Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
INSTRUKCJA MONTA¯U
1.
Dziel¹ce œciany wannowe i prysznicowe maj¹ identyczn¹ konstrukcjê, rb¿ni¹ siê tylko calkow¹ wysokoœci¹:
Œciana pozwala rozdzielib lub zamkn¹æ pomieszczenia - przede wszystkim lazienki lub toalety. Œcianka jest dodatkiem
rozszerzaj¹cym ofertê firmy Ravak.
2.
Zdj¹æ z ramy "U" profil i przystawiæ do œciany lub na powierzchniê mocowania. Wyrównaæ ustawienie profila za pomoc¹
poziomicy. Poprzez wyznaczone otwory w profilu odznaczyæ na œcianie pozycje.
∅
3.
Wywierciæ wiertlem
4. - 5.
Przykrêciæ profil "U" wkrêtami
6.
W profil "U" wsun¹æ ramê œcianki i wyrównaæ do optymalnego po³o¿enia.
7.
Wywierciæ wiert³em
∅
blachowkretami
3.5/13 mm. W zale¿noœci od potrzeby mo¿na œciankê przykrêciæ przez ram¹ do œciany lub do pod³ogi.
Przestrzeñ miêdzy ram¹ i pod³og¹ proponujemy wype³niæ szczelnie silikonem.
KONSERWACJA!
Konserwacja polega wy³¹cznie na przecieraniu elementów lakierowanych, szyb i elementów z plastiku miêkk¹ szmatk¹
z materia³u z wykorzystaniem zwyk³ych œrodków czystoœci stosowanych w gospodarstwie domowym. Nale¿y unikaæ
stosowania past poleruj¹cych, rozpuszczalników, acetonu itp. Zalecamy seriê RAVAK ANTCALC: RAVAK ANTICALC
CONDITIONER jest preparatem, który doskonale odnawia, utrzymuje wszystkie wymagane w³aœciwoœci warstwy
ochronnej RAVAK ANTICALC; RAVAK CLEANER s³u¿y do oczyszczania starych zabrudzeñ z powierzchni szk³a, stela¿y
brodzików, emaliowanych i akrylowych wanien, umywalek i baterii naœciennych; RAVAK DESINFEKTANT to specjalny
œrodek czystoœci o w³aœciwoœciach antybakteryjnych i grzybobójczych. Producent nie odpowiada za szkody
spowodowane niew³aœciwym u¿ytkowaniem, monta¿em lub pielêgnacj¹ wyrobu. Je¿eli monta¿u wyrobu dokona³a
specjalistyczna firma posiadaj¹ca certyfikat monta¿u produktów RAVAK, termin gwarancji wynosi 24 miesi¹ce,
w pozosta³ych przypadkach termin gwarancji okreœla karta gwarancyjna do³¹czona do produktu lub Kodeks Cywilny.
Wszystkie szczegó³owe informacje dotycz¹ce monta¿u i konserwacji uzyskacie Pañstwo u swego sprzedawcy.
RAVAK POLSKA s.a., Ka³êczyn 2B,
40 30, fax: 22 / 755 43 90
HU
SZERELÉSI UTASÍTÁS
1. - 2.
A profilok helyzetét jól láthatóan megjelöljük a falon. Levesszük a rögzítõ profilokat, majd az elõfuratok alapján
megjelöljük lyukak helyét a tiplik számára.
3.
Kifúrjuk a lyukakat és a
4.
Az "U" rögzítõ profilokat felcsavarozzuk a falra. ( 4/40 mm-es csavarokat használunk.) Az "U" profil lekerekített része
a zuhanytálca külsõ szélére kerül.
5.
A zuhanysarkot az "U" profilba helyezzük, optimális helyzetbe hozzuk, és kipróbáljuk az ajtó mûködését.
6.
Az "U" profilokon található elõfuratok alapján a keretbe
∅
"U" profilt
3,5/13 mm-es önmetszõs csavarokkal.
7. - 8.
A zuhanytálca és polisztirén üveg egy vékony fóliával van védve. Üzembe helyezés elõtt ezt a vékony fóliát ne
FIGYELEM
A karbantartás csupán a lakkozott részek, az üveg és a mûanyag kezelését jelenti puha textillel, a háztartásokban
használt általános tisztítószerekkel. Kerülendõ a csiszolópaszta, oldószerek, aceton és hasonlók használata. A gyártó
nem vállal felelõsséget a helytelen használattal, szereléssel vagy karbantartással keletkezett károkért. A gyártó fenntartja
magának a jogot a termék megújítására (innováció). Amennyiben a termék összeszerelését olyan szakvállalat végezte,
mely rendelkezik a RAVAK igazolásával, a jótállási idõ 24 hónap, más esetben a jótállási idõ a törvényekben megszabott
idõtartam. Valamennyi, az összeszereléssel, használattal és karbantartással kapcsolatos kérdéseire üzletkötõnktõl
választ kap.
8 mm otwory na kolki ( w drewnianych œcianach wywierciæ otworv dla wkretów
∅
4/40 mm (zaokr¹glon¹ stron¹ na zewn¹trz).
∅
2,6 mm otwory w ramie poprzez wyznaczone otwory w "U" profilu. Rame przvkreciæ
, ul. Radziejowicka 124,
e-mail: ravak@ravak.pl
∅
8 mm-es tipliket ezekbe könnyedén beleverjük.
RAVAK - Hungary Kft., 1142 Budapest, Erzsébet Királyné útja 125, HUNGARY
Tel.: 06(1) 223 13 15 - 16, Fax: 06(1) 223 13 14, e-mail: info@ravak.hu
05-825 Grodzisk Mazowiecki, POLSKA
e-mail: info@ravak.pl
∅
∅
2,6 mm-es fúrószárral lyukakat fúrunk és felcsavarozzuk az
DSV, DSS
DSV, DSS
∅
4/40 mm).
tel.: 22 / 755
www.ravak.pl
DSV, DSS
DSV, DSS
www.ravak.hu
Publicidad
