Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB
ES
FR
PTE
ZONE 2
Wireless
TV Streamer
User Manual
Manufacturer:
Cochlear Bone Anchored Solutions AB Konstruktionsvägen 14, 435 33 Mölnlycke, Sweden
Tel: +46 31 792 44 00 Fax: +46 31 792 46 95
Regional offices:
Cochlear Ltd (ABN 96 002 618 073) 1 University Avenue, Macquarie University, NSW 2109,
Australia Tel: +61 2 9428 6555 Fax: +61 2 9428 6352
Cochlear Americas 13059 E Peakview Avenue, Centennial, CO 80111, USA
Tel: +1 303 790 9010 Fax: +1 303 792 9025
Cochlear AG EMEA Headquarters, Peter Merian-Weg 4, 4052 Basel, Switzerland
Tel: +41 61 205 0404 Fax: +41 61 205 0405
www.cochlear.com
ACE, Advance Off-Stylet, AOS, AutoNRT, Autosensitivity, Beam, Clinicnet, Cochlear, Codacs, Contour,
Contour Advance, Custom Sound, ESPrit, Freedom, Hear now. And always, Hybrid, inHear, Invisible
Hearing, MP3000, myCochlear, NRT, Nucleus, Nucleus in Chinese characters, Off-Stylet, SmartSound,
Softip, SPrint, the elliptical logo and Whisper are either trademarks or registered trademarks of
Cochlear Limited. Ardium, Baha, Baha Divino, Baha Intenso, Baha PureSound, Baha SoftWear,
DermaLock, Vistafix and WindShield are either trademarks or registered trademarks of Cochlear Bone
Anchored Solutions AB. Dolby and the dolby-D symbol are trademarks of Dolby Lab. © Cochlear Bone
Anchored Solutions AB 2015. All rights reserved. FEB15.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Dolby Digital Cochlear Wireless
- Página 1 ZONE 2 Wireless TV Streamer User Manual Manufacturer: Cochlear Bone Anchored Solutions AB Konstruktionsvägen 14, 435 33 Mölnlycke, Sweden Tel: +46 31 792 44 00 Fax: +46 31 792 46 95 Regional offices: Cochlear Ltd (ABN 96 002 618 073) 1 University Avenue, Macquarie University, NSW 2109, Australia Tel: +61 2 9428 6555 Fax: +61 2 9428 6352 Cochlear Americas 13059 E Peakview Avenue, Centennial, CO 80111, USA Tel: +1 303 790 9010 Fax: +1 303 792 9025...
- Página 2 Welcome Congratulations on your purchase of a Cochlear Wireless TV Streamer. ™ Cochlear Baha Remote Control...
-
Página 3: Getting Started
2. Insert the male stereo mini-jack on the audio cable into the female stereo mini-jack input on the TV Streamer [no. 4 in figure 1]. Please read this manual carefully to fully benefit from the Cochlear Wireless TV Streamer. Ask your hearing care professional if you have any questions. For 3. - Página 4 - Sample rate: 32, 44.1 and 48 kHz Note: Dolby Digital Plus (requiring an HDMI interface), Dolby TrueHD, Dolby Pro Logic, Dolby Digital EX, Dolby Digital Surround EX, and AAC (Advanced Audio Coding) are not supported. Using the optical (Toslink) audio input See figure 1.
-
Página 5: Volume Control
30 minutes. To reset the delay to 0 ms (factory setting), press and hold the pairing button while simultaneously powering on the TV • If you are using the telephone with Cochlear Wireless Phone Clip, streaming Streamer. from the TV Streamer will be temporarily disrupted. When you have ended your phone call, streaming will resume. -
Página 6: Technical Specifications
Technical specifications List of countries: The products are in compliance with the following regulatory requirements: Operating range Up to 7 meters • In EU: the device conforms to the Essential Requirements according Power supply External wall adapter to Annex I of Council Directive 93/42/EEC for medical devices (MDD) Wireless 2,4 GHz and essential requirements and other relevant provisions of Directive... - Página 7 Bienvenido Enhorabuena por su compra de un Cochlear Wireless TV Streamer. ™ Cochlear Baha Remote Control...
-
Página 8: Introducción
Le pedimos que lea atentamente este manual para aprovechar todas las 2. Inserte el mini jack estéreo del cable de audio en la entrada del mini jack ventajas del Cochlear Wireless TV Streamer. Consulte al profesional que cuida estéreo del TV Streamer [nº 4 en la figura 1]. -
Página 9: Emparejamiento Con Los Procesadores De Sonido
2. Mientras el modo de emparejamiento está activado, encienda su - Frecuencia de muestreo: 32; 44,1 y 48 kHz procesador de sonido. Nota: No compatible con Dolby Digital Plus (requiere una interfaz HDMI), Dolby TrueHD, Dolby Pro Logic, Dolby Digital EX, Dolby Digital Surround Patrón de parpadeo de emparejamiento EX, y AAC (Advanced Audio Coding). -
Página 10: Detener El Streaming
La compensación ajustada en el modo de retardo ajustable se almacenará • Si está usando el teléfono con el Cochlear Wireless Phone Clip, el streaming en el TV Streamer. Si no abandona el modo de retardo ajustable pulsando y del TV Streamer se interrumpirá... -
Página 11: Datos Técnicos
• Si se abre el TV Streamer, éste se puede dañar. Consulte al profesional que Lista de países: cuida su audición si surgen problemas que Los productos cumplen con los siguientes requisitos normativos: no puede solucionar. • En la UE: el dispositivo cumple con los requisitos básicos de acuerdo •... - Página 12 Bienvenue Félicitations pour l’acquisition d’un émetteur audio TV Cochlear Wireless ™ TV Streamer. Cochlear Baha Remote Control...
-
Página 13: Prise En Main
Prise en main Explication de l’appareil Voir illustration Installation de l’émetteur audio TV Prise d’alimentation micro-USB 2. Bouton d’appariement Selon la configuration de votre téléviseur, installation stéréo, ordinateur ou 3. Commutateur mono/stéréo autre source audio, l’installation de votre émetteur audio TV peut se faire de 4. -
Página 14: Communication Sans Fil
- Taux d’échantillonnage : 32, 44,1 et 48 kHz. Remarque : Dolby Digital Plus (nécessite une interface HDMI), Dolby Schéma de clignotement d'appariement TrueHD, Dolby Pro Logic, Dolby Digital EX, Dolby Digital Surround EX et AAC (Advanced Audio Coding) ne sont pas pris en charge. Pressions Schéma de clignotement... -
Página 15: Information Importante
Remote Control**, appuyez sur le bouton « P » situé au centre du clavier. fonctionnement normal : le témoin lumineux vert restera allumé. • Si vous utilisez le téléphone avec le kit main-libre Cochlear Wireless Le temps de latence réglé sera enregistré dans l’émetteur audio TV. Si vous Phone Clip, la fonction sans fil de l’émetteur audio TV sera provisoirement... -
Página 16: Précautions Générales
un choc électrique dangereux. recommandé à l’utilisateur de tenter de résoudre ce problème au moyen d’une ou plusieurs des mesures suivantes : • N’utilisez pas l’alimentation à l’extérieur ou dans des endroits humides. • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. Précautions générales •... - Página 17 Bem-vindo Felicitamo-lo pela aquisição de um Acessório para TV sem fios Cochlear ™* Cochlear Baha Remote Control...
-
Página 18: Legenda Do Dispositivo
Iniciação Legenda do dispositivo Consulte a figura Instalar o Acessório para TV Ficha de alimentação Micro-USB 2. Botão de emparelhamento Consoante a sua TV, aparelhagem, computador ou outra configuração de 3. Comutador mono/estéreo áudio, a instalação do Acessório para TV, pode ser efetuada de várias formas, 4. -
Página 19: Adaptador Scart
- Frequência: 32, 44,1 e 48 kHz Padrão de intermitência de emparelhamento Nota: O formato Dolby Digital Plus (requer uma interface HDMI), Dolby TrueHD, Dolby Pro Logic, Dolby Digital EX, Dolby Digital Surround EX e Padrão de intermitência Canal Pressões do AAC (Advanced Audio Coding) não são suportados. -
Página 20: Modo De Atraso Regulável
Modo de atraso regulável Iniciar a transmissão num segundo ou terceiro Acessório para TV Ver figura Em casos raros, pode existir um desalinhamento entre o áudio transmitido Se o processador de som estiver emparelhado com mais do que um aos processadores de som e o som proveniente dos altifalantes da TV (eco), dispositivo de transmissão, pode iniciar a transmissão de duas formas. -
Página 21: Precauções Gerais
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da 관련된 서비스는 할 수 없음 FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições a seguir indicadas: * Cochlear Wireless TV Streamer (1) este dispositivo não deverá provocar interferência nociva e (2) este ** Cochlear Baha Remote Control dispositivo tem de aceitar qualquer interferência recebida, incluindo...