Samsara AG24 Guia De Instalacion página 11

16
To confirm installation after completing all of the
EN
above steps, turn the reefer on and wait 2 minutes.
You should then see the reefer diagnostics are
populating on the trailer's dashboard page. To
confirm 2 way control, turn the reefer off from your
dashboard and confirm the reefer has turned off.
Pour confirmer l'installation après avoir terminé
FR
toutes les étapes ci-dessus, mettez le groupe
frigorifique sous tension et attendez 2 minutes.
Les diagnostics du groupe frigorifique devraient
s'afficher sur la page du tableau de bord de la
semi-remorque. Pour confirmer le contrôle bidirec-
tionnel, mettez le groupe frigorifique hors tension
depuis votre tableau de bord et confirmez la mise
hors tension.
Para comprobar la instalación tras haber realizado
ES
todos los pasos anteriores, encienda el frigorífico y
espere 2 minutos. Los diagnósticos del frigorífico
deberían aparecer en el panel del remolque. Para
comprobar el funcionamiento del control bidireccio-
nal, apague el frigorífico desde el panel y comprue-
be que se haya apagado.
samsara.com/support 12