FILL-RITE 900 Serie Manual De Operación Y Seguridad Del Propietario página 8

Séries 900 ne sont PAS compatibles avec les uides
suivants:
•Acétone, Benzène, Eau de Javel, Acide Chlorhydrique,
Encre, et Toluène
En cas de doute sur la compatibilité d'un uide spéci que
avec les pompes, contactez le fournisseur du uide pour
véri er s'il y'a des réactions adverses résultant du contact.
Ryton Aluminum
Flourocarbure Buna N
PTFE Nickelé
ASSEMBLAGE/DESASSEMBLAGE
Le compteur est composé d'une cavité de mesure, d'une
chambre de mesure, d'une transmission, d'un assemblage
compteur et d'un boîtier. Le compteur peut être partiellement
ou complêtement démonté sans perturber la ligne de
pompage.
Assemblage compteur
Pour accéder à l'assemblage compteur, retirez le bouton
(réf. 15) de remise à zéro en le tirant fermement. Déserrez les
deux vis (réf. 14), et retirez le boîtier (réf. 11) du compteur.
Retirez les deux vis (réf. 12) pour déposer la plaque frontale
(réf. 13). Retirez les deux vis (réf. 9) et ensuite le compteur
lui-même (réf. 10). Rèassemblez par la procèdure inverse.
Chambre de mesure
Pour extraire la chambre de mesure (réf. 28), faites tourner
le compteur tête vers le bas de sorte qu'aucune pièce ne
tombe lors de l'ouverture de la cavité de mesure. Retirez les
quatre vis (réf. 5) et ensuite la cavité de mesure (réf. 3). La
chambre de mesure consiste en une chambre supérieure,
une chambre inférieure, un disque oscillant et un joint.
Réassembler par la procédure inverse.
Si le remplacement d'une pièce de la chambre de mesure
s'avère nécessaire, l'assemblage complet devra être
remplacé en raison de la précision de son montage.
Transmission et joint
Pour démonter la transmission et son joint, retirez les deux
vis (réf. 8) le cadre de transmission (réf. 6) en tirant avec
douceur. Retirez la roue dentée primaire (réf.18) et sa
rondelle (réf. 19). Retirez la roue dentée secondaire (réf. 24)
et ses rondelles (réf. 23) en la faisant tourner et en la tirant.
Retirez le joint O-ring (réf. 25).
Lors du remontage, lubri ez généreusement le joint O-ring
avec de la graisse et remettez le en place. Placez la rondelle
sur l'arbre de transmission secondaire. Introduisez cet arbre
dans le joint O-ring par de légères rotations en prenant soin
de ne pas l'endommager. L'arbre doit être correctement
guidé dans le pinion (réf. 27) si le compteur n'a pas été
démonté. Replacer les pièces restantes pour terminer
l'assemblage en suivant la procédure inverse.
REPARATION
En cas de réparation du compteur, adressez vous au
fabricant. Le compteur doit être complètement et triplement
rincé avant toute réparation.
AVANT UNE INTERVENTION, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS
SUIVANTES:
Les compteurs doivent être rincés trois fois et accompagnés
d'une note indiquant les produits chimiques qui ont été
pompés au travers de l'unité. Les compteurs pour lesquels
ces instructions n'auront pas été suivies seront refusés pour
le service.
Acier inoxydable
Polyester
LORS DE LA COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE,
ASSUREZ-VOUS DE FOURNIR LA RÉFÉRENCE DE LA PIÈCE
DE RECHANGE, LA DATE DE FABRICATION ET LE NUMÉRO
DE SÉRIE DE LA POMPE. CECI ASSURE QUE LA BONNE
PIÈCE DE RECHANGE EST FOURNIE.
TOLL FREE CUSTOMER SERVICE NUMBER 800 634 2695
900KTF8119
900KTF8120
900KTF8121
900KTF8123
901LMK300
901NMK4200 90 Kit de compteur avec FR4200 Gallon Nickelé
8
21,6 cm
6.5"
16,5 cm
900 SERIES KITS DE RÉPARATION
Kit de réparation, U.S. Gallon (Joints standard)
(Inclus réf. 2-4, 6, 17-19, 21-25, 27, 30, 32)
Kit de réparation, U.S. Gallon
(Joints Fluorocarbon)
(Inclus réf. 2-4, 6, 17-19, 21-25, 27, 30, 32)
Kit de réparation, Litre (Joints Standard)
(Inclus réf. 2-4, 6, 17-19, 21-25, 27, 30, 32)
Kit de réparation, Litre (Joints Fluorocarbure)
(Inclus réf. 2-4, 6, 17-19, 21-25, 27, 30, 32)
901 KIT DE COMPTEUR
901MK300 901 Kit de compteur avec FR300 Gallon
(Inclus 901 compteur avec 800F4390 Raccord de
1 x 2, 900F8082 Bride d'compteur)
901 Kit de compteur avec FR300 Litre
(Inclus 901 compteur avec 800F4390 Raccord de
1 x 2, 900F8082 Bride d'compteur)
901NMK300 901 Kit de compteur avec FR300 Gallon Nickelé
plated (Inclus 901 computeur avec 800F4390
Raccord de 1 x 2, 900G9478 Nickelé Bride d'compteur)
901MK4200 901 Kit de compteur avec FR4200 Gallon
(Inclus 901compteur avec 304F7924 Raccord de
1 x 5, 1200F6732 Raccord de 1 x 4, 304F7885 Coude
305F0998 Raccord de sortie)
901LMK4200 901 Kit de compteur avec FR4200 Litr
(Inclus 901 compteur avec 304F7924 Raccord de
1 x 5, 1200F6732 Raccord de 1 x 4, 304F7885 Coude,
305F0998 Raccord de sortie
plated (Inclus 901 compteur avec 304F7924
Raccord de 1 x 5, 1200F6732 Raccord de 1 x 4,
304F7885 Coude, 900G9477 Nickelé Raccord de
sortie
8.5"
5.5"
14,0 cm