Instrucciones De Seguridad Importantes; Instrucciones Para El Interruptor De Transferencia Automática Champion Con Módulo Axis Controller Tm; Automática Champion Con Módulo Axis Controller; Antes De La Instalación - Champion Power Equipment 102008 Manual De Instalación

102008 -
INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA AUTOMATICA CON MÓDULO aXis CONTROLLER™
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
ADVERTENCIA

Cáncer y Daño Reproductivo – www.P65Warnings.ca.gov
Instrucciones para el Interruptor de
transferencia automática Champion con
módulo aXis Controller
EL INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA CHAMPION
CON MÓDULO aXis CONTROLLER
USTED MISMO" INSTALACIÓN. Debe instalarlo por un electricista
calificado que esté completamente familiarizado con todos los
códigos eléctricos y de construcción aplicables.
Este manual ha sido preparado para familiarizar al distribuidor/
instalador con el diseño, la aplicación, la instalación y el
mantenimiento del equipo.
Lea el manual cuidadosamente y cumpla con todas las
instrucciones.
Este manual o una copia del mismo deben permanecer con el
interruptor. Se ha hecho todo lo posible para asegurar que el
contenido de este manual sea preciso y actual.
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, modificar o
mejorar esta documentación y el producto en cualquier momento
sin previo aviso y sin ningún tipo de obligación ni responsabilidad.
El fabricante no puede prever todas las circunstancias posibles
que puedan suponer un peligro.
Por lo tanto, las advertencias de este manual, las etiquetas y las
calcomanías colocadas en la unidad no son exhaustivas. Si se
utiliza un procedimiento, método de trabajo o técnica operativa,
el fabricante no recomienda específicamente seguir todos los
códigos para garantizar la seguridad del personal.
Muchos accidentes se producen por no seguir reglas, códigos y
precauciones simples y fundamentales. Antes de instalar, operar
o realizar el mantenimiento de este equipo, lea atentamente las
REGLAS DE SEGURIDAD.
Las publicaciones que cubren el uso seguro de ATS y la instalación
son las siguientes NFPA 70, NFPA 70E, UL 1008 y UL 67. Es
importante consultar la última versión de cualquier norma/código
para asegurar una información correcta y actualizada. Todas
las instalaciones deben cumplir con los códigos municipales,
estatales y nacionales locales.
TM
NO ES PARA "HÁGALO
TM

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Antes de la instalación

De acuerdo con la publicación OSHA 3120; "bloqueo/
etiquetado" se refiere a las prácticas y procedimientos
específicos para salvaguardar a las personas de la
energización o puesta en marcha inesperada de maquinaria
y equipo, o la liberación de energía peligrosa durante las
actividades de instalación, servicio o mantenimiento.

Asegúrese de que la energía de la compañía de servicios
públicos esté apagada y de que todas las fuentes de reserva
estén bloqueadas antes de iniciar este procedimiento. Si no
lo hace, se podrían producir lesiones graves o la muerte.
Tenga presente que los generadores de arranque automático
se pondrán en marcha cuando se pierda la energía de la
red eléctrica, a menos que se bloqueen en la posición de
APAGADO.
Consulte la sección del manual del operador del generador
para localizar los módulos ATS CONTROL y ENGINE CONTROL
para asegurarse de que ambos interruptores están en la
posición APAGADO.

Consulte los códigos eléctricos municipales, estatales y
nacionales para conocer los métodos de cableado obligatorios.
4
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN