Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Guía de instalación
®
EMC
Data Domain
Guía de instalación y configuración de vSphere
302-001-641
REV. 02
Octubre de 2015
En este documento, se proporcionan instrucciones acerca de la instalación y la
configuración para los soportes del rack, las bandejas y el sistema DD9500.
Historial de
revisiones............................................................................................... 2
l
Documentación
relacionada.......................................................................................2
l
Herramientas y suministros
l
Información sobre
seguridad..................................................................................... 4
l
Descripción del
sistema............................................................................................. 5
l
l
Desempaquetar el
sistema.......................................................................................14
l
Instalación de los soportes de
l
l
l
Instalación de las bandejas de expansión en los
l
l
Instalación del
bisel.................................................................................................50
l
Conexión de cables de
l
Encendido de todos los
l
Habilite la comunicación
l
l
Ejecutar el asistente de
l
®
DD9500 System
necesarios...................................................................... 3
racks........................................................................ 15
rack...............................................................24
cables.............................................. 28
racks............................................ 32
controlador..........................................34
datos................................................................................... 51
sistemas.............................................................................51
administrativa.................................................................. 52
configuración...................................................................... 54
sitio......................... 13
(EULA)...................................... 53
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para EMC Data Domain DD9500 System
-
Página 1: Tabla De Contenido
Guía de instalación ® ® Data Domain DD9500 System Guía de instalación y configuración de vSphere 302-001-641 REV. 02 Octubre de 2015 En este documento, se proporcionan instrucciones acerca de la instalación y la configuración para los soportes del rack, las bandejas y el sistema DD9500. Historial de revisiones.................... -
Página 2: Historial De Revisiones
Visualización de documentos de Data Domain Procedimiento 1. Inicie sesión en el sitio web del servicio de soporte en línea de EMC: https:// support.emc.com. 2. Para ver documentos de usuarios, haga clic en Product Documentation y luego realice los siguientes pasos: a. -
Página 3: Dónde Encontrar Más Información
Guía de configuración inicial de EMC Data Domain Operating System Últimas novedades acerca de nuevas Notas de la versión de EMC Data Domain Operating funciones, mejoras y problemas System para la versión de software conocidos de la versión de software de Data Domain Cómo administrar EMC Data Domain... -
Página 4: Seguridad
Las conexiones de energía siempre deben estar desconectadas antes de quitar o reemplazar un módulo de fuente de alimentación de alguno de los componentes en el sistema. Un módulo de fuente de alimentación con fallas debe reemplazarse dentro de las 24 horas. EMC Data Domain DD9500 System Guía de instalación... -
Página 5: Sistema
53.2 kg y una bandeja de expansión ES30 pesa hasta 30.8 kg. PRECAUCIÓN Los sistemas de EMC Data Domain son pesados. El sistema se debe mover con la ayuda de al menos dos personas o de un elevador mecánico. No levante una bandeja de expansión de las manijas en ningún módulo. Las manijas no están diseñadas para soportar el peso de una bandeja cargada. -
Página 6: Especificaciones De Sistemas
Humedad de funcionamiento: Del 20 % al 80 %, sin condensación Temperatura no operativa: De -40 °C a +65 °C Ruido acústico de funcionamiento: La potencia acústica, LWAd, es de 7.7 belios. EMC Data Domain DD9500 System Guía de instalación... -
Página 7: Panel Delantero Del Dd9500
Guía de instalación y configuración de vSphere Panel delantero del DD9500 Se puede acceder a los cuatro discos de estado sólido (SSD), al procesador de almacenamiento (SP) y a los ventiladores desde la parte frontal del sistema. El SP debe quitarse para poder acceder a los DIMM. - Página 8 SP, los módulos de I/O, el módulo de administración, etc., requieren servicio. 3. LED de alimentación del sistema: la luz azul indica que el sistema está funcionando EMC Data Domain DD9500 System Guía de instalación...
- Página 9 Guía de instalación y configuración de vSphere El botón de encendido que se muestra en la imagen se usa cuando un sistema debe encenderse después del apagado usando el comando system poweroff . Una vez que se restaura la alimentación, el LED de alimentación del sistema se vuelve azul. Figura 4 Botón de encendido 1.
- Página 10 1. Cuatro unidades de fuente de alimentación 2. Etiqueta de número de serie 3. Módulo de administración 4. Módulos de I/O y NVRAM En la figura, se muestran los LED del panel posterior. EMC Data Domain DD9500 System Guía de instalación...
-
Página 11: Asignación De Slots Del Módulo De I/O
Guía de instalación y configuración de vSphere Figura 7 LED del panel posterior 1. LED del módulo de administración 2. LED de fuente de alimentación 3. LED del NVRAM (en la asa) 4. LED del módulo de I/O (en la asa) Asignación de slots del módulo de I/O En la siguiente figura, se muestra la ubicación de los módulos de NVRAM e I/O. - Página 12 FC, Ethernet o vacío FC, Ethernet o vacío FC, Ethernet o vacío No disponible (contiene un relleno) SAS FC, Ethernet o vacío FC, Ethernet o vacío FC, Ethernet o vacío FC, Ethernet o vacío EMC Data Domain DD9500 System Guía de instalación...
-
Página 13: Definición De La Información Del Sistema Data Domain Para Su
Contraseña Licencias, que consisten en caracteres en este formato: ABCD-ABCD-ABCD-ABCD para sistemas con números de serie de EMC: ABCD-ABCD-ABCD-ABCD-ABCD para DD OS 5.1 y superior para licencias de capacidad de bandejas: ABCD-ABCD-ABCD-ABCD-ABCD-ABCD-AB Definición de la información del sistema Data Domain para su sitio... -
Página 14: Desempaquetar El Sistema
Las actualizaciones opcionales de software y hardware Data Domain requieren una licencia. Para ver una lista de funciones con licencia, consulte la Guía de administración de EMC Data Domain Operating System para su versión. Para ver una lista de nuevas funciones que requieren una licencia, vea las Notas de la versión para su versión. -
Página 15: Instalación De Los Soportes De Racks
3. Quite las bandejas de expansión y sus biseles de los paquetes de envío. Instalación de los soportes de racks Los sistemas EMC Data Domain se instalan en los racks con el hardware de soportes de rieles. Soportes de bandejas y ensamblaje de administración de cables Los kits de montaje de racks son compatibles con los racks que tienen un espacio entre postes delanteros a posteriores de 24 a 36 pulgadas. - Página 16 Un ensamblaje de administración de cables (CMA), para la organización de cables en la parte posterior del sistema, ya está instalado en el sistema DD9500 en un rack de EMC. Para los sistemas instalados en campo, el CMA se envía con el sistema DD9500.
-
Página 17: Instalación De Soportes De Rieles En Los Racks De Data Domain Y Emc (Para Racks De Orificios Cuadrados O Redondos)
2. Según se requiera, seleccione el soporte marcado derecho o izquierdo. La parte posterior del soporte contiene una pieza ajustable. Instalación de soportes de rieles en los racks de Data Domain y EMC (para racks de orificios cuadrados o redondos) - Página 18 Guía de instalación Figura 13 Soporte de rieles interno 1. Soporte interno izquierdo 2. Soporte interno derecho Figura 14 Soporte de rieles externo 1. Soporte externo izquierdo 2. Soporte externo derecho EMC Data Domain DD9500 System Guía de instalación...
- Página 19 Si se monta en orificios que no están alineados verticalmente desde el frente hacia atrás, el soporte se puede dañar y el montaje no será seguro. Instalación de soportes de rieles en los racks de Data Domain y EMC (para racks de orificios cuadrados o redondos)
- Página 20 6. Verifique que el soporte esté nivelado. 7. Repita los pasos para conectar el soporte restante al otro lado del rack. 8. Después de instalar ambos soportes, asegúrese de que estén al mismo nivel. EMC Data Domain DD9500 System Guía de instalación...
-
Página 21: Instalación De Soportes De Rieles Con Un Adaptador De Hardware (Para Racks Con Orificios Roscados)
Nota Si está usando un rack con orificios cuadrados o redondos, vaya a la sección Instalación de soportes de rieles en los racks de Data Domain y EMC (para racks de orificios cuadrados o redondos) en la página Solo utilice este procedimiento si su rack tiene orificios con rosca M5, M6, 10/32 o 12/24. - Página 22 Figura 19 Conexión del riel frontal con un tornillo Figura 20 Conexión del adaptador de rieles frontal con una llave inglesa 3. Conecte el adaptador pequeño a la parte trasera de cada riel usando tornillos M5. EMC Data Domain DD9500 System Guía de instalación...
-
Página 23: Sistema
Guía de instalación y configuración de vSphere Figura 21 Soporte trasero conectado al riel 4. En cada poste del rack, determine la posición vertical en el rack donde se instalarán los rieles. El orificio de montaje superior para la posición de montaje de una unidad de rack (RU) específica se identifica generalmente con una marca o un orificio. -
Página 24: Instalación Del Sistema Dd9500 En El Rack
PRECAUCIÓN Los sistemas de Data Domain son pesados. El sistema se debe mover con la ayuda de dos personas o de un elevador mecánico. En el chasis, se muestran signos de advertencia. EMC Data Domain DD9500 System Guía de instalación... - Página 25 EXPANSIÓN. Consulte la Guía de hardware de expansión de bandejas de EMC Data Domain ES30 y la Guía de hardware de expansión de bandejas de EMC Data Domain DS60 para obtener instrucciones detalladas sobre los diagramas de cableado.
- Página 26 Figura 24 Ubicación predefinida para DD9500 2. Desde la parte delantera del rack, levante el sistema DD9500 usando las manijas proporcionadas para instalar el sistema en el rack en la ubicación correcta. EMC Data Domain DD9500 System Guía de instalación...
- Página 27 Guía de instalación y configuración de vSphere Figura 25 Cuatro manijas conectadas al chasis 3. En cada lado, alinee la parte inferior del chasis con el reborde de cada soporte de rack instalado. 4. Con cuidado, deslice el chasis en el rack y quite las manijas traseras mientras sostiene el peso del chasis.
-
Página 28: Montaje Del Ensamblaje De Administración De Cables
Un ensamblaje de administración de cables (CMA), para la organización de cables en la parte posterior del sistema, ya está instalado en el sistema DD9500 en un rack de EMC. Para sistemas instalados en campo, el CMA se envía por separado. -
Página 29: Instalación Del Ensamblaje De Administración De Cables (Cma)
2. Localice las dos perillas azules (en los lados izquierdo y derecho del CMA) en la parte posterior que deberá quitar del lateral de los soportes del CMA para instarlo en el rack. Figura 29 VP del CMA de EMC Instalación del ensamblaje de administración de cables (CMA) - Página 30 Figura 31 Reinserción del ensamblaje de administración de cables de EMC 4. Localice los slots y el orificio en el riel de EMC para conectar el CMA siguiendo las flechas de la imagen. Alinee e inserte las pestañas del CMA en los slots y la perilla azul en el orificio del soporte del riel en ambos lados.
- Página 31 Guía de instalación y configuración de vSphere Figura 32 Parte trasera del riel de montaje del rack 5. Inserte el ensamblaje de administración de cables en la parte posterior de los rieles de montaje del rack. Vea la fotografía. Figura 33 Instalación del CMA en el rack 6.
-
Página 32: Instalación De Las Bandejas De Expansión En Los Racks
Instalación de las bandejas de expansión en los racks PRECAUCIÓN Los sistemas de EMC Data Domain son pesados. Use siempre dos personas o un elevador mecánico para mover e instalar el sistema Data Domain. Tenga cuidado al instalar las bandejas de expansión. - Página 33 Guía de instalación y configuración de vSphere 3. Asegure cada bandeja de expansión en el rack. Instalación de las bandejas de expansión en los racks...
-
Página 34: Conexión De Las Bandejas De Expansión Y El Controlador
Si desea obtener más información acerca de reglas y pautas específicas de cableado de bandejas para diferentes tipos de bandejas, consulte: Guía de hardware de bandeja de expansión de EMC Data Domain ES30 Guía de hardware de bandeja de expansión de EMC Data Domain DS60 Notas e información... - Página 35 EMC. PRECAUCIÓN La ubicación de los racks puede coincidir en los racks que no son de EMC; sin embargo, las conexiones de alimentación no pueden coincidir. La bandeja usa las marcas...
- Página 36 3. Consulte las instrucciones de cableado en la tabla. Tabla 8 Instrucciones para el cableado Cadena I/O - Puerto Puerto de bandeja Longitud* (loop) I/O 3 - Puerto 1 Puerto del HOST del controlador B de la bandeja V1.1 EMC Data Domain DD9500 System Guía de instalación...
- Página 37 A de la bandeja más alta en V6 * Las longitudes de los cables que se muestran están diseñadas para racks de EMC o Data Domain. Pueden usarse cables más largos (hasta 5 m). 4. Conecte los cables en los racks 40U-P nuevos de acuerdo con el diagrama recomendado.
- Página 38 Guía de instalación Figura 36 Cableado recomendado para el sistema DD9500 con dos racks EMC Data Domain DD9500 System Guía de instalación...
-
Página 39: Conexión De Varias Bandejas Es30 Al Sistema Dd9500 Con Extended Retention
Guía de instalación y configuración de vSphere Conexión de varias bandejas ES30 al sistema DD9500 con Extended Retention 1. Agregue cables entre las bandejas en un loop y hacia el controlador, como se muestra en el diagrama recomendado que se proporciona en esta sección. Un cable del puerto de EXPANSIÓN del controlador B de la bandeja inferior al puerto del HOST... - Página 40 5. Use el ensamblaje de administración de cables para apoyar y organizar los cables del sistema DD9500. 6. Consulte el diagrama de cableado recomendado para cinco racks. Nota Los racks se completan de abajo hacia arriba. EMC Data Domain DD9500 System Guía de instalación...
- Página 41 Guía de instalación y configuración de vSphere Figura 38 Cableado recomendado para el sistema DD9500 con el software Extended Retention de 56 bandejas Conexión de varias bandejas ES30 al sistema DD9500 con Extended Retention...
- Página 42 3. Consulte las instrucciones de cableado en la tabla. Tabla 10 Instrucciones para el cableado Cadena I/O - Puerto Puerto de bandeja Longitud* (loop) I/O 3 - Puerto 1 Puerto del HOST del controlador B de la bandeja V1.1 EMC Data Domain DD9500 System Guía de instalación...
- Página 43 A de la bandeja más alta en V6 * Las longitudes de los cables que se muestran están diseñadas para racks de EMC o Data Domain. Pueden usarse cables más largos (hasta 5 m). 4. Conecte los cables en los racks 40U-P nuevos de acuerdo con el diagrama recomendado.
- Página 44 Guía de instalación Figura 40 Cableado recomendado para el sistema DD9500 (unidades de 3 TB) EMC Data Domain DD9500 System Guía de instalación...
- Página 45 Guía de instalación y configuración de vSphere Figura 41 Cableado recomendado para el sistema DD9500 (unidades de 4 TB) Nota Una bandeja DS60 en este conjunto tiene 30 unidades. Cómo conectar varias bandejas DS60 al sistema DD9500...
-
Página 46: Conexión De Varias Bandejas Ds60 Al Sistema Dd9500 Con Extended Retention
I/O 3 - Puerto 0 Puerto del HOST del controlador B de la bandeja V2.1 I/O 9 - Puerto 1 2 m/5 m Puerto del HOST del controlador A de la bandeja más alta en V2 EMC Data Domain DD9500 System Guía de instalación... - Página 47 Guía de instalación y configuración de vSphere Tabla 11 Instrucciones de cableado para el sistema DD9500 con Extended Retention (continuación) Cadena I/O - Puerto Puerto de bandeja Longitud (loop) I/O 2 - Puerto 1 Puerto del HOST del controlador B de la bandeja V3.1 I/O 6 - Puerto 0 2 m/5 m...
- Página 48 Guía de instalación Figura 43 Cableado recomendado para el sistema DD9500 (unidades de 3 TB) con el software Extended Retention EMC Data Domain DD9500 System Guía de instalación...
- Página 49 Guía de instalación y configuración de vSphere Figura 44 Cableado recomendado para el sistema DD9500 (unidades de 4 TB) con el software Extended Retention Nota De cada 10 bandejas DS60, una bandeja DS60 de este conjunto tiene 30 unidades. Conexión de varias bandejas DS60 al sistema DD9500 con Extended Retention...
-
Página 50: Bisel
Reduzca dos posiciones de los asideros para quitar el bisel, según se requiera. El bisel contiene un candado y se envía con una llave. Si cuesta conectar el bisel, compruebe que el candado no esté trabado. EMC Data Domain DD9500 System Guía de instalación... -
Página 51: Datos
Guía de instalación y configuración de vSphere Conexión de cables de datos 1. Active la conectividad de Ethernet de transferencia de datos. Repita esto para cada conexión. a. Si utiliza un cable Ethernet de cobre de 1 Gb, acople un cable Ethernet de cobre Cat 5e o Cat 6 a un puerto de red Ethernet RJ-45 (comience con ethMa hacia arriba). -
Página 52: Administrativa
4. En la parte frontal del sistema DD9500, presione el botón de encendido para encender el sistema. Compruebe que el LED de alimentación frontal de color azul (con el círculo con un punto) también se encienda. EMC Data Domain DD9500 System Guía de instalación... -
Página 53: Aceptación Del Acuerdo De Licencia De Usuario Final (Eula)
Consulte la Guía de administración de EMC Data Domain Operating System y la Guía de referencia de comandos del sistema operativo de EMC Data Domain para configurar estos valores. -
Página 54: Configuración
Guía de instalación Nota debe aceptar el EULA. Los representantes de EMC no deben aceptar este El cliente acuerdo. Si no hay un cliente allí, presione para salir de la pantalla de aceptación Ctrl-C del EULA y continúe con la instalación. -
Página 55: Configuración De Parámetros Del Sistema Adicionales
Guía de instalación y configuración de vSphere Ethernet port eth0b Enable Ethernet port eth0b (yes|no|?) [no]: Use DHCP on Ethernet port eth0b (yes|no|?) [no]: Enter the IP address for eth0b [192.168.10.185]: Enter the netmask for eth0b [255.255.255.0]: 6. Introduzca la dirección IP de gateway de enrutamiento predeterminado. O acepte el nombre de gateway predeterminado, si el sistema pudo descubrirlo. - Página 56 Guía de instalación Nota También puede usar la interfaz GUI de EMC Data Domain (DD) System Manager para configurar los parámetros del sistema. Abra un navegador web e ingrese la dirección IP del sistema Data Domain en el cuadro de texto de dirección del navegador. Inicie sesión cuando aparezca la página de inicio de sesión de DD System Manager.
- Página 57 , EMC y el logotipo de EMC son marcas registradas o marcas comerciales de EMC Corporation en los Estados Unidos o en otros países. Todas las otras marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad de sus respectivos dueños.