PUIG 5732N Instrucciones De Montaje

PORTAMATRICULAS ADAPTABLE A TRIUMPH SPEED TRIPLE/R
LICENSE SUPPORT ADAPTABLE TO TRIUMPH SPEED TRIPLE/R
REF:5732N
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / INSTRUCTIONS TO ASSEMBLE
1-
Desmontar el portamatriculas original / Remove the OEM license support.
2-
Montar los soportes laterales(1) del portamatriculas suministrado usando los tornillos "A" y "B" originales (figura 1) /
Mount the side supports (1) suplied of the license support, using the OEM fasteners A and B (see figure 1).
3-
Colocar en la posición "E" de la tapa (2) suministrada, la tuerca del portamatriculas original. A continuación montar la
tapa, usando los tornillos originales en las posiciones "C" y "D" (figura 2) / Place the nut of the OEM support on the
position E of the cover (2) supplied (see figure 2). Next, mount the cover using the OEM fasteners on position C and D (see
figure 2).
4-
Montar la tapa de plástico original, usando el tornillo original "F" (figura 3). A continuación montar el resto de los
plásticos de la motocicleta / Mount the OEM plastic cover using the OEM fastener F (see figure 3). Next, mount the rest of
the plastic parts of the motorcycle.
5-
Se suministran 4 bridas de plàstico(10) para fijar los cables de la instalación eléctrica / Four plastic ziptides (10) are
supplied to tight the electric cables.
Material sumistrado para el montaje en la motocicleta:
Material supplied to assemble the license support:
POSICIÓN
1
2
3
4
5
6
Soportes laterales y central c/negro
Tapa c/negro
Bridas de plástico
Catadrioptico
Desplazador catadrioptico
Luz portamatriculas
FIGURA 1 / FIGURE 1
DENOMINACIÓN
Black side and central support
Black cover
Plastic ziptides
Reflector
Support for reflector
License support light
CANTIDAD
1
1
4
1
1
1