2
1a
6
3
3
1b
GROUND 610 - 230Vac
cavo marrone / brown cable
M
GROUND 624 - 24Vdc
cavo rosso / red cable
M
cavo nero / black cable
1
9
cavo grigio / grey cable
cavo nero / black cable
+ MOTORE / + MOTOR
- MOTORE / - MOTOR
1
8
apertura / opening
COM
chiusura / closing
GROUND
4
7
8
5
1
2
3
4
1
2
GROUND 610 - 230Vac
DESCRIZIONE CAVI / CABLES DETAILS
1
Marrone / Brown
Apertura / Opening
Grigio / Grey
2
COM
3
Nero / Black
Chiusura / Closing
4
Giallo-verde / Yellow-green
Terra / Ground
GROUND 624 - 24Vdc
DESCRIZIONE CAVI / CABLES DETAILS
1
Rosso / Red
Positivo / Positive
2
Nero / Black
Negativo / Negative
Ø5 x 4
2