Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de operación y de montaje
Plataforma Suspendida
Plataforma suspendida elevable para su empleo vertical
Año de fabricación:
..................................
Número de fabricación: ..................................
Mertinger Straße 60 • D-86663 Asbach-Bäumenheim
Teléfono + 49 (0) 9 06 / 98 09- 0
Telefax + 49 (0) 9 06 / 98 09-50
Email:
info@geda.de
WWW:
http://www.geda.de
BL 061 E Edición 06.2007
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GEDA AB 450
Resumen de contenidos para GEDA AB 450
- Página 1 Año de fabricación: ........Número de fabricación: ........Mertinger Straße 60 • D-86663 Asbach-Bäumenheim Teléfono + 49 (0) 9 06 / 98 09- 0 Telefax + 49 (0) 9 06 / 98 09-50 Email: info@geda.de WWW: http://www.geda.de BL 061 E Edición 06.2007...
- Página 2 Segmento de rincón en ángulo de 90° 23734 Soporte del torno con interruptor final para la suspensión lateral 24350 Brida tipo C con interruptor final Estructura extensible para techos DA 1 (sólo para GEDA AB 450) 56251 56256 Estructura extensible para techos DA 6...
-
Página 3: Tabla De Contenido
UGERENCIA PARA UNA DIRECTIVA DE LA EMPRESA : ............12 L EMPLEADO DEBE SER INFORMADO SOBRE LOS SIGUIENTES ASPECTOS DATOS TÉCNICOS ..............................13 ............................14 IMENSIONES Y PESOS AB 450 ........15 ABLA DE LAS CARGAS ÚTILES DE LA COMO CABINA DE TRABAJO CON UN TORNO AB 650 ........15 ABLA DE LAS CARGAS ÚTILES DE LA... -
Página 4: Capítulo Página
Plataforma suspendida Capítulo Página 10.3 ..........................36 ONTROLES DE SEGURIDAD 10.4 .......................... 37 EVISIÓN DE LOS CONTRAPESOS 10.5 ......................37 ANEJO DE LA PLATAFORMA SUSPENDIDA 10.5.1 Mando individual............................37 10.5.2 Mando de control central .......................... 38 10.6 ....................38 NTERRUPCIÓN O FINALIZACIÓN DEL SERVICIO 10.7 .................. - Página 5 Fig. 13 Estructura extensible para el tejado DA 5 ....................22 Fig. 14 Estructura extensible para el tejado DA 6 ....................22 Fig. 15 Reacciones de apoyo con el torno AB 450....................23 Fig. 16 Reacción de apoyo con el torno AB 650....................24 Fig.
-
Página 6: Prólogo
Plataforma suspendida Prólogo ¿Quiénes son los destinatarios de este Manual de operación y de montaje? El personal que maneje la plataforma y que realice trabajos de montaje con ella El personal que efectúe trabajos de mantenimiento proactivo en el la plataforma (limpieza y mantenimiento) ¿Cuales son los contenidos de este Manual de operación y de montaje? En este Manual de operación y de montaje encontrará... -
Página 7: Datos De Referencia
Plataforma suspendida Datos de referencia Este manual de operación se aplica a los tipos: GEDA-AB 450 y GEDA-AB 650 Placa de características de los tornos AB 450/AB 650 de Placa de características en la caja de 400V AC distribución Placa de características de los tornos AB 450/AB 650 de Placa de características en la brida tipo... -
Página 8: Empleo Conforme Al Uso Previsto Y Área De Aplicación
Plataforma suspendida 3 Empleo conforme al uso previsto y área de aplicación Las plataformas de trabajo GEDA-AB 450 o GEDA-AB 650 consisten en una base de trabajo ajustable en altura Sólo está permitido que vayan en ellas personas y materiales circunscribiéndose a la carga útil permitida y a los trabajos que sea necesario efectuar. -
Página 9: Seguridad
Plataforma suspendida Seguridad Descripción de los símbolos e indicaciones 4.1.1 Símbolo de seguridad laboral Este símbolo lo encontrará acompañando a todas las indicaciones de seguridad en las haya peligro para la integridad física y para la vida de las personas. Tenga presente estas indicaciones y actúe con precaución. -
Página 10: Seguridad Operativa
Plataforma suspendida Consecuencias de la inobservancia de las indicaciones de seguridad La inobservancia de las indicaciones de seguridad puede ser causa de situaciones de peligro tanto para las personas como para el medio ambiente y para la máquina. La inobservancia conlleva la pérdida de todos los derechos a indemnización por daños y perjuicios. -
Página 11: Indicaciones De Seguridad Durante El Montaje, El Servicio Y El Transporte
• Las piezas de recambio deben cumplir los requisitos técnicos del fabricante. Recomendación: Emplee sólo piezas de recambio originales de GEDA. Sugerencia para una directiva de la empresa Las directivas internas de las empresas son cuerpos normativos que los empresarios redactan con el fin de garantizar un desarrollo seguro de las operaciones. -
Página 12: El Empleado Debe Ser Informado Sobre Los Siguientes Aspectos
Plataforma suspendida El empleado debe ser informado sobre los siguientes aspectos: Los peligros que supone el manejo de la plataforma suspendida montada y las medidas de protección y las reglas de conducta necesarias, incluyendo las instrucciones en caso de peligro y la prestación de primeros auxilios. -
Página 13: Datos Técnicos
Plataforma suspendida Datos técnicos Tipo: GEDA AB 450 GEDA AB 450 GEDA AB 650 Motor 230V/AC Motor 400V/AC Motor 400V/AC Fuerza de tracción del torno 4500N 4500 N 6500 N Tensión 230V/50Hz 400 V/50 Hz Toma de corriente (por torno) -
Página 14: Dimensiones Y Pesos
24348 0,75 0,05 Alojamiento lateral para el torno 23734 0,75 0,16 Brida tipo C compl. (sin torno) 24350 0,94 0,12 2,46 52.5 Accionamiento – AB 450 23152 0,38 0,26 0,56 55,0 Torno – AB 650 23100 0,38 0,26 0,56 55,0... -
Página 15: Tabla De Las Cargas Útiles De La Ab 450 Como Cabina De Trabajo Con Un Torno
Plataforma suspendida Tabla de las cargas útiles de la AB 450 como cabina de trabajo con un torno Longitud Longitud del segmento AB Peso propio Carga útil distribuida Número máx. de uniform. personas 1 x 1 m 192 kg 200 kg... -
Página 16: Tabla De Las Cargas Útiles De La Ab 450 Empleando Dos Tornos
Plataforma suspendida Tabla de las cargas útiles de la AB 450 empleando dos tornos Longitu Longitud de los Brida tipo C Suspensión frontal Número máx. de Segmentos AB personas Carga útil distribuida Carga útil distribuida uniformemente uniformemente 400 kg 560 kg... -
Página 17: Descripción
Plataforma suspendida Descripción Variantes constructivas La plataforma suspendida se puede operar con un sólo torno o con dos. Número de tornos Longitud de la plataforma Fijación de los tornos 1,0 m o bien, 2,0 m Solo a la brida tipo C De 3,0 m a 14,0 m en pasos de 1,0 m A la brida tipo C o a la cara frontal Las plataformas con 3 ó... -
Página 18: Requisitos Que Ha De Cumplir El Emplazamiento
GFCI de 400 V, 50 Hz y protección por fusible del punto de alimentación con 3 x 16 A de retardo, respectivamente para la AB 450 con Motor de 230V un punto de alimentación con 230V 50 Hz y un punto de alimentación con 1 x 16 A retardo. -
Página 19: Transporte
Plataforma suspendida Transporte • Revise la plataforma suspendida al recibirla para detectar cualquier daño de transporte y para asegurarse de que está completa con respecto al pedido. • Si hubiera algún daño de transporte se ha de notificar inmediatamente al transportista y al distribuidor. -
Página 20: Clases De Estructura Extensible Y Montaje
Las estructuras extensibles para el tejado se pueden instalar de 3 formas: Estructura extensible para el tejado DA (1) (Variante básica, la estructura extensible reposa sobre el parapeto del tejado) Sólo es posible con el torno AB 450 La estructura extensible está compuesta de: el brazo extensible delantero [10], el caballete de suspensión [20],... -
Página 21: Pero Antes De Montar La Pieza
Fig. 10 Estructura extensible para el tejado DA 2 Estructura extensible para el tejado DA (3) Sólo es posible con el torno AB 450 El montaje se efectúa como en DA (1); • Pero antes de montar la pieza intermedia, se introduce el portador del caballete deslizándolo en el... -
Página 22: Alineación De La Estructura Extensible Para El Tejado
(Número de pernos de inserción necesarios = 12) Fig. 12 Estructura extensible para el tejado DA 4 Estructura extensible para el tejado DA (5)(sólo es posible en combinación con el torno AB 450) • Montaje del brazo extensible como DA... - Página 23 Tabla 3: Cantidad de contrapesos de 25 kg cada uno, así como las reacciones de apoyo en kg ( A o B ) (por cada brazo de extensión) para tornos de hasta 450 kg de fuerza de tracción (TORNOS AB 450)
- Página 24 Plataforma suspendida Cálculo del número necesario de contrapesos y de las reacciones de apoyo para AB 650 Número de contrapesos por brazo de extensión (regla empírica) × × Fuerza de tracción de los tornos (sin tener en cuenta la longitud del cable y la estructura extensible para el tejado) ×...
-
Página 25: Suspensión Del Cable De Acero En El Brazo De Extensión
Plataforma suspendida 9.1.5 Suspensión del cable de acero en el brazo de extensión La experiencia demuestra que lo más conveniente es izar el cable desde el tejado con ayuda de un cable auxiliar. Los ganchos de los cables de acero se cuelgan del caballete de suspensión (2 taladros con D = 40 mm) de la estructura extensible de tejado. -
Página 26: Montaje De La Plataforma Suspendida
Plataforma suspendida Montaje de la plataforma suspendida 9.3.1 Montaje de los segmentos de plataforma • Los segmentos de la plataforma están compuestos de 2 piezas. la barandilla de la plataforma (1) y el suelo de la plataforma (2). Enganchar el suelo de la plataforma (1) por ambos lados a la barandilla de la plataforma (1) y atornillarlos (con tornillos de cabeza hexagonal M12 x 80) Fig. -
Página 27: Fijación De La Brida Tipo C A La Plataforma Suspendida
Plataforma suspendida 9.3.2 Fijación de la brida tipo C a la plataforma suspendida • Una vez que la plataforma suspendida se haya ensamblado hasta alcanzar la longitud correspondiente, se deja a un lado. • Las dos piezas inferiores de la brida tipo C (1) se montan tal y como se muestra en la figura y se atornillan con los tornillos M 10 x 90 (2). -
Página 28: Fijación Del Torno A La Brida Tipo C
9.3.4 Fijación del torno a la cara frontal de la plataforma Los tornos AB 450 y AB 650 se pueden montar también sin brida tipo C. • Para ello hay que montar el alojamiento del torno (1) a la cara frontal de la plataforma. - Página 29 Plataforma suspendida • Situar el torno (2) alineándolo horizontalmente con el alojamiento del torno (1) y levantarlo. Fig. 28 Colocar el torno en la cara frontal • El torno (2) tiene que penetrar con sus dos pernos sobresalientes (3) en la placa sufridera del alojamiento del torno (1).
-
Página 30: Montaje Del Mando De Control Central
Plataforma suspendida • Insertar la línea de conexión al interruptor final "FINAL DE EMERGENCIA". Fig. 31 Insertar la línea de conexión 9.3.5 Montaje del mando de control central • El mando de control central se instala en la cara interior de la barandilla de la plataforma, suspendiéndola del travesaño superior de la barandilla (introducirla oblicuamente). - Página 31 Plataforma suspendida • Tender las líneas de conexión a los tornos y conectarlas. ATENCIÓN Al conectar los tornos es imprescindible asegurarse de que la línea izquierda se empalma al torno izquierdo y la línea derecha, al torno derecho. Si estas líneas están trocadas, la compensación automática de inclinación intensificará...
-
Página 32: Enhebrar Los Cables De Accionamiento Y De Seguridad
Plataforma suspendida 9.3.7 Enhebrar los cables de accionamiento y de seguridad. ATENCIÓN Se deben usar los cabrestantes exclusivamente con los cables original de GEDA respectivamente con cables permitido de GEDA. INDICACION La longitud del cable debería adaptado al objeto, porque cables demasiados largos se gastan innecesarios al parte arriba y no se tienen la duración completo en la longitud del cable completo! -
Página 33: Enhebrar El Cable De Accionamiento En El Torno
Plataforma suspendida 9.3.7.2 Enhebrar el cable de accionamiento en el torno • Introducir desde arriba la punta del cable de accionamiento (1) en el torno, lo más profundamente posible, pero sin llegar a conectar el torno. • Después, pulsar y mantener pulsada la tecla ASCENSO en el mando de control (véase Fig. -
Página 34: Enhebrar El Cable De Seguridad En El Torno
Plataforma suspendida INDICACIÓN El torno se puede izar al alojamiento del torno para su montaje en la protección frontal pulsando la tecla de "ASCENSO". 9.3.7.3 Enhebrar el cable de seguridad en el torno • Desplazar la palanca de desbloqueo (3) hasta el tope para abrir la detención del cable (al hacerlo, el torno tiene que estar en posición vertical). -
Página 35: Mecanismo De Traslación
Plataforma suspendida • Fijar el peso tensor (4) al cable de seguridad, a una distancia del suelo de unos 20 cm. Fig. 42 Peso tensor • La ensuciamiento y deterioro de los cable hay que evitar. Cables excedentes enrollara, así esta asegurado contra torcer. Fig. -
Página 36: Operación
Plataforma suspendida 10 Operación 10.1 Indicaciones de seguridad El manejo de la plataforma suspendida queda reservado únicamente al técnico especialista que haya sido designado para este trabajo por el empresario. Este técnico debe estar familiarizado con el Manual de operación y de montaje, tener la suficiente experiencia y haber sido informado sobre los peligros que conlleva el manejo de la plataforma. -
Página 37: Revisión De Los Contrapesos
Plataforma suspendida Revisión diaria de la sujeción de la plataforma mediante la brida en C La sujeción de la plataforma mediante la brida en C se debería comprobar de nuevo para verificar que está correctamente ajustada (por ej., que los tornillos está bien apretados o los seguros en los pernos de inserción). -
Página 38: Mando De Control Central
Plataforma suspendida 10.5.2 Mando de control central • Conectar los tornos con el mando de control central conforme a Fig. 34 . • Empalmar el cable de alimentación de corriente con el enchufe de alimentación de red del mando de control central. Desbloquear el botón de PARADA DE •... -
Página 39: Desmontaje
Plataforma suspendida 11 Desmontaje La plataforma suspendida debe desmontarse siguiendo las instrucciones del presente Manual de operación y montaje y bajo el mando de un técnico especializado que haya designado el patrono. Este técnico debe estar familiarizado con el Manual de operación y de montaje, tener la suficiente experiencia y haber sido informado sobre los peligros que conlleva el manejo de la plataforma. -
Página 40: Posibles Averías Durante El Servicio
Plataforma suspendida El motor no alcanza toda su potencia: Se ha producido una caída de tensión de más del 10% de la tensión de red. Seleccionar la línea de alimentación que tenga la mayor sección transversal. Disminuir la carga. Si se ha producido un sobrecalentamiento del motor, el interruptor térmico integrado desconecta el motor de accionamiento y el mando de control. -
Página 41: El Dispositivo De Seguridad (Detención Del Cable) Se Ha Activado
Plataforma suspendida Flojar el control del final del cable Levantar la cubierta (2) de la parte superior del motor, tira hacia arriba de la palanca de soltado del freno y girar la ruedicilla manual (3) en sentido contrario a las aguujas del reloj hasta el control del final del cabel está... -
Página 42: Mantenimiento Proactivo / Ensayos Y Pruebas
Plataforma suspendida 13 Mantenimiento proactivo / ensayos y pruebas Los trabajos de mantenimiento y reparación quedan reservados a personas con la debida formación. Los lubricantes usados y las piezas sustituidas deben desecharse respetando el medio ambiente. 13.1 Inspección diaria / Mantenimiento •... -
Página 43: Revisar Los Dispositivos De Seguridad En El Marco De Una Revisión Recurrente
Plataforma suspendida 13.5 Revisar los dispositivos de seguridad en el marco de una revisión recurrente 13.5.1 Comprobar la detención del cable La prueba de detención del cable sólo debe llevarla a cabo una persona debidamente capacitada que haya designado el empresario y que, por su formación o por sus conocimientos y experiencia, pueda evaluar los peligros y pueda juzgar si es seguro el estado de funcionamiento de la detención del cable. -
Página 44: Interruptor Límite De Emergencia (Arriba)
Placas de características, véase el capítulo 2 INDICACIÓN Las piezas de recambio deben cumplir los requisitos técnicos del fabricante. Emplee sólo piezas de recambio originales de GEDA. Manual de operación y de montaje Página 44 de 52 BL 061 E Edición 06.2007... -
Página 45: Eliminación De La Plataforma Suspendida
D-86663 Asbach-Bäumenheim Teléfono + 49 (0) 9 06 / 98 09-0 Telefax + 49 (0) 9 06 / 98 09-50 Email: info@geda.de WWW: http://www.geda.de 15 Eliminación de la plataforma suspendida Al llegar al fin de su vida útil, la plataforma suspendida debe desmontarse debidamente y eliminarse como residuo dando cumplimiento a la normativa legal vigente. -
Página 46: Declaración De Conformidad Ce
Denominación de la máquina: Medio de carga y elevación de personas Tipo de la máquina: Plataforma suspendida de cables GEDA AB 450 (230V AC) Plataforma suspendida de cables GEDA AB 450 (400V AV) Plataforma suspendida de cables GEDA AB 650 (400V AC) №... -
Página 47: Apéndice Para El Registro De Las Pruebas Recurrentes
Plataforma suspendida 18 Apéndice para el registro de las pruebas recurrentes Resultado de la prueba _______________________________ Fecha y firma del examinador Resultado de la prueba _______________________________ Fecha y firma del examinador Manual de operación y de montaje Página 47 de 52 BL 061 E Edición 06.2007... - Página 48 Plataforma suspendida Resultado de la prueba _______________________________ Fecha y firma del examinador Resultado de la prueba _______________________________ Fecha y firma del examinador Manual de operación y de montaje Página 48 de 52 BL 061 E Edición 06.2007...
- Página 49 Plataforma suspendida Resultado de la prueba _______________________________ Fecha y firma del examinador Resultado de la prueba _______________________________ Fecha y firma del examinador Manual de operación y de montaje Página 49 de 52 BL 061 E Edición 06.2007...
- Página 50 Plataforma suspendida Resultado de la prueba _______________________________ Fecha y firma del examinador Resultado de la prueba _______________________________ Fecha y firma del examinador Manual de operación y de montaje Página 50 de 52 BL 061 E Edición 06.2007...
-
Página 51: Apéndice - Letreros Adhesivos De Pvc
Plataforma suspendida 19 Apéndice – Letreros adhesivos de PVC DESCENSO DE TORNO DISPOSITIVO PARACAÍDAS EMERGENCIA Para bajar la plataforma manualmente en caso de DESENCADENAMIENTO corte de corriente, para Pulsar la palanca hacia corregir la inclinación y la carcasa. después del contacto con el interruptor final INTRODUCCIÓN DEL CABLE DE TRABAJO №... - Página 52 Plataforma suspendida № de art . 85881 № de art . 24156 № de art . 24155 Manual de operación y de montaje Página 52 de 52 BL 061 E Edición 06.2007...