida, y seleccionar la red de operadores de uso internacional.
Página 140: Alertas De Emergencia
1. Presiona > > Configuración > Más > Redes móviles > Nombres de puntos de acceso. 2. Toca e ingresa la información necesaria. 3. Toca > Guardar. Para restaurar los ajustes predeterminada: 1. Presiona > > Configuración > Más > Redes móviles > Nombres de puntos de acceso.
Página 141: Configuración De Pantalla
 Amber: Recibe alertas relacionadas con los niños que se encuentran perdidos o en peligro.  Alerta en español: Selecciona la casilla de verificación para mostrar las alertas de emergencia en español.  Ayuda: Muestra la información de ayuda para Alertas de emergencia. ...
Página 142: Suspender
Suspender Selecciona el tiempo de espera que debe pasar antes de que la pantalla se apague automáticamente. 1. Presiona > > Configuración > Pantalla > Suspender. 2. Selecciona un tiempo de espera. Daydream Puedes establecer un protector de pantalla para tu teléfono. 1.
Página 143: Al Girar El Dispositivo
Al girar el dispositivo Con esta función, puedes visualizar la pantalla en orientación vertical u horizontal al girar el teléfono hacia los lados. 1. Presiona > > Configuración > Pantalla > Al girar el dispositivo. 2. Selecciona la opción que desees. Luz de fondo de las teclas Selecciona el tiempo de espera que debe pasar antes de que la luz de fondo del teclado se apague automáticamente.
Página 144: Activar O Desactivar La Vibración En Llamada
1. Presiona > > Configuración > Sonido/notificación. 2. Arrastra las barras deslizantes en pantalla para ajustar el volumen de Volumen multimedia, Volumen de alarma, Volumen de tono o Volumen de sistema. Activar o desactivar la vibración en llamada Puedes activar o desactivar la vibración en llamada. 1.
Página 145: Configuración De Otros Sonidos
1. Presiona > > Configuración > Sonido/notificación > Tono de notificación predeterminado. 2. Cuando se te indique, selecciona la aplicación que deseas utilizar. 3. Toca ACEPTAR para asignar el sonido. Configuración de otros sonidos Puedes cambiar los efectos de sonido de acuerdo a tus necesidades. 1.
Página 146: Configuración De Interrupciones
Configuración de interrupciones La característica Interrupciones te permite personalizar la configuración de sonido de notificación. Para administrar cuando recibes llamadas entrantes y notificaciones: 1. Presiona > > Configuración > Sonido/notificación > Interrupciones. 2. Toca Configuración de interrupciones y selecciona una de las siguientes opciones: ...
Página 147: Acceso A Notificaciones
 Días: Selecciona los días de la semana en los que quieres permitir únicamente las notificaciones de prioridad.  Hora de inicio: Ajusta la hora en la que quieres que comience el tiempo de inactividad.  Hora de finalización: Ajusta la hora en la que quieres que termine el tiempo de inactividad.
Página 148: Tarjeta Sd
 Puedes tocar una categoría detallada por detalles adicionales. Tarjeta SD Las opciones de la tarjeta SD te permiten visualizar el tamaño del espacio disponible de la tarjeta, desmontar la tarjeta para proteger los datos y formatear (borrar) la tarjeta SD. Consulta Tarjeta microSD.
Página 149: Configuración De La Batería
 Batería & Admin.potenc.: Ver la energía restante de la batería y el tiempo restante de batería que le queda al dispositivo. Toca el interruptor SÍ/NO junto a Ahorr. batería para activar el modo de ahorro de batería. Toca SELEC. para seleccionar las opciones deseadas.
Página 150: Configuración De Aplicaciones
2. Selecciona una opción:  Dispositivo multimedia (MTP) para transferir archivos de medios en Windows o utilizar la transferencia de archivos Android en Mac (consulta www.android.com/filetransfer).  Cámara (PTP) para transferir imágenes usando el software de cámara y también transferir archivos en computadora que no soportan MTP. ...
Página 151: Configuración De Ubicación
2. Selecciona una aplicación para usar. Configuración de ubicación El menú de la configuración de ubicación te permite decidir si dejas que tu teléfono recopile y utilice la información de ubicación. 1. Presiona > > Configuración > Ubicación. 2. Toca el interruptor SÍ/NO para activar o desactivar la ubicación. 3.
Página 152: Usar Un Patrón
► Presiona > > Configuración > Bloquear pantalla > Tipo de seguridad > Deslizar. Consulta Encender la pantalla y empezar para empezar a deslizar. Usar un patrón 1. Presiona > > Configuración > Bloquear pantalla > Tipo de seguridad > Patrón.
Página 153: Hacer Un Patrón Visible
► Ingresa la contraseña y toca ACEPTAR en la pantalla bloqueada. Desactivar el bloqueo de pantalla 1. Presiona > > Configuración > Bloquear pantalla > Tipo de seguridad. 2. Confirma el patrón, PIN, o la contraseña. 3. Toca Ninguno o Deslizamiento. Hacer un patrón visible Puedes ocultar el trayecto de tu patrón cuando lo dibujas Presiona...
Página 154: Smart Lock
1. Presiona > > Configuración > Bloquear pantalla > Pant. bloq.segund.plano. 2. Selecciona Usar imagen de fondo de pantalla o Usar otra imagen. Smart Lock Smart Lock te permite mantener tu dispositivo desbloqueado cuando lleves el dispositivo contigo. 1. Presiona >...
Página 155: Decodificación
2. Con tu teléfono conectado a la fuente de alimentación, en la pantalla de inicio, presiona > > Configuración > Seguridad > Encriptar y Desencriptar datos. 3. Selecciona el archivo a codificar en el Teléfono y Tarjeta SD, Teléfono, o Tarjeta SD. 4.
Página 156: Hacer Que Las Contraseñas Sean Visibles
2. Ingresa el PIN actual de la SIM, y toca ACEPTAR. 3. Ingresa un nuevo PIN de la SIM, toca ACEPTAR, vuelve ingresar el nuevo PIN de la SIM, y toca ACEPTAR. Hacer que las contraseñas sean visibles Puedes ocultar tu contraseña o tu PIN mientras los escribes 1.
Página 157: Almacenamiento De Credenciales
Almacenamiento de credenciales Estas opciones que permiten controlar la manera en que tu teléfono accede y almacena contraseñas, certificados seguros y otro tipo de credenciales. Tipo de almacenamiento Puedes ver el tipo de almacenamiento de credenciales compatible. ► Presiona > >...
Página 158: Acceso A Datos De Uso
1. Presiona > > Configuración > Seguridad > Fijar pantalla. 2. Pon el interruptor en la posición activar. 3. Abre una aplicación y ve a la pantalla que quieres fijar. 4. Presiona la tecla Aplicaciones Recientes en el teléfono. 5. Desliza tu dedo hacia arriba para mostrar el icono de fijación en la esquina inferior derecha de la pantalla que seleccionaste.
Página 159: Configuración De Idioma Y Entrada
3. Administra las configuraciones o selecciona una cuenta. Configuración de idioma y entrada La configuración de idioma y entrada de tu teléfono te permite seleccionar un idioma para los menús y los teclados del teléfono, seleccionar y configurar las configuraciones del teclado, configurar las configuraciones de entrada de voz, y más.
Página 160: Configuración Del Teclado De Google
Configuración del teclado de Google Puedes personalizar la configuración del teclado de Google como te guste. 1. En el teclado de Google, mantén tocaba la tecla que se encuentra inmediatamente a la izquierda de la tecla espacio y toca Configuración del teclado de Google. –...
Página 161: Configuración De La Búsqueda Por Voz
• Demora de pulsación prolongada: Toca para establecer el tiempo necesario para seleccionar caracteres alternativos. • Mostrar trayecto completo: Marca para que se muestre el trayecto completo de Swype. • Corrección automática: Marca para corregir automáticamente las palabras que están mal escritas. •...
Página 162: Configuración De Entrada De Voz
 Detección de “Ok Google”: Inicia la búsqueda de voz de Google al decir “Ok Google” en la pantalla de búsqueda de Google.  Manos libres: Permite las solicitudes de Bluetooth y auriculares con cable cuando el teléfono está bloqueado. ...
Página 163: Hacer Una Copia De Seguridad Y Restaurar
El restablecimiento de datos de fábrica elimina todos los datos de la aplicación de almacenamiento del teléfono, incluso: ● Tu cuenta de Google ● Todas otras cuentas de correo electrónico y de redes sociales ● Los datos y la configuración del sistema y de aplicación ●...
Página 164: Restablecer Datos De Fábrica
1. Presiona > > Configuración > Copia de seguridad y restablecer > Restablecer dispositivo. 2. Lee la información, y toca RESTABLECER DISPOSITIVO. Ingresa el patrón, PIN, o contraseña para bloquear la pantalla, si fuera necesario. Consulta Bloqueo de pantalla. 3. Lee la información, y toca RESTABLECER CONFIGURACIÓN. Ingresa tu contraseña repuesta, si fuera necesario.
Página 165: Configuración De Accesibilidad
5. Establece la opción Zona horaria automática en NO.  Si está establecida en Sí, no puedes configurar la zona horaria manualmente. 6. Toca Seleccionar zona horaria, y luego selecciona una zona horaria desde la lista en pantalla. Desplázate hacia abajo de la lista para ver las zonas horarias adicionales. 7.
Página 166: Visión
4. Toca CONFIGURACIÓN para ajustar los parámetros de configuración. Visión Configura la accesibilidad en visión. Gestos de ampliación Puedes acercar y alejar el zoom tocando tres veces la pantalla. 1. Presiona > > Configuración > Accesibilidad > Gestos de ampliación. 2.
Página 167: Pantalla
Salida de texto a voz Tu teléfono puede convertir texto a voz en algunas aplicaciones descargadas. Consulta Texto a voz. Alertas persistentes Configura alertas de notificación como pitidos, vibración o luz LED parpadeante. Consulta Alertas persistentes. Pantalla Configura los ajustes de accesibilidad en la pantalla. Inversión de color Puedes ajustar los colores a mostrar cambiando el rango de tonalidades del rojo, verde, y azul.
Página 168: Audio Monoaural
Audio monoaural Esta característica convierte el sonido de video en sonido monoaural cuando usas dispositivos externos como auriculares incluyendo dispositivos Bluetooth. No se aplica a llamadas telefónicas. 1. Presiona > > Configuración > Accesibilidad. 2. Toca el interruptor SÍ/NO ubicado junto a Audio monoaural para activar o desactivar la función.
Página 169: Impresión
Acceso directo de accesibilidad Al activar esta característica, rápidamente puedes activar las características de accesibilidad. 1. Presiona > > Configuración > Accesibilidad > Acceso directo a la accesibilidad. 2. Lee la información y toca el icono NO para activar la característica. Acceso directo a opciones de teléfono Puedes agregar accesos directos a las opciones de teléfono que aparecen al mantener tocada la tecla de encendido/bloqueo.
Página 170: Notas
Todas las características, funcionalidades, y demás especificaciones, así como la información incluida en esta guía, se basan en la última información disponible y se consideran precisas al momento de la impresión. Kyocera Communications, Inc. se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.
Página 171: Derechos De Autor Y Marcas Comerciales
La marca de palabra Bluetooth y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de esas marcas por parte de Kyocera Corporation es hecho bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Página 172 Los logotipos de microSD y microSDHC son marcas comerciales de SD-3C, LLC. ® ® DLNA , el logotipo DLNA y DLNA CERTIFIED son marcas comerciales, marcas de servicio, o marcas de certificación de Digital Living Network Alliance. Derechos de autor y marcas comerciales...
Página 173 Índice Accesibilidad compartir fotos y videos, 102 acceso directo, 159 configuración, 116 acceso directo a opciones de teléfono, desconectar, 117 encender o apagar, 116 alertas continuas, 135 enviar información, 117 audio monoaural, 158 recibir información, 118 configuración, 155 Búsqueda por voz, 115 contraseñas habladas, 156 configuración, 151, 152 corrección de color, 157...
Página 174 agregar a favoritos, 49 Escritura por voz de Google, 22 asignar un tono de llamada del teléfono, Extender, 10 Fecha y hora asignar una foto guardada, 47 configuración, 154 asignar una nueva foto, 47 Fondos de pantalla, 14 asignar una vibración, 48 Foto compartir, 52 ver, 98...
Página 175 Configuración del correo de voz, 40 Marcado rápido, 28 contestar, 31 Configurar, 37 desde contactos, 28 Marcadores, 88 desde el teclado del teléfono, 27 Agrega a la pantalla de Inicio, 90 desde la lista de llamadas recientes, 28 Mensajes de texto entrante, 40 Enviar mensajes, 62 enviar al correo de voz, 31...
Página 176 Número de teléfono Roaming guardar en contactos, 46 international data roaming, 129 Pantalla Rotar, 10 brillo, 131 Seguridad configuración, 131 acceso a datos de uso, 148 daydream, 132 administradores de dispositivos, 146 fondo de pantalla, 14 agentes de confianza, 147 inactiva, 132 almacenamiento de credenciales, 147 inalámbrica, 133...
Página 177 Tecla programable, 3, 137 copiar y pegar, 26 Tecla Regresar, 2 ingresar, 19 Tecla volumen, 3 Texto a voz, 114 Teclado, 19 Toca, 9 configuración del teclado de Google, 150 Tono de llamada, 134 configuración del teclado de Swype, 150 silenciar, 31 teclado de Google, 19 Transferencia de llamadas, 35...

Kyocera DuraForce Guía De Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Kyocera DuraForce

Resumen de contenidos para Kyocera DuraForce