Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones
Surtidores Con Medidor Electrónico
LDM5 (Estándar) & LDP5 (Prefijado)
Para el suministro medido de aceites y anticongelante.
No utilizar en ubicaciones con atmósferas explosivas.
Presión de Trabajo Máxima 1000 psi (7 MPa, 69 bar)
Tasa de Caudal Máxima 5 gpm (19 lpm)
Instrucciones de Seguridad
Importantes
Lea todas las advertencias e instrucciones
contenidos en este manual. Conserve estas
instrucciones.
LDM5 Modelo 256215
ti12063a
1
Este surtidor:
•
debe ser calibrado después de la instalación (a la
página 12, 20). Dispensar cantidades variarán con
la presión del fluido, la temperatura, y el tipo de
fluido que está siendo dispensado.
•
está diseñado para el dispendio de lubricantes
derivados del petróleo y anticongelantes
únicamente. No utilizar para el dispendio de
solvente lavavidrios con este surtidor.
•
está diseñado sólo para uso en interiores.
•
no está diseñado para instalación lineal.
•
está diseñado para utilizarse con baterías
industriales. (vea la página 31)
LDP5 Modelo 256216
ti12065a
312669ZAA
AVISO
ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco LDM5
Resumen de contenidos para Graco LDM5
- Página 1 Instrucciones Surtidores Con Medidor Electrónico 312669ZAA LDM5 (Estándar) & LDP5 (Prefijado) Para el suministro medido de aceites y anticongelante. No utilizar en ubicaciones con atmósferas explosivas. Presión de Trabajo Máxima 1000 psi (7 MPa, 69 bar) AVISO Tasa de Caudal Máxima 5 gpm (19 lpm) Este surtidor: •...
- Página 2 Modelos Modelos Ex t ensió n Entrada Traba de Bota Meter Model No. Gatillo Protectora Flexible BSPT BSPP Ríg ido LDM5 255751 LDM5 256215 LDM5 258693 LDM5 24F881 LDM5 24F882 LDM5 24F885 LDM5 24F887 LDM5 24F888 LDM5 24F891 LDP5 255277...
- Página 3 Advertencias Advertencias Las siguientes advertencias son para la configuración, uso, puesta a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El signo de exclamación le advierte sobre una advertencia general y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo relacionado a un procedimiento. Recurra a estas advertencias en el futuro. Además, en todo el manual, donde sea necesario verá...
-
Página 4: Instalación Típica
La instalación típica que se ve en la Fig 1 es sólo una el surtidor. guía. No es el diseño completo del sistema. Contáctese con su distribuidor Graco para obtener asistencia en el • El surtidor no está diseñado para instalación lineal. -
Página 5: Procedimiento De Alivio De Presión
Instalación Contenedor de suministro de fluidos: Siga el Procedimiento de Alivio de • código local. Presión Para mantener la continuidad de la puesta a tierra, cuando se alivie o vacíe el sistema presurizado, siempre mantenga alguna parte metálica del surtidor contra el lado del balde metálico puesto a tierra, luego accione el surtidor. - Página 6 Instalación ti12081a ti12081a 1. Cierre la válvula de bloqueo (B, F . 3) en cada 5. Abra lentamente la válvula de bloqueo (B, F . 4) en surtidor. cada surtidor. Vacíe la suficiente cantidad de 2. Asegúrese de que: combustible para asegurarse que se ha limpiado todo el sistema.
- Página 7 Instalación Instalación del Control Electrónico (1) y Instalación de alargue y boquilla en el Empaque (2) Medidor Kits: 257350 and 257351 NOTICE Es importante sellar adecuadamente el empaque (2) cuando instale el control electrónico (1) en la sección de fluido. El asentar inadecuadamente el empaque puede causar que el medidor reporte cantidades dis- pensadas inválidas debido a que los interruptores de lámina de vidrio están quebrados.
- Página 8 4. Abra las válvulas de bloqueo en todos los surtidores (B, F . 8) y encienda la bomba para presurizar el sistema. Vea Operación (Medidores LDM5 - página 13; Medidores LDP5 - página 23), para una operación adecuada del medidor.
-
Página 9: Configuración
Instrucciones de Configuración y Operación del Medidor LDM5 Instrucciones de Configuración y Operación del Medidor LDM5 Configuración Términos Teclas del Teclado (F . 9) Los siguientes términos se ven en la pantalla y/o se usan frecuentemente en este manual de instrucciones. -
Página 10: Menú De Configuración
Instrucciones de Configuración y Operación del Medidor LDM5 Menú de Configuración menú, la última Unidad de medida configurada destellará en la pantalla (F . 12). . 10) c. Presione y suelte la tecla Reiniciar nuevamente para ver el Menú Calibración. Cuando se muestre este menú, CAL destellará... - Página 11 Instrucciones de Configuración y Operación del Medidor LDM5 Total Reinicializable (F . 11) Unidades de medida (Fig 11) Reinicia a cero el total surtido en la pantalla, o Fija las Unidades de medida en cuartos (de galón), almacena el total mostrado. El total reinicializable se galones, pintas o litros.
- Página 12 Instrucciones de Configuración y Operación del Medidor LDM5 Calibración (F . 13) b. Presione y mantenga presionada la tecla Recalibra el medidor para los diferentes fluidos. Total hasta que CAL deje de destellar Y la pantalla muestra 1.00. c. Cuando CAL comience a destellar nuevamente, la pantalla deberá...
-
Página 13: Operación
Instrucciones de Configuración y Operación del Medidor LDM5 Operación Surtidor de fluidos en Modo Estándar Todas las teclas se desactivan cuando el surtidor está en operación. LITERS AUTO R-TOTAL Min. Dispense Volume 0.5 liter (0.13 gal) Minimum Flow Rate 1.0 l/min. - Página 14 Instrucciones de Configuración y Operación del Medidor LDM5 3. Apriete el gatillo. Revisión de Totales Este es el procedimiento para ver los totales Comenzará a salir el fluido, y la cantidad que se ve reinicializables y no reinicializables en galones o en en la pantalla irá...
- Página 15 Instrucciones de Configuración y Operación del Medidor LDM5 LITERS AUTO R-TOTAL Min. Dispense Volume 0.5 liter (0.13 gal) Minimum Flow Rate 1.0 l/min. (0.26 gpm) Maximum Flow Rate 19.0 l/min. (5.00 gpm) Maximum Working Pressure: 70 bar (1000 PSI) ti12050a .
-
Página 16: Código De Error
Instrucciones de Configuración y Operación del Medidor LDM5 Código de Error Si se muestra un código de error en la pantalla, como se ve en F 19, puede presionar la tecla Reiniciar para borrar el código de error y ver la cantidad surtida. -
Página 17: Instrucciones De Configuración Y Operación Del Medidor Ldp5 Configuración
Instrucciones de Configuración y Operación del Medidor LDP5 Instrucciones de Configuración y Operación del Medidor LDP5 Configuración Trabar y Destrabar el Gatillo Términos Los siguientes términos se ven en la pantalla y/o se usan frecuentemente en este manual de instrucciones. •... -
Página 18: Menú De Configuración (Fig
Instrucciones de Configuración y Operación del Medidor LDP5 Teclas del Teclado (F . 22) Menú de Configuración (F . 23) LITERS LITERS AUTO AUTO R-TOTAL R-TOTAL ti12052a ti12053a . 22 . 23 Manual / Reiniciar* • 1. Si la pantalla está apagada Utilizada para seleccionar el Modo de Surtidor (inactiva), actívela Manual (Ver Términos). - Página 19 Instrucciones de Configuración y Operación del Medidor LDP5 esquina inferior derecha de la pantalla. Total Reinicializable (F . 24) Reinicia a cero el total surtido o almacena el total que se esté mostrando. El total reinicializable se acumula c. Presione y mantenga presionadas las teclas hasta la próxima vez que se reinicie manualmente.
- Página 20 Instrucciones de Configuración y Operación del Medidor LDP5 Unidades de medida (F . 25) Calibración (F . 26) Fija las Unidades de medida en cuartos (de galón), Recalibra el medidor para los diferentes fluidos. galones, pintas o litros. LITERS LITERS R-TOTAL AUTO R-TOTAL...
- Página 21 Instrucciones de Configuración y Operación del Medidor LDP5 b. Presione y mantenga 3. Realice UNA de las siguientes tareas. presionada la tecla a. Para ingresar la nueva Manual / Reiniciar hasta que CAL deje cantidad prefijada de destellar. presione y mantenga presionada la tecla 10 c.
- Página 22 Instrucciones de Configuración y Operación del Medidor LDP5 Valor de Corte por Defecto (F . 28) 3. Realice UNA de las siguientes tareas. Evita derrames accidentales cuando cargue en manual a. Para ingresar el nuevo con el gatillo trabado. El valor de corte por defecto de valor de corte por defecto fábrica está...
- Página 23 Instrucciones de Configuración y Operación del Medidor LDP5 Operación 3. Apriete el gatillo. Puede trabarlo. Vea Trabando y Destrabando el Gatillo, página 17. Comenzará a salir el fluido, y la cantidad que se ve en la LITERS pantalla irá en aumento desde cero o desde el valor de AUTO R-TOTAL la última carga.
- Página 24 Instrucciones de Configuración y Operación del Medidor LDP5 Surtidor de fluidos en Modo Auto (F . 30) a. Presione y mantenga presionada la tecla Auto / Reiniciar para volver la pantalla a cero. LITERS AUTO R-TOTAL b. Presione la tecla 10 para cambiar la decena, ti12057a...
-
Página 25: Revisión De Totales
Instrucciones de Configuración y Operación del Medidor LDP5 Totales No Reinicializables Revisión de Totales Este es el procedimiento para ver los totales reinicializables y no reinicializables. Para cambiar el total reinicializable, vea Total Reinicializable, página LITERS AUTO R-TOTAL 1. SI la pantalla está apagada (inactiva), presione y mantenga presionadas las teclas Manual / Reiniciar o... -
Página 26: Códigos De Error
Instrucciones de Configuración y Operación del Medidor LDP5 Códigos de Error Los códigos de error se listan debajo. Incluso en condición de error, la unidad lleva registro de las LITERS cantidades surtidas. Cuando se muestre un código de AUTO R-TOTAL error, como el que se ve a la derecha, puede: •... -
Página 27: Solución De Problemas
2. Limpie o reemplace el filtro. Vea Reemplazo del Filtro, página 31. 3. Si el problema persiste, contáctese con su distribuidor Graco para obtener una reparación o reemplazo. La presión de la bomba es baja. Suba la presión de la bomba. - Página 28 O-ring. Ordene el Kit de Reparación de Válvula 240453. Sello defectuoso en la placa de la Contáctese con su distribuidor Graco carcasa del medidor. para obtener una reparación o reemplazo. NOTA: Coloque un borde plano a lo largo de la placa de la carcasa del medidor.
-
Página 29: Kits De Accesorios De Alargue De La Boquilla (Fn 26)
Num. De Pieza Descripción Cant. Num. De Pieza Descripción 255806 CONTROL, electrónico, LDM5, incluido con 15M845, (modelos 255751, 257350 EM5 to LDM5 257351 PM5 to LDP5 256215, 258693, 24F881, 24F882, † incluye FN 1 (257350 or 257351) y FN 2 (15T124) arriba... - Página 30 Piezas Models 256215, 256216, 24F882, 24F884, 24F888, 24F890 26: Extensión rígida Kit: 239949 Adjuste a 7 a 10 in.-lb (0.8 to 1.1 N•m) Adjuste a 140 a 150 in.-lb (16 to 17 N•m) Al reamar aplique lubri cante. Models: 255751, 255277, 258693, 258694 24F881, 24F883, 24F885, 24F886, 24F887, Adjuste a 20 a 25 ft-lb (27 to 34 N•m) 24F889, 24F891, 24F892...
-
Página 31: Reemplazo De La Batería
Servicio Servicio Reemplazo de la Batería Sello de Seguridad AVISO No cambie la batería mientras se vea algo en la pantalla. Debe esperar hasta que la unidad entre en modo inactivo y la pantalla esté inactiva antes de quitar la batería. Si quita la batería mientras se muestra algo en la pantalla, esa información se perderá... -
Página 32: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Caudal* 0.1 a 5 gpm (0,4 a 19 lpm) Máxima Presión Operativa 1000 psi (69 bar) Peso 3 lbs (1,36 kg) Dimensiones sin el alargue / boquilla Largo 11 pulg (28 cm) Ancho 3,25 pulg (8,3 cm) Alto 3,25 pulg (8,3 cm) Entrada... - Página 33 NOTAS NOTAS 312669ZAA...
-
Página 34: Graco 5-Year Meter And Valve Warranty
With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period from the date of sale as defined in the table below, repair or replace equipment covered by this warranty and determined by Graco to be defective.