Tabla de contenido
Publicidad
Información general
• Antes de instalar el lavaplatos, por favor
lea total y detenidamente estas
instrucciones. La instalación debe estar a
cargo de un instalador calificado que esté
• Después de determinar dónde va a
familiarizado con todos los códigos y
reglamentos locales sobre las conexiones
eléctricas y de fontanería. Si el lavaplatos
se va a instalar por primera vez, la mayor
parte del trabajo se debe realizar antes de
colocarlo en su lugar. Si va a reemplazar
• Por conveniencia en el servicio, se debe
un lavaplatos viejo, debe revisar las
conexiones existentes.
• Los requerimientos eléctricos se listan en
la sección "Especificaciones".
• Se recomienda que se conecte el
Preparación del área de
instalación
Nota: Se recomienda que se inspeccione
minuciosamente el área de instalación
ANTES de desempacar y mover este
• Es importante que la línea de suministro
electrodoméstico.
• Después de determinar dónde va a
conectar la línea de suministro de agua
en el lavaplatos, haga un orificio de
• Asegúrese de que la conexión esté
acceso de 2" (5.1 cm) y tienda la línea
aproximadamente hasta el lugar donde
se encuentra la válvula de llenado. Se
recomienda que una vez que las líneas
Desagüe
se encuentren en su lugar se selle el
área de acceso.
• El orificio de acceso de la línea de desagüe
• Verifique el acceso a un suministro
eléctrico adecuado.
• NO use ningún conector en ninguna parte
Suministro de agua
ADVERTENCIA
• Si la línea de desagüe se va a conectar a un
Las conexiones de fontanería deben cumplir
con los códigos sanitarios, de seguridad y
de fontanería correspondientes.
• La conexión de desagüe debe estar a un
• La presión del agua de suministro debe
ser como mínimo de 10 a 125 psi. El
lavaplatos se suministra con una
manguera para agua de 5' (1.5 m), con
10
revestimiento de acero inoxidable
trenzado con conector de compresión de
3/8" (0.95 cm), conectada al lavaplatos.
conectar la línea de suministro de agua
en el lavaplatos, haga un orificio de
acceso de 2" (5.1 cm) y tienda la línea
aproximadamente hasta el lugar donde se
encuentra la válvula de llenado.
instalar una válvula de cierre (no se
proporciona) en la línea de suministro, en
un lugar de fácil acceso (como por ejemplo
debajo del fregador).
lavaplatos en una línea de suministro de
agua caliente. Sólo los modelos 325E o
450E se pueden conectar al suministro de
agua fría. Los tiempos del ciclo
aumentarán.
de agua y la válvula de cierre tengan un
flujo adecuado. Enjuague la línea de
suministro antes de conectarla a la línea
de entrada del lavaplatos.
sellada y sin fugas antes de completar la
instalación.
debe ser un cuadrado de 2" (5.1 cm).
Ubíquelo tan abajo y tan cerca de la pared
posterior como sea posible.
de la línea de desagüe que tenga un
diámetro interno menor que 1/2" (1.3 cm).
triturador de comida, asegúrese de quitar el
agujero ciego o el tapón del adaptador
antes de conectar la línea de desagüe.
mínimo de 9" (22.9 cm) del piso. Si se
conecta más abajo podría producirse un
sifonaje durante el ciclo.
Información general
Instrucciones de conexión a tierra para
PRECAUCIÓN
conexiones directas:
El lavaplatos tiene un bloqueador de flujo
Este electrodoméstico debe estar conectado
de retroceso instalado de fábrica. No
instale una válvula de retención adicional.
a un metal conectado a tierra o a un sistema
de cableado permanente, o se debe instalar,
con los conductores del circuito, un
Nota: El extremo de la manguera de desagüe
conductor para conectar equipo a tierra y
es de 1" (2.5 cm), pero se puede ajustar a
conectarse a la terminal o cable de conexión
3/4" (1.9 cm) o a 5/8" (1.6 cm). Si la conexión
a tierra del electrodoméstico.
del desagüe es menor que 1" (2.5 cm), es
• Para un cable conectado al lavaplatos:
posible cortar la manguera para que quepa en
la conexión.
Nota: Asegúrese de pasar la línea de
desagüe a través del orificio y hasta el
compartimiento del fregadero antes de
colocar el lavaplatos en su lugar.
Conexiones eléctricas
Instrucciones para la conexión a tierra
Este electrodoméstico debe conectarse a
tierra. En caso de mal funcionamiento o una
avería, la conexión a tierra reducirá el riesgo
de descargas eléctricas al proporcionar una
ruta de menor resistencia para la corriente
eléctrica. Este electrodoméstico está
equipado con un cable que tiene un
conductor para conectar a tierra y un enchufe
con conexión a tierra.
Nota: En ciertos modelos, es necesario
comprar por separado un cable eléctrico.
• El lavaplatos viene con un cable eléctrico de
El enchufe debe estar conectado en un
tomacorriente apropiado que esté instalado y
con conexión a tierra de acuerdo con todos
los códigos y reglamentos.
ADVERTENCIA
Nota: En ciertos modelos, es necesario
Desconecte el suministro eléctrico y rotule
comprar por separado un cable eléctrico.
el interruptor de desconexión indicando
que usted está trabajando en el circuito.
• Si el cable no tiene la longitud suficiente o
11
1. El receptáculo del suministro eléctrico
para el electrodoméstico se debe
instalar en un gabinete o en una pared
adyacente al espacio debajo del
mostrador en donde se va a instalar el
electrodoméstico.
2. Debe haber una abertura a través de la
división entre los compartimientos que
se mencionan en el punto (1), que sea lo
suficientemente grande como para que
pase el enchufe. El lado más largo de la
abertura no excederá 1-1/2" (38 mm).
3. Los bordes de la abertura mencionada
en el punto (2), si la división es de
madera, deben estar lisos y
redondeados o, si la división es de
metal, deben cubrirse con el anillo
plástico que el fabricante proporciona
para este propósito, y
4. Se debe tener cuidado cuando el
electrodoméstico se instale o quite para
reducir las probabilidades de ocasionar
daño al cable del suministro eléctrico.
3'9" (1.1 m) para un suministro de 110-120
voltios, 15/20 amperios. Este cable debe
enchufarse en el tomacorriente de 110-120
voltios que se encuentra debajo del
fregadero.
si se necesita una conexión directa, siga las
instrucciones de la sección Conexión
directa.
Publicidad
Tabla de contenido
