Resumen de contenidos para Mitsuba Mini Note
- Página 1 Computadora Mitsuba Mini Note Computadora Portátil Mitsuba Mini Note Peso 1.6 Kg. Dimensiones 10.9" x 7.0" x 1.4" Manual de Usuario MITSUBA COMPUTADORA MINI NOTE Página No. 1...
- Página 2 Computadora Mitsuba Mini Note Declaración de la comisión federal de comunicaciones este aparato cumple con las reglas parte15 de FCC. la operación esta sujeta a las siguientes dos condiciones: Este aparato puede no causar interferencia dañina, y este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pueda causar la operación no deseada.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Computadora Mitsuba Mini Note C O N T E N I D O S 1: SOBREVISTA DEL SISTEMA PAG. 5 CARACTERISTICAS DEL SISTEMA PAG. 6 EL EMPAQUE DEL SISTEMA PAG. 6 COMPONENTES DEL SISTEMA PAG. 6 CONTENIDOS DEL PAQUETE DEL SISTEMA PAG. -
Página 4: Acerca Del Manual
Computadora Mitsuba Mini Note ACERCA DEL MANUAL ESTE MANUAL ESTA ORGANIZADO EN CUATRO CAPITULOS: 1: SOBREVISTA DEL SISTEMA Introduce el paquete y características del sistema y explica como poner la computadora para la primera vez. hay una entrada rápida para usuarios experimentados al final. -
Página 5: 1: Sobrevista Del Sistema
Computadora Mitsuba Mini Note EN ESTA SECCION: • Características del sistema • Componentes del sistema • Instalación del sistema • Comienzo rápido 1: SOBREVISTA DEL SISTEMA Esta sección del manual describe las características de su sistema de computadora y después cubre el desempaque e identificación de los componentes y características del sistema. -
Página 6: Interfaces Y Puertos Externos
Computadora Mitsuba Mini Note INTERFACES Y PUERTOS EXTERNOS: Puerto VGA: soporta resoluciones hasta 1024x768; hasta color verdadero. puerto serial RS-2329-pin Puerto paralelo con soporte EPP/ECP Conector PS/2 para teclado externo ó Mouse externo Enchufe tipo RJ-11 de Fax Módem interno de 56K Micrófono interno y bocinas estéreo internas... -
Página 7: Contenidos Del Paquete Del Sistema
Computadora Mitsuba Mini Note CONTENIDOS DEL PAQUETE DEL SISTEMA El paquete de la computadora incluye los siguientes componentes de hardware: La computadora Mini Note Adaptador AC externo Cable de adaptador de corriente AC La batería Paquete de software de respaldo incluyendo:... -
Página 8: Vista Abierta
Computadora Mitsuba Mini Note VISTA ABIERTA 1. Pantalla LCD 2. Botón de encendido 3. Micrófono 4. Bocinas 5. Teclado 6. Punto de señalamiento 7. Leds de estatus 8. Ranura para tarjetas PCMCIA tipo II ISTA LATERAL DERECHA 1. Bahía de la unidad del Disco Duro 2. -
Página 9: Hardware Del Sistema
Computadora Mitsuba Mini Note HARDWARE DEL SISTEMA La localización de los puertos externos, conectores y otras carac La localización de los puertos externos, conectores y otras carac terísticas son mostradas en las figuras terísticas son mostradas en las figuras iguientes. El módem interno es una opción instalada de la fabrica. -
Página 10: Los Discos Floppy De Respaldo
Computadora Mitsuba Mini Note La computadora tiene software de soporte que viene en el disco Floppy de respaldo. Con toda probabilidad los drivers apropiados estarán instalados cuando reciba la co mputadora. están provistos en el disco Floppy de respaldo en caso de que alguna vez necesite reinstalarlos. -
Página 11: Driver De Video
CD ROM en el modo MS DOS DRIVER TARJETA PC El driver de tarjeta PCM CIA soporta las tarjetas PCMCIA de 32 bits en la Mini Note. El driver también soporta las ntiguas tarjetas PCMCIA de 16 bits DRIVER DEL MODEM l drive del módem es para el módem interno de 56k es instalado de fabrica y provee soporte especifico de... -
Página 12: Instalacion Del Sistema
Computadora Mitsuba Mini Note INSTALACION DEL SISTEMA Hay algunas cosas que n ecesita hacer antes de usar su computadora por primera vez. Estas incluyen: Instalando la batería Cargando la batería Verificando la configuración del software Instalando un sistema operativo si es necesario cuando recibe usted su computadora puede ser que ya traiga instalado un sistema operativo y este lista para usarse tan pronto cargue la b atería. -
Página 13: Configuracion Del Software
Computadora Mitsuba Mini Note CONFIGURACION DEL SOFTWARE Cuando prenda la computadora correrá una prueba de comienzo. Cuando la prueba haya terminado aparecerá una pantalla de configuración que lista la información acerca de la computadora. El sistema Bios hace la prueba y muestra la pantalla. Todos los modelos de esta computadora vienen equipados con un drive de disco duro. -
Página 14: Sistemas Operativos
Computadora Mitsuba Mini Note SISTEMAS OPERATIVOS En general es probable que haya comprado la computadora con un Sistema Operativo (os) ya instalado, y que el os es Windows 95 ó una versión anterior. Si un Sistema Operativo es instalado en el Disco Duro, el drive de disco duro esta ya dividido y formateado para ese Sistema Operativo. -
Página 15: 2: Usando La Computadora
Computadora Mitsuba Mini Note Los discos de respaldo Floppy tienen drivers para Windows 95 y Windows NT como fue visto anteriormente en esta sección. El disco Floppy de soporte tiene dos CD ROM drive software driver que usted necesitará para instalar en función de accesar el drive de CD ROM mientras instala un sistema operativo. -
Página 16: El Switch Suspendido De La Cubierta
Computadora Mitsuba Mini Note EL SWITCH DE ENCENDIDO Es un botón ovalado ubicado debajo de la pantalla LCD. Presione el switch una vez para prender 0 apagar el sistema. Tome en cuenta que cuando apaga el sistema bajo Windows 95 OSR2 ó anterior el sistema de encendido se apaga automáticamente, así... -
Página 17: Controles De Teclas De Comando
Computadora Mitsuba Mini Note BOTON DE EXPULSION DEL DISCO FLOPPY Insertando un disco Floppy en el drive de disco Floppy causa que el botón de expulsión salga del drive. Para expulsar un disco, empuje el botón dentro del drive y el disco saldrá. Nunca expulse un disco mientras el sistema lo este accesando. -
Página 18: Indicadores Del Sistema
Computadora Mitsuba Mini Note CARACTERES EN AZUL CLARO & E ICONOS SON ACTIVADOS POR LA TECLA Fn. INDICADORES DE SISTEMA La computadora tiene 4 focos indicadores. Los indicadores están localizados en el limite frontal de la computadora. INDICADOR DE CARGA DE BATERIA El indicador de carga de batería prende cuando la batería esta cargando y se apaga cuando la batería... -
Página 19: El Teclado
Computadora Mitsuba Mini Note EL TECLADO El teclado tiene todas las teclas estándares y teclas de control. También tiene un teclado numérico y otras funciones incluyendo la letra estándar, los números y símbolos están impresos en blanco. La tecla especial de Función de la computadora y el teclado incluido están impresas en color azul claro. -
Página 20: El Sistema De Corriente
Computadora Mitsuba Mini Note El dispositivo de señalamiento en la Mini Note es punto de trayectoria montado en el centro del teclado. Desempeña la misma función que un Mouse. El botón de punto de trayectoria funciona de la misma manera como los otros dispositivos de señalamiento con un botón de Mouse izquierdo y derecho usted puede ajustar la configuración del dispositivo de señalamiento en el panel de control de Mouse bajo Windows 95. -
Página 21: La Bateria
Computadora Mitsuba Mini Note LA BATERIA Es un paquete de seis celdas NiMH encapsuladas en un armazón de plástico con una cubierta de compartimento plástico que en un lado forma parte del armazón de la computadora y asegura la batería en el ompartimento de batería. -
Página 22: Advertencia De Bateria
Computadora Mitsuba Mini Note ADVERTENCIAS DE BATERIA La computadora tiene tres niveles de advertencia de batería. Cuando la carga de la batería llega a un punto donde debe recargarse, el primer nivel de advertencia iniciara automáticamente y sé encenderá el indicador. -
Página 23: Caracteristicas De Direccion De Energia
Computadora Mitsuba Mini Note La duración de la carga de batería es aproximadamente 1.5 a 2 horas sin administrador de energía. Usando el administrador de energía la duración substancialmente se extiende. Otro factor de influencia es la configuración del modelo que haya comprado. El consumo de energía dependerá... -
Página 24: Tipos De Discos En El Sistema
Computadora Mitsuba Mini Note TIPOS DE DISCOS EN EL SISTEMA Esta computadora incorpora 3 tipos de disco en su diseño, el drive del disco duro, el drive del disco Floppy y el drive del CD R OM. Son opciones externas para esta computadora. el drive del disco duro es esmontable para permitir instalar una extensión. -
Página 25: El Sistema De Video
Computadora Mitsuba Mini Note EL SISTEMA DE VIDEO Este sistema usa el chip de vídeo marca NeoMagic e incorpora la pantalla de vídeo LCD integrada y la opción de vídeo externo. A TA LLA DE VIDEO TIPO LCD (LIQUID CRISTAL DISPLAY) Esta computadora tiene 3 opciones de exhibición;... -
Página 26: Usando Tarjetas Pcmcia
Computadora Mitsuba Mini Note USANDO TARJETAS PCMCIA La computadora tiene una ranura de tarjetas PCMCIA tipo II. Usar tarjetas PCMCIA requiere soporte del sistema operativo. Si, por ejemplo, usted recibe su computadora con Windows 95 instalado, estará lista para usarse con tarjetas PCMCIA, esto significa que el sistema operativo puede reconocer y accesar tarj etas PCMCIA. -
Página 27: 3: Conecciones, Opciones Y Extensiones
Computadora Mitsuba Mini Note 3: CONEXIONES, OPCIONES Y EXTENSIONES Esta sección explica las opciones de extensión, para su computadora y como instalarlas. Esto incluye la expansión del sistema de memoria, agregando un drive de disco duro más grande y conectando hardware opcional. -
Página 28: Conectando Una Impresora
Computadora Mitsuba Mini Note CONECTANDO LA IMPRESORA Seguramente usara una impresora con su computadora. Quizá haya comprado un modelo portátil para llevar con su computadora cualquier tipo de impresora que tenga, es seguro que se conecte al puerto paralelo. Necesitara un cable paralelo para conectar la impresora. si su impresora soporta un puerto paralelo bi-direccional u otra característica de puerto paralelo, asegúrese de conseguir un cable apropiado. - Página 29 Computadora Mitsuba Mini Note Doble presión en el icono “agregar impresora” Siga las instrucciones en el “asistente para agregar impresora” Página No. 29...
-
Página 30: Conectando Un Monitor De Computadora
Computadora Mitsuba Mini Note CONECTANDO UN MONITOR EN LA Mitsuba Mini Note 3000 El vídeo soporta un amplio rango de monitores externos CRT. Puede conectar un monitor de escritorio estándar de multifrecuencia al puerto externo en la computadora. El circuito de exhibición de vídeo integra... -
Página 31: Dispositivos De Señalamiento Ps
Computadora Mitsuba Mini Note DISPOSITIVOS DE SEÑALAMIENTO PS/2 Para un dispositivo de señalamiento tipo PS/2 tal como un Mouse debe enchufar el dispositivo en el uerto PS/2 cuando el sistema este apagado. Con el dispositivo externo conectado en la computadora, esta etectara que un dispositivo externo de señalamiento esta conectado y lo activara automáticamente. -
Página 32: Tarjetas Pcmcia
Computadora Mitsuba Mini Note TARJETAS PCMCIA La ranura para tarjetas PCMCIA tipo II es compatible con “Card Bus” y puede usar el rango total de tarjetas PCMCIA disponibles. Muchos tipos de tarjetas PCMCIA. Están disponibles para vendedores de terceros, tales como LAN o tarjetas inalámbricas de módem, que pueden sumar funciones adicionales a su computadora. - Página 33 Computadora Mitsuba Mini Note Remueva la tapa del panel del compartimento de memoria quitando el tornillo y levantando la tapa del panel. Instale una Extensión SODIMM Remueva el modulo instalado y reemplace con el nuevo modulo de memoria. Página No. 33...
-
Página 34: Extendiendo El Drive De Disco Duro
Computadora Mitsuba Mini Note EXTENDIENDO EL DRIVE DE DISCO DURO usa un drive de disco duro de 2.5 pulgadas, máximo 9.5 mm IDE Mitsuba Mini Note 3000 alto, que esta montado en una bahía en el lado derecho de la computadora. El disco duro esta en un marco que se desliza en el armazón de la computadora. -
Página 35: Instalando Un Disco Duro
Computadora Mitsuba Mini Note INSTALANDO UN DISCO DURO Deslice la unidad de disco duro fuera del compartimento y o de sliza posteriormente coloque el nuevo reemplazo e disco duro. Coloque el picaporte que este en modo seguro. N ESTA SECCION GUIA SOFTWARE CUIDADO Y TRANSPORTE, POSIBLES PROBLEMAS FORMACION DE REFERENCIA Esta sección provee información de referencia detallada acerca de algunos componentes de software de... -
Página 36: La Instalacion De Utilidad Bios
Computadora Mitsuba Mini Note INSTALACION DE UTILIDAD BIOS El Bios es un software incorporado a la computadora que controla las funciones del sistema básico. El Bios usa una configuración que define el sistema y pone algunos controles básicos. Cada vez que prenda su omputadora, el Bios es la primera cosa que opera. -
Página 37: Menus De Instalacion De Utilidad
Computadora Mitsuba Mini Note El Bios Phoenix tiene compresivos artículos específicos de ayuda que aparece en la pantalla cuando un articulo es seleccionado. a instalación de utilidad Bios Phoenix l menú principal aparece primero cuando corre la utilidad COMANDOS INTERFACE Están listados en el fondo de la pantalla, como fue mostrado en el ejemplo de pantalla. - Página 38 Computadora Mitsuba Mini Note EL MENU PRINCIPAL Tiene un numero de instrucciones de configuración del sistema de hardware y también pone la fecha y la hora del sistema, que debe cor regir si no es correcto. DISKETTE FLOPPY s instalado para inhabilitar las instrucciones de falta, porque el drive de discos externos es un accesorio opcional.
-
Página 39: Prenda Otra Vez, El Sistema Resume Directamente Al Estado Que Fue
Computadora Mitsuba Mini Note SI HABILITA EL SALVADOR DE DISCOS AUTOMATICOS, EL SISTEMA AUTOMATICAMENTE Y SIN DVERTENCIA SALVARA EL ESTADO DEL SISTEMA AL DRIVE DEL DISCO DURO Y APAGARA LA OMPUTADORA CUANDO EL 2DO. AVISO DE BATERIA BAJA APAREZCA. CUANDO LA... -
Página 40: El Menu De Salida
Computadora Mitsuba Mini Note EL MENU DE SALIDA Tiene varias opciones para salvar o descartar cualquier cambio que haya hecho mientras usa la in ta s lac ión de utilidad, cargar la instalación de faltas o salir del programa sin hacer cambios. si n o esta seguro ue las instrucciones que ha hecho sean correctas puede descartarlas y empezar otra vez. -
Página 41: Instalacion Y Actualizacion Del Driver De Video
Computadora Mitsuba Mini Note INSTALACION Y ACTUALIZACION DEL DRIVER DE VIDEO Puede instalar o poner al día el driver de exhibición de Windows 95 de la pantalla de configuración de xhibición de propiedades. Puede accesar las propiedades de exhibición desde un escritorio por posicionar el eñalador en la sección vacía del escritorio, presionando el botón derecho seleccionando y presionando los... -
Página 42: Opcion De Propiedades De Video
Computadora Mitsuba Mini Note OPCION DE PROPIEDADES DE VIDEO Hay varios rótulos en la pantalla de propiedades de exhibición. El fondo, el salvador de pantalla, la apariencia y los rótulos de instrucciones son estándares a Windows 95. él rotulo NeoMagic es especifico para el river NeoMagic. - Página 43 Computadora Mitsuba Mini Note La ventana de propiedades de exhibición avanzada aparecerá. Presione el botón de cambio Página No. 43...
- Página 44 Computadora Mitsuba Mini Note Presione el botón de “Existencia de disco” para localizar el nuevo driver Presione el botón de “Examinar” en la instalación del disco Windows para localización del driver Encuentre el folder del driver de soporte del Disco 1 en el Floppy.
- Página 45 Computadora Mitsuba Mini Note El archivo con extensión .inf aparecerá en la mano de la caja izquierda. Seleccione el nuevo driver en la lista de la caja y presione el botón “Aceptar” para instalar el nuevo driver. Página No. 45...
-
Página 46: Configuracion De La Pantalla
Computadora Mitsuba Mini Note CONFIGURACION DE LA PANTALLA Usted puede configurar las instrucciones en el driver de vídeo en el panel prop iedades de pantalla del river NeoMagic. Presione él rotulo para el panel que quiera usted ver y traer al frente. -
Página 47: Area De Escritorio
Computadora Mitsuba Mini Note LA IMAGEN DE LA PANTALLA SE EXHIBIRA EN UN MONITOR EXTERNO. Mientras más larga la paleta de color, más lenta la respuesta de la pantalla será, así que es aconsejable colocar el tamaño de la paleta al menor tamaño usable para su propósito. La instalación de color de 256 es suficiente para computación normal de negocio. -
Página 48: Pantalla Opciones De Video
Computadora Mitsuba Mini Note PANTALLA OPCIONES DE VIDEO Usted presiona el botón de opción de exhibición en el panel NeoMagic, la pantalla de opciones de exhibición aparecerá. Usted puede poner el “modo de exhibición” de la pantalla a uno de las tres opciones suministradas, monitor, panel LCD y MONITOR/LCD. -
Página 49: Cuidado Y Transportacion
Computadora Mitsuba Mini Note CUIDADO Y TRANSPORTACION Una computadora de libreta es un dispositivo movible, porque es tan conveniente de transportar, que se olvida que es una delicada pieza de equipo electrónico. Algunas instrucciones le aseguraran que no la dañen. -
Página 50: Preocupaciones De Temperatura
Computadora Mitsuba Mini Note POLVO No deje que el polvo caiga en su computadora. Hay mucho lugares donde se puede acumular el polvo en la computadora. Guarde la computadora en un estuche o por lo menos cerrada cuando no la use y déjela en un espacio limpio. -
Página 51: Posibles Problemas
Computadora Mitsuba Mini Note POSIBLES PROBLEMAS Esta sección incluye algunas sugerencias de cómo tratar con problemas que podrían surgir con su Mitsuba Mini Note 3000 SISTEMA DE ENERGIA EN PROBLEMAS Si el sistema no enciende cheque lo siguiente: Asegúrese que el cable de corriente este enchufado o la batería esta trabajando. -
Página 52: Problemas De Cd Rom
Computadora Mitsuba Mini Note PROBLEMAS DE CD ROM Sí el sistema no accesa el drive de CD ROM cheque lo siguiente: Que el CD ROM este propiamente conectado Confirme que el drive de CD ROM sea detectado en Bios Confirme que el indicador de actividad LED del drive este prendido mientras accese el disco.