Tabla de contenido
Resumen de contenidos para TBB power Energier Apollo Serie
- Página 1 Inversor todo en uno Energier Apollo Manual de usuario CH2.0M 24V 2000W40A MPPT 100V 60A CH2.0S 48V 2000W20A MPPT 150V 60A CH3.0S 48V 3000W30A MPPT 150V 60A CH4.0S 48V 4000W40A MPPT 150V A1.1 TBB POWER Co., Ltd. www.tbbpower.com...
-
Página 3: Descargo De Responsabilidad
Hecho en China Descargo de responsabilidad A menos que se acuerde especialmente por escrito, TBB POWER Co., Ltd. No asume ninguna garantía en cuanto a la precisión, suficiencia o idoneidad de cualquier información técnica o de otro tipo proporcionada en este manual u otra documentación. -
Página 4: Tabla De Contenido
Manual de usuario de Energier Apollo Índice Instrucciones de seguridad ………………………………………………………. General…………………………………………………………………… Precaución con respecto al funcionamiento de la batería ……………………………………… .. Instalación …………………………………………………………………. Transporte y almacenamiento………………………………………………………. Descripción de la función principal ……………………………………………... Descripción general…………………………………………………………. Inversor potente y confiable ………………………………………………… Cargador de batería inteligente ………………………………………………………... - Página 5 Manual de usuario de Energier Apollo 4.7.5 Dispositivo de registro de datos Kinergy-TBB (opcional) …………………………………… ... 26 Operación ………………………………………………………………… 27 5.1 Interruptor principal (encendido / apagado) ………………………………………………………… 27 5.2 Modo de trabajo ……………………………………………………………… 27 5.2.1 Modo de respaldo de energía ……………………………………………………… ..27 5.2.2 Modo solar ………………………………………………………………………...
- Página 6 Manual de usuario de Energier Apollo 6.6.2 Ajuste de voltaje bajo de la batería ………………………………………………… ... 45 6.6.3 Cómo configurar la función de ahorro de energía …………………………………………… .. 45 6.7 Cómo programar la fuente de disparo del contacto de salida seco …………………………… 46 6.8 Cómo obtener la función AGS ……………………………………………………...
-
Página 7: Instrucciones De Seguridad
Manual de usuario de Energier Apollo 1. Instrucciones de seguridad 1.1 General Gracias por elegir los productos TBB y este manual es adecuado para Energier Apollo. Este capítulo contiene importantes instrucciones de seguridad y funcionamiento. Lea y conserve bien este manual del usuario para futuras consultas. El Energier Apollo debe ser instalado por profesionales y preste atención a los siguientes puntos antes de la instalación: 1) Compruebe que el voltaje de entrada o el voltaje de la batería sea el mismo que el voltaje de entrada nominal del... - Página 8 Manual de usuario de Energier Apollo Para evitar PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Asegúrese de que el Energier Apollo esté apagado y de que el suministro de CA y el suministro de CC se hayan apagado antes de abrirlo y repararlo. Asegúrese de que el banco de baterías protegido por la caja cumpla con las normas de seguridad.
-
Página 9: Precauciones Con Respecto Al Funcionamiento Con Batería
Manual de usuario de Energier Apollo 1.2 Precauciones con respecto al funcionamiento con batería El mantenimiento de las baterías debe ser realizado o supervisado por personal con conocimientos sobre baterías y los requisitos de precaución. Cuando reemplace las baterías, reemplácelas con el mismo tipo y número de baterías o paquetes de baterías. Instrucciones generales sobre la extracción e instalación de baterías. -
Página 10: Instalación
Manual de usuario de Energier Apollo 1.3 Instalación Lea las instrucciones de instalación en el manual antes de instalar el equipo. Este es un producto de Clase de seguridad I (suministrado con un terminal de conexión a tierra de protección). Se debe proporcionar una conexión a tierra de protección ininterrumpida en los terminales de entrada y / o salida de CA. -
Página 11: Descripción De La Función Principal
Manual de usuario de Energier Apollo 2. Descripción de la función principal Gracias por elegir Energier Apollo, del cual se puede utilizar para componer varios sistemas de energía híbridos. El producto se entrega con los siguientes equipos: Energier Apollo Sensor de voltaje de la batería Sensor de temperatura de la batería... -
Página 12: General
Manual de usuario de Energier Apollo 2.1 Descripción general Energier Apollo es un potente inversor todo en uno que integra múltiples funciones, incluido un inversor de onda sinusoidal verdadera de alto rendimiento, un potente cargador de batería, un controlador de carga solar MPPT, un interruptor de transferencia automática de alta velocidad y distribución de CA en un solo gabinete. -
Página 13: Inversor Potente Y Confiable
Manual de usuario de Energier Apollo 2.2 Inversor potente y confiable Onda sinusoidal pura de alto rendimiento Energier Apollo es un inversor de onda sinusoidal que genera una salida de potencia de onda de CA sinusoidal casi perfecta que es muy similar o incluso mejor a la que puede obtener de su red eléctrica. La onda sinusoidal pura puede garantizar el correcto funcionamiento de equipos sensibles (computadora, impresora láser, TV, etc.) o la carga inductiva más exigente. -
Página 14: 1Acargador
Manual de usuario de Energier Apollo 2.3.1Acargador El cargador de batería inteligente incorporado se inicia automáticamente cuando se presenta energía de CA calificada desde la red o el generador, cargando la batería conectada. El cargador incorporado de Energier Apollo está diseñado con alta potencia, que puede cargar rápidamente una batería en 6-8 horas. -
Página 15: Carga De Batería De Litio Y De Plomo-Carbono
Manual de usuario de Energier Apollo Capacidad del cargador ajustable A través de la interfaz LCD en la tapa o mediante PC con Rapconfig, el usuario puede elegir la capacidad de la batería que desea cargar. Según su elección, Energier Apollo ajustará automáticamente su potencia de salida para que sea adecuada a la capacidad de la batería seleccionada. -
Página 16: Controlador De Carga Solar
Manual de usuario de Energier Apollo 2.3.2 Controlador de carga solar Corriente de carga hasta 60A y voltaje de circuito abierto PV hasta 100 / 150V El controlador de carga solar incorporado se inicia automáticamente cuando se presenta un voltaje fotovoltaico calificado de la energía solar fotovoltaica. -
Página 17: Función Ags (Automaticgenerator Start)
Manual de usuario de Energier Apollo WeakGrid / modo generador configurable El modo de red / generador débil reducirá sus requisitos de entrada de CA (voltaje, frecuencia y forma de onda) y pasará por la red para alimentar la carga y, mientras tanto, realizar la carga. Con esta configuración, Energier Apollo puede trabajar con la mayoría de generadores del mercado. -
Página 18: Principio De Funcionamiento
Manual de usuario de Energier Apollo 2.5 Principio de funcionamiento Energier Apollo se puede configurar en modo de respaldo de energía o en modo solar. Modo de respaldo de energía Cuando Energier Apollo está configurado en "Modo de respaldo de energía", alimentará la carga de CA con la red o el generador como primera prioridad en caso de que haya una entrada de CA presente. -
Página 19: Estructura
Manual de usuario de Energier Apollo 3. Estructura 3.1 Dibujo del producto 275,00 144,00... -
Página 20: Descripción Del Área De Cableado
Manual de usuario de Energier Apollo 3.2 Descripción del área de cableado 3.2.1 Vista del área de cableado 10 11 12 Descripción Descripción Kinergy (dispositivo de registro de datos) Terminal de tierra posición de instalación Interruptor principal Prensaestopas para Grand para cable batería Prensaestopas fotovoltaico Disyuntor de salida para batería +... -
Página 21: Vista Del Área De Cableado Después De Quitar El Panel De Servicio Superior
Manual de usuario de Energier Apollo 3.2.2 Vista del área de cableado después de quitar el panel de servicio superior dieciséis PV- PV + BTS PUEDE RS485 L PE N N PE L N PE L ACOUTPUT1 ACOUTPUT2 ENTRADA AC NO1 COM NC1 NO2 COM NC2 SECO EN VS- VS + Descripción Descripción... -
Página 22: Preinstalación
Manual de usuario de Energier Apollo 4. Instalación 4.1 Preinstalación Este producto debe ser instalado por un electricista calificado. 4.1.1 Lista de materiales La unidad está embalada con los siguientes materiales. Confirme que el número de serie del Energier Apollo es el mismo que el de la caja exterior. -
Página 23: Asesoramiento General
Manual de usuario de Energier Apollo 4.1.3 Asesoramiento general Asegúrese de que Energier Apollo tenga el voltaje de CC correcto con su sistema de batería existente. Instale Energier Apollo lo más cerca posible de las baterías reduciendo la caída de voltaje en el cable para un mejor desempeño del equipo. -
Página 24: Procedimiento
Manual de usuario de Energier Apollo Procedimiento Proceda de la siguiente manera para conectar los cables de la batería: Utilice una llave dinamométrica con llave de tubo aislada para evitar cortocircuitos en la batería. Par máximo de los terminales de la batería: 12 Nm. Evite cortocircuitar los cables de la batería. - Página 25 Manual de usuario de Energier Apollo Conecte los cables de la batería: el positivo (+) y el menos (-), a la polaridad de la batería positiva (BAT +) y menos (BAT -), ver sección 3.2 descripción del área de cableado. La conexión de polaridad inversa (+ a - y - a +) dañará el producto. Sensor de temperatura de la batería Sensor de voltaje de la batería MURCIÉLAGO...
-
Página 26: Conexión A Tierra
Manual de usuario de Energier Apollo 4.4 Conexión a tierra En la parte inferior del gabinete, hay un terminal de tierra. Consulte la sección 3.2 descripción del área de cableado. Conéctelo con la TIERRA o el chasis del vehículo con un 2,5 ~ 6 mm cable amarillo verde (mantenga el mismo tamaño del cable que el cable de entrada de CA). - Página 27 Manual de usuario de Energier Apollo Procedimiento Los bloques de terminales se pueden encontrar en la placa de circuito impreso, consulte la sección 3.2 Descripción del área de cableado. EDUCACIÓN FÍSICA norte norte EDUCACIÓN FÍSICA norte EDUCACIÓN FÍSICA ACOUTPUT1 ACOUTPUT2 ENTRADA AC No invierta el neutro y la fase al conectar los cables de CA.
-
Página 28: Conexión Del Cableado Fotovoltaico
Manual de usuario de Energier Apollo 4.6 Conexión de cableado fotovoltaico El conector del terminal de entrada fotovoltaica se puede encontrar en la parte inferior de Energier Apollo, consulte la sección 3.2 Descripción del área de cableado. La sección transversal del cable fotovoltaico se ve en la siguiente tabla, si el suministro fotovoltaico de entrada tiene un valor inferior, la sección transversal del cable fotovoltaico debe reducirse en consecuencia. - Página 29 Manual de usuario de Energier Apollo Para CH2.0M (voltaje máximo de circuito abierto de PV (Voc) 100 V): 36 celdas Voc <23V 48 celdas Voc <31V 54 celdas Voc <34V Batería voltaje mejor mejor mejor 24 V 60 celdas Voc <38V 72 celdas Voc <46V 96 celdas Voc <62V Batería...
-
Página 30: Otras Conexiones
Manual de usuario de Energier Apollo 4.7 Otras conexiones 4.7.1 Contacto de salida auxiliar Hay dos grupos de contactos de salida auxiliares disponibles en Energier Apollo. La configuración predeterminada de este contacto de salida auxiliar es voltaje bajo de batería. Se activará una vez que se haya detectado que el voltaje cae al nivel preestablecido. -
Página 31: Sensor De Temperatura De La Batería (Bts)
Manual de usuario de Energier Apollo 4.7.3 Sensor de temperatura de la batería (BTS) Tire del cable BTS a través del prensaestopas de comunicación y conéctelo al enchufe marcado como interfaz "BTS". Consulte la sección 3.2 descripción del área de cableado. Sensor de temperatura de la batería Pegue el sensor de temperatura, que está... -
Página 32: Kinergy: Dispositivo De Registro De Datos Tbb (Opcional)
Manual de usuario de Energier Apollo 4.7.5 Kinergy: dispositivo de registro de datos TBB (opcional) En la parte inferior del recinto, hay un puerto Kinergy. Consulte la sección 3.2 descripción del área de cableado. Instale Kinergy en el lado izquierdo y asegúrelo con tornillos. Kinergy (opcional) Aviso: para evitar daños a Kinergy, Energier Apollo debe apagarse antes insertarlo o quitarlo. -
Página 33: Operación
Manual de usuario de Energier Apollo 5. Operación 5.1 Interruptor principal （ encendido apagado ） Cuando se cambia a "encendido", el producto es completamente funcional. El inversor entrará en funcionamiento y el panel indicador se iluminará. 5.2 Modo de trabajo Energier Apollo se ha incorporado con respaldo de energía y modo de trabajo en modo solar. -
Página 34: Panel De Visualización
Manual de usuario de Energier Apollo 5.3 Panel de visualización El panel de visualización de Energier Apollo consta de una pantalla LCD e indicadores y botones LED. 5.3.1 Indicadores LED Indicador LED Estado Descripción Extinguir La entrada de CA no está presente Derivación Iluminar La carga de CA es alimentada por la... -
Página 35: Botones
Manual de usuario de Energier Apollo 5.3.2 Botones Botón Descripción de función Menú Regresar al menú anterior Ajuste Consulte 6.1 Especial Silencio Menú Página arriba Ajuste Consulte 6.1 Menú Página abajo Ajuste Consulte 6.1 Menú Entrar o confirmar Ajuste Consulte 6.1 5.4 Indicaciones de la pantalla LCD Energier Apollo proporciona una pantalla LCD de matriz para registrar detalles del estado de funcionamiento en tiempo real. -
Página 36: Interfaz Principal
Manual de usuario de Energier Apollo 5.4.1 Interfaz principal La interfaz principal de Energier Apollo LCD muestra el estado de funcionamiento del sistema y la interacción de los componentes. Después del encendido, la pantalla comienza con el logotipo de TBB y luego cambia a la interfaz principal, desde la interfaz principal, puede saber que el sistema está... -
Página 37: Información Del Sistema
Manual de usuario de Energier Apollo 5.4.3 Información del sistema Desde la interfaz, el usuario puede ver información del sistema, como información del modelo, hardware, información de firmware, etc. Estado CH4.0S Página abajo Versión de firmware Entrar Información 48V 4000W 40A I NV: xx.xx.xxxx MPPT: Página arriba Alarma... -
Página 38: Información Estadística Para La Producción Fotovoltaica
Manual de usuario de Energier Apollo 5.4.7 Información estadística para la producción fotovoltaica A través del submenú de estadísticas del historial, el usuario puede encontrar información estadística de la producción fotovoltaica, como la recolección fotovoltaica diaria, mensual y total. Entrar Entrar Controlar Estadísticas... -
Página 39: Realización De La Carga De Ecualización
Manual de usuario de Energier Apollo 5.5 Realización de la carga de ecualización Se recomienda encarecidamente leer esta sección detenidamente antes de activar la ecualización y NO deje la batería desatendida mientras realiza la carga de ecualización. Apague o desconecte todas las cargas de la batería durante la ecualización. El voltaje aplicado a la batería durante la ecualización puede estar por encima de los niveles seguros para algunas cargas. - Página 40 Manual de usuario de Energier Apollo Para mejorar mejor la duración y el rendimiento de la batería, el usuario debe ejecutar la ecualización al menos una vez al mes para la batería muy usada y ejecutar la ecualización cada 2-3 meses para el servicio ligero batería.
-
Página 41: Configuración
Manual de usuario de Energier Apollo 6. Configuración Los ajustes solo pueden ser cambiados por un ingeniero calificado. Lea atentamente las instrucciones antes de realizar cambios. En el momento de la entrega, Energier Apollo se ajusta a los valores estándar de fábrica. En general, estos ajustes son adecuados para el modo de respaldo de energía. -
Página 42: Configuración Predeterminada
Manual de usuario de Energier Apollo 6.2 Configuración predeterminada El submenú de configuración incluye elementos "General" y "Avanzado". Los elementos de configuración general se describen en la siguiente tabla: Artículos Descripciones Opciones seleccionables Configuración predeterminada AGM, GEL, tracción, Seleccione el tipo de batería para El tipo de batería configura la curva de carga adecuada semi-tracción, inundada, LFP, plomo-carbono Establezca la capacidad real de la... - Página 43 Manual de usuario de Energier Apollo Los elementos de configuración avanzada se describen en la siguiente tabla: Artículos Descripciones Opciones seleccionables Configuración predeterminada 230V Voltaje nominal Para configurar el voltaje CA nominal 220 V, 230 V, 240 V 50 Hz, 60 Hz 50 Hz Frecuencia nominal Para configurar la frecuencia nominal de CA Cargador de CA...
- Página 44 Manual de usuario de Energier Apollo Artículos Descripciones Opciones seleccionables Configuración predeterminada 27,0 V CC 23,0 ~ 32,0 V CC / Inundado 54,0 V CC 46,0 ~ 64,0 V CC 23,0 ~ 32,0 V CC / 27,2 V CC Voltaje flotante Para configurar flotante adecuado voltaje para banco de baterías 46,0 ~ 64,0 V CC 50,8 V CC...
-
Página 45: Ajuste Básico Después De La Instalación
Manual de usuario de Energier Apollo 6.3 Ajuste básico después de la instalación Después de la instalación, se deben configurar esos ajustes, como los parámetros de la batería, la fecha y la hora. 6.3.1 Configuración de la batería A través de los elementos de configuración del tipo de batería y la capacidad, puede configurar el voltaje de carga y la corriente fijados por la configuración predeterminada que se descifra en la configuración predeterminada 6.2. - Página 46 Manual de usuario de Energier Apollo Configuración del modo solar El procedimiento de configuración del modo solar se describe de la siguiente manera: Página abajo x 2 Modo de trabajo General Entrar Tipo de Batería Avanzado Página arriba Modo solar En el modo solar, si la energía solar no es suficiente para alimentar todas las cargas de CA conectadas, la batería suministrará...
- Página 47 Manual de usuario de Energier Apollo Si desea que el tiempo de respaldo de la batería sea mayor después de un corte de energía o si desea que la batería tenga una vida útil más prolongada, el valor debe establecerse más alto de manera apropiada. La siguiente figura es la relación entre la profundidad de descarga y el ciclo de vida de una batería GEL como referencia.
-
Página 48: Configuración De Fecha Y Hora
Manual de usuario de Energier Apollo Ajuste del umbral de "cuadrícula para invertir" Energier Apollo volverá al modo inversor cuando el voltaje de la batería aumente hasta el umbral de "red a inversor". Página Red a inversor Voltaje nominal abajo x 11 General Entrar límite... -
Página 49: Cómo Configurar Los Parámetros De Entrada De Ca
Manual de usuario de Energier Apollo 6.4 Cómo configurar los parámetros de entrada de CA Cuando Energier Apollo funciona con una fuente de entrada de CA débil, como un generador pequeño o una red débil o una fuente de CA de corriente limitada, etc., se deben configurar los parámetros de entrada de CA. 6.4.1 Configuración de la fuente de CA Este elemento de configuración debe corresponder con la fuente de CA conectada al Energier Apollo. -
Página 50: Cómo Configurar La Curva De Carga De La Batería
Manual de usuario de Energier Apollo 6.5 Cómo configurar la curva de carga de la batería Por lo general, no es necesario configurar la curva de carga de la batería. Si los parámetros de carga predeterminados no son adecuados para la batería instalada con Energier Apollo, los siguientes parámetros de carga se pueden cambiar en la pantalla LCD. -
Página 51: Configuración De Batería Baja Tensión
Manual de usuario de Energier Apollo 6.6.2 Configuración de batería baja tensión A través de los elementos de configuración de bajo voltaje, puede configurar la alarma de bajo voltaje premium y el nivel de protección para su sistema. Encuentre los siguientes datos. Página abajo Bajo voltaje General... -
Página 52: Cómo Programar La Fuente De Disparo Del Contacto De Salida Seco
Manual de usuario de Energier Apollo 6.7 Cómo programar la fuente de disparo del contacto de salida seco Energier Apollo está equipado con dos relés programables que están configurados por defecto como relé de alarma de batería baja. Sin embargo, el relé se puede programar para todo tipo de aplicaciones. Página abajo x 8 Voltaje nominal... -
Página 53: Configuraciones Por Computadora (Rapconfig)
- Software Rapconfig o los asistentes adecuados: se pueden descargar de forma gratuita en www.tbbpower.com - Un cable RS485, TCC200 (otro producto de TBB) y cable USB. Si no tiene un TCC200 a mano, utilice un convertidor RS485-USB en su lugar. Ambos están disponibles en TBB power. TCC200... -
Página 54: Tabla De Resolución De Problemas
Manual de usuario de Energier Apollo 7. Tabla de resolución de problemas Proceda de la siguiente manera para la detección rápida de fallas comunes. Las cargas de CC deben desconectarse de las baterías y las cargas de CA deben desconectarse del inversor antes de probar el inversor y / o el cargador de batería. - Página 55 Manual de usuario de Energier Apollo Solución Problema Porque Establezca la corriente de carga entre Corriente de carga incorrecta 0,1 y 0,2 veces la capacidad de la batería Una conexión de batería defectuosa Verifique los terminales de la batería La batería no se está La tensión de absorción se ha establecido Cargue la batería o verifique las cargando completamente...
-
Página 56: Causa Posible
Manual de usuario de Energier Apollo Solución de problemas: controlador de carga solar Causa posible Solución Problema Conexión fotovoltaica invertida Conecte PV correctamente Asegure la conexión Conexión suelta del cable de entrada fotovoltaica Alto voltaje fotovoltaico Verifique el voltaje fotovoltaico Cargador MPPT Comprueba si es bueno no funciona... -
Página 57: Datos Técnicos
Manual de usuario de Energier Apollo 9. Datos técnicos CH2.0M CH2.0S CH3.0S CH4.0S N º de Modelo. pantalla LCD AC en MCB AC out MCB INVERSOR Voltaje nominal de la batería (VCC) Voltaje 40 ~ 62,8 nominal de entrada Rango (VCC) Cont. 18 ~ 34 2000 2000... -
Página 58: Cargador Y Cargador Solar
Manual de usuario de Energier Apollo CH2.0M CH2.0S CH3.0S CH4.0S N º de Modelo. Cargador y cargador solar MPPT Tipo de cargador solar Voltaje de salida nominal (VDC) Voltaje máximo de circuito abierto de PV (Voc) (VDC) 2000 4000 4000 4000 PV recomendado (W) 64 ~ 140 (150 VCC máximos absolutos... - Página 60 TBB POWER Co., Ltd. Web: www.tbbpower.com : + 86-592-5212299 : + 86-592-5796070 Correo electrónico: service@tbbpower.com...