4
3
2
1
Codificador
rotatorio
SOURCE/POWER
Ajuste X-OVER
1
Compruebe que el modo Defeat está
desconectado.
2
Pulse SOURCE/POWER.
Aparece el menú principal.
3
Pulse 4 (A.PROC).
Aparece la lista del A.PROC (procesador de audio).
4
Gire el codificador rotatorio para seleccionar
"X-OVER".
5
Pulse 1 (SETUP L/R, config. izq/der.) o
2 (SETUP L+R, config. izq.+der.).
Aparece la pantalla de ajuste X-OVER.
L/R: se pueden establecer distintos valores de ajuste
para los canales izquierdo y derecho.
L+R: se fijan los mismos valores de ajuste para el canal
izquierdo y el derecho.
6
Gire el codificador rotatorio para seleccionar el
altavoz que desea configurar.
7
Pulse el botón de función para ajustar el altavoz
seleccionado.
FREQ. ;DN/UP:: Ajusta la frecuencia de corte del filtro
de paso de agudos o del filtro de
paso de graves. Las bandas
ajustables difieren según el canal
(altavoz).
SLOPE (pendiente) ;DN/UP::
Ajusta la pendiente del filtro de paso
de agudos o del filtro de paso de
graves.
LEVEL ;DN/UP:: Ajusta el nivel.
8
Repita los pasos 6 y 7 para ajustar otros canales.
9
Pulse 7 (RETURN) para volver a la pantalla
anterior.
• Cuando haya puesto un altavoz en el modo "OFF", no podrá
ajustar X-OVER para tal altavoz. Véase el apartado
"Configuración de los altavoces" (página 47).
• Compruebe las frecuencias de lectura de los altavoces conectados
antes de realizar el ajuste.
48
-ES
Ejecución de la corrección manual de tiempo
(TCR) / Cambio de fase
Debido a las condiciones específicas del interior del vehículo, puede
haber grandes diferencias en las distancias entre los distintos
5
altavoces y la posición de audición. Usted mismo puede calcular los
valores de corrección óptimos y eliminar el error de tiempo en la
6
posición de audición mediante esta función. También puede utilizar
7
esta función para cambiar la fase.
1
Compruebe que el modo Defeat está
desconectado.
2
Siéntese en la posición de audición (por ejemplo,
la posición del conductor) y mida la distancia (en
metros) que hay entre su cabeza y los distintos
altavoces.
3
Calcule la diferencia de distancia entre el altavoz
más alejado y los demás.
L = (distancia del altavoz más alejado)
– (distancia de los demás altavoces)
4
Divida las distancias calculadas de los distintos
altavoces por la velocidad del sonido (343 m/s a
una temperatura de 20°C).
Este valor es el valor de la corrección de tiempo de los
distintos altavoces.
Ejemplos concretos
álculo del valor de la corrección de tiempo del altavoz
delantero izquierdo en el diagrama siguiente.
Condiciones:
Distancia entre el altavoz más alejado y la posición de
audición:
2,25 m (88-3/4")
Distancia entre el altavoz delantero izquierdo y la posición de
audición:
0,5 m (20")
Cálculo:
L = 2,25 m (88-3/4") – 0,5 m (20")= 1,75 m (68-3/4")
Tiempo de compensación = 1,75 ÷ 343 x 1.000 = 5,1 (ms)
En otras palabras, al fijar 5,1 (ms) como valor de corrección
de tiempo se establece una distancia virtual equivalente a la
distancia del altavoz más alejado.
0.5m
El sonido es desigual ya
que la distancia entre la
posición de audición y los
distintos altavoces es
distinta.
La diferencia de distancia
entre el altavoz delantero
izquierdo y el trasero
derecho es de 1,75 metros
(68-3/4").
5.1ms
2.25m
La corrección del tiempo
elimina la diferencia entre el
tiempo necesario para que el
sonido procedente de los
distintos altavoces llegue a
la posición de audición.
Al ajustar la corrección del
tiempo del altavoz delantero
izquierdo a 5,1 ms, resulta
posible coordinar la
distancia de la posición de
audición hasta el altavoz.