Capítulo 1: Acerca de esta Guía del usuario
La Guía del usuario de i.C³ ® proporciona información sobre el uso del i.C³ con respecto a los Compartmental Access
Refrigerators. Consulte el manual de funcionamiento del producto o de mantenimiento y servicio para obtener
información general. Consulte el manual de mantenimiento y servicio para obtener información adicional sobre el
equipo en que se instala el i.C³. Consulte la guía del usuario del software BloodTrack Courier® para obtener información
respecto al uso del software y el BloodTrack Kiosk®.
Referencias de modelo
El Compartmental Access System se convierte en un HaemoBank™ una vez que se ha instalado el software BloodTrack
Courier®. Se usan referencias dentro de este manual que denotan la unión de estas dos entidades.
Copyright y marcas comerciales
Helmer®, i.Series® e i.C³ ® son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Helmer, Inc. en los Estados Unidos
de América. Copyright © 2015 Helmer, Inc. HaemoBank™ es una marca comercial de Haemonetics. Todas las demás
marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.
Helmer, Inc., hace negocios bajo el nombre de Helmer Scientific y Helmer.
Seguridad
El usuario o el técnico que realiza el mantenimiento o servicio de los productos de Helmer Scientific debe (a)
inspeccionar el producto para comprobar si presenta un desgaste y un daño anómalos, (b) elegir un procedimiento de
reparación que no ponga en peligro su seguridad, la seguridad de los demás, el producto, o el funcionamiento seguro del
producto, y (c) inspeccionar y probar el producto de forma íntegra para garantizar que el mantenimiento o servicio se
hayan realizado adecuadamente.
Definiciones de seguridad
Las siguientes alertas de seguridad generales aparecen con todos los enunciados de seguridad de este manual.
Lea y obedezca el enunciado de seguridad que acompaña al símbolo de alerta de seguridad.
La declaración de seguridad que sigue a este símbolo de alerta de seguridad pone de manifiesto una
PRECAUCIÓN
situación peligrosa que, de no evitarse, podría generar lesiones leves o moderadas.
La declaración de seguridad que sigue a este símbolo de alerta de seguridad pone de manifiesto una
AVISO
situación que, de no evitarse, podría generar un daño al producto o al inventario almacenado.
4
Capítulo 1: Acerca de esta Guía del usuario
360180-A/C