Manuales relacionados para mPower Electronics POLI MP400
Resumen de contenidos para mPower Electronics POLI MP400
- Página 1 POLI Detectores Multigas MP400, MP400P, MP400S y MP400H Guía del Usuario Rev 1.3 Julio, 2020...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Guía de Usuario POLI Contenido 1. Información General ................. Error! Bookmark not defined. 1.1 Características Principales ..........................5 2. Batería ..............................6 2.1 Carga de la Batería ............................. 6 2.2 Estado de la Batería ............................6 2.3 Reemplazo de la Batería ............................. 6 3. -
Página 3: Leer Antes De Operar
Guía de Usuario POLI Leer Antes de Operar Este manual debe ser leído cuidadosamente por todas las personas que tienen o tendrán la responsabilidad de usar, mantener o reparar este producto. El producto funcionará según lo diseñado solo si se usa, mantiene y repara de acuerdo con las instrucciones del fabricante. El usuario debe comprender cómo configurar los parámetros correctos e interpretar los resultados obtenidos. -
Página 4: Condiciones Especiales Para Un Uso Seguro
Guía de Usuario POLI ¡ADVERTENCIAS! Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. -
Página 5: Eliminación Adecuada Del Producto Al Final De Su Vida Útil
Guía de Usuario POLI Eliminación Adecuada del Producto al Final de su Vida Útil La directiva sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) (2002/96/EC) tiene por objeto promover el reciclaje de los aparatos eléctricos y electrónicos y sus componentes al final de su vida útil. Este símbolo (contenedor con ruedas tachado) indicada la recogida separada de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos en los países de la UE. -
Página 6: Información General
Guía de Usuario POLI Información General Los detectores multigas POLI (MP400 y MP400P) ofrecen monitoreo de oxígeno de 4 o 5 gases de oxígeno (O ), gases combustibles (LEL), gases tóxicos, dióxido de carbono (CO ), y compuestos orgánicos volátiles (COV). El MP400 es un modelo de muestreo de difusión con configuración estándar O , LEL, monóxido de carbono (CO) y sulfuro de hidrógeno (H S). -
Página 7: Batería
Guía de Usuario POLI Batería Cargue completamente la batería POLI al recibir el instrumento y antes de su uso cada día. La batería de iones de litio se carga mediante un cable Micro-USB. NOTA: Cualquier cable USB A a Micro B obtenido localmente funciona para la carga, pero no funciona para la comunicación con el software de configuración y transferencia de datos mPower Suite. -
Página 8: Interfaz De Usuario
Guía de Usuario POLI Interfaz de Usuario La interfaz de usuario POLI consta de dos teclas, cuatro tomas de sensor, una gran pantalla de cristal líquido (LCD), ocho LED de alarma, un zumbador, y dos alarmas de vibración. (modelos de bomba) Alarma LED Entrada de Gas (Modelos de difusión... -
Página 9: Teclas E Interfaz
Guía de Usuario POLI Icono Función Intensidad de la señal inalámbrica en el nivel 0-5. Estado de la bomba (solo versiones de bomba). Registro de datos habilitado (no se puede apagar). Estado de voltaje de la batería. Alarma de hombre caído habilitada. Todos los sensores han sido probados y calibrados;... -
Página 10: Funcionamiento Básico
Guía de Usuario POLI Tipos de Alarma y Prioridad Tipo de Alarma LED Rojo Zumbador Vibrador Alarma de Pánico 1 destello / seg Pitido largo de varios tonos 1 Vibración / seg Alarma de Hombre Caído 1 destello / seg Pitido largo de varios tonos 1 Vibración / seg Alarma de Rango Superior... -
Página 11: Pantallas De Sensor Activo
Guía de Usuario POLI 4.3 Pantallas de Sensor Activo El POLI es una plataforma flexible con cuatro tomas de sensores que permite utilizar entre uno y cinco sensore, este último con un sensor dual de gas tóxico. Cuando uno o más sensores no están instalados o apagados, la pantalla solo muestra los sensores activos instalados: Dos Sensores Un Sensor... -
Página 12: Menú Principal De Usuario
Guía de Usuario POLI ¡ADVERTENCIA! Si alguna de las alarmas no responde a esta prueba, verifique los ajustes de alarma en el modo de configuración para ver si las alarmas se han apagado. Si alguna de las alarmas está habilitada pero no funciona, no utilice el instrumento. -
Página 13: Menú Principal De Ciclo Izquierdo
Guía de Usuario POLI 4.6.2 Menú Principal de Ciclo Izquierdo La secuencia de información del ciclo izquierdo se muestra a continuación. LECTURAS EN TIEMPO REAL [+/OK] ↓ Prueba de Alarmas LED / Zumbador / Vibración ↓ Alarma Alta CO(ppm) H2S(ppm) 15.0 O2(%) LEL(%LEL) -
Página 14: Modo De Configuración
Guía de Usuario POLI intervalos de Cal o Bump tienen valores establecidos, se muestran los días restantes hasta el vencimiento. Se puede saltar cualquier pantalla sin esperar los 3 segundos presionando la tecla izquierda [+/OK] o salir de todo el proceso con la tecla derecha [[ /↓]]. Modo de Configuración El modo de configuración (Modo de Configuración) se utiliza para ajustar la configuración de funcionamiento del POLI y calibrar los sensores. -
Página 15: Navegar Por El Modo De Configuración Para Editar Parámetros
Guía de Usuario POLI 5.3 Navegar por el Modo de Configuración para Editar Parámetros Después de entrar en el modo de configuración, primero se muestra el menú de calibración. Presione [ /↓] para recorrer los menús y [+/OK] (Intro) para entrar en un menú para editar los (→) parámetros en su submenú. -
Página 16: Lista De Navegación
Guía de Usuario POLI 5.3.2 Lista de Navegación Hay dos tipos de menú en el Modo Configuración: 1) los que piden la selección de una lista y 2) los que piden introducir un valor numérico. Las listas simples y las que tienen botones de opción se utilizan solo cuando se puede seleccionar una opción. -
Página 17: Lista De Botones De Opción
Guía de Usuario POLI 5.3.2.3 Lista de Botones de Opción Los botones de opción se utilizan cuando solo se puede seleccionar un solo elemento de la lista, y no hay más submenús. Cuando aparezca una lista de botones de opción, siga la secuencia numerada azul como se muestra a continuación. -
Página 18: Calibración Y Prueba Funcional
Guía de Usuario POLI 5.4 Calibración y Prueba Funcional Utilice este menú para realizar la calibración de cero o de intervalo para uno o más sensores, realizar una prueba funcional de los sensores y las alarmas, y cambiar la concentración de gas de intervalo. -
Página 19: Configuración De La Calibración
Guía de Usuario POLI respondiendo dentro de los límites típicos. Los intervalos de comprobación de la calibración pueden aumentarse a medida que el usuario adquiere experiencia en la aplicación. Si falla una prueba funcional o una comprobación de calibración, el instrumento debe recibir una calibración completa. Recomendamos que no transcurra más de un mes entre las calibraciones completas, pero esto puede ampliarse hasta 6 meses si la política de la empresa lo permite. - Página 20 Guía de Usuario POLI con un filtro de 0,45 µm en su lugar. En este caso, el instrumento puede conectarse directamente al cilindro de gas equipado con un regulador de flujo de demanda o un regulador de flujo fijo de 0,5 LPM.
-
Página 21: Otros Archivos Adjuntos
Guía de Usuario POLI 5.4.1.5 Otros Archivos Adjuntos Siempre es más preciso calibrar el POLI con todos los accesorios en su lugar de la misma manera que en las mediciones de campo. Por ejemplo, normalmente se debe utilizar un filtro en la entrada del POLI tanto para las mediciones como para la calibración. -
Página 22: Calibración Span
Guía de Usuario POLI patrón coinciden con las del cilindro de gas. Si no es así, cancele y vaya al menú de valores de referencia para ajustar. Si está bien, encienda el flujo de gas, conecte el gas al POLI y presione Iniciar para iniciar la cuenta regresiva de 60 segundos. -
Página 23: Medición
Guía de Usuario POLI Valor de Span CO(ppm)m H2S(ppm) O2(%) (%LEL 18.0 Listo Cambio 5.5 Medición Utilice este menú para activar o desactivar los sensores y para configurar las unidades de concentración de gas. Tenga en cuenta que el tipo de gas de medición para los sensores PID y LEL sólo puede seleccionarse utilizando el mPower Suite. - Página 24 Guía de Usuario POLI Unidad de Gas Unidad de Gas Opciones de Unidades de Gas ppm (partes por millón) mg/m (mg por metro cúbito) µmol/mol (micromol por mol) Cambio (1 millonésima fracción molar) %LEL %LEL % (Volumen %) % LEL ( % del límite explosivo inferior) Listo Inc/+...
-
Página 25: Ajuste De Alarma
Guía de Usuario POLI 5.6 Ajuste de Alarma Utilice este menú para cambiar los límites de la alarma, seleccionar los dispositivos de alarma, activar una luz de latido e introducir los parámetros de la alarma de hombre caído. 5.6.1 Límites de Alarma Alto, Bajo, STEL y TWA En el menú... -
Página 26: Registro De Datos
Guía de Usuario POLI Las futuras versiones del POLI permitirán la conexión a una red inalámbrica para la transmisión de diversas alarmas, incluida la de hombre caído, a los compañeros de equipo, supervisores o agentes de seguridad en el lugar o en lugares remotos para realizar rescates oportunos. ¡ADVERTENCIA! La función de "Hombre caído"... -
Página 27: Configuración Del Monitor
Guía de Usuario POLI los datos se conservan (incluso después de apagar la unidad) en una memoria no volátil para poder descargarlos posteriormente a una PC utilizando el software mPower Suite (consulte la sección 6). El registro de datos no se puede desactivar. Cuando el registro de datos está lleno, comienza a sobreescribir los datos más antiguos, que se pierden permanentemente. -
Página 28: Puesto De Bomba
Guía de Usuario POLI nuevo Umbral parece insatisfactorio por alguna razón, presione 'Borrar' y repita el bloqueo de 5 segundos. Cuando esté satisfecho, presione 'Listo' seguido de 'Guardar' para aceptar el nuevo Umbral de bloqueo de la bomba. Puesto de Bomba Puesto de Bomba Puesto de Bomba Bomba de corriente... -
Página 29: Verificación De Política
Guía de Usuario POLI 5.8.8 Verificación de Política Aquí se puede bloquear el instrumento para que no se use si el intervalo de la prueba de calibración o funcional ha pasado. • “Must Bump/Cal” bloquea el instrumento una vez que se alcanza el intervalo Bump o Cal, hasta que se realiza un Bump o Cal. -
Página 30: Comunicación De Datos
Guía de Usuario POLI 5.9.3 Canal Se puede seleccionar uno de los 16 canales de comunicación (sólo operativo en MP400H y MP400S). 6. Comunicación de Datos El software mPower Suite puede utilizarse para 1) descargar los datos registrados, 2) cargar los parámetros de configuración en el instrumento, 3) mostrar las lecturas en una PC y descargarlas en tiempo real y 4) actualizar el firmware del instrumento. -
Página 31: Detalles De Configuración
Guía de Usuario POLI 6.1.1 Detalles de Configuración Estos elementos se pueden configurar usando el mPower Suite y no son accesibles en el modo de configuración del instrumento o son más fáciles de manejar en el mPower Suite. • Choque y Calibración pendiente Las notificaciones se pueden configurar en la pestaña de Resumen en el panel del extremo derecho. - Página 32 Guía de Usuario POLI • Gas de Calibración y Gas de Medición pueden seleccionarse de una lista de unos cientos de compuestos para los sensores PID y LIE del Pellistor. Si el gas de medición y el gas de calibración son diferentes, se calcula un factor de corrección y se aplica para que el sensor se muestre en equivalentes de concentración del gas de medición.
-
Página 33: Registro De Datos Y Configuración De Eventos
Guía de Usuario POLI 6.2 Registro de Datos y Confuguración de Eventos • Para descargar el registro de datos del instrumento a la PC, seleccione "Descargar registro". Este proceso puede llevar varios minutos porque el registro de datos está siempre activado y se pueden crear archivos grandes. - Página 34 Guía de Usuario POLI Pantalla de registro de información de eventos de mPower Suite Pantalla de registro de advertencia de eventos de mPower Suite...
-
Página 35: Datos En Tiempo Real
Guía de Usuario POLI 6.3 Datos en Tiempo Real • Esta función requiere mPower Suite versión 1.1.0.114 o posterior. • Para mostrar una lista de lecturas en tiempo real, haga clic en la pestaña "Datos en tiempo real" en la parte superior de la pantalla. Introduzca el intervalo de tiempo de lectura deseado, seleccione una carpeta en la PC para almacenar los datos y cree un nombre de archivo. -
Página 36: Operación Poli Monodock
Guía de Usuario POLI 7. Operación POLI MonoDock 7.1 Procedimientos MonoDock Cal/Bump • Esta función requiere mPower Suite versión 1.1.0.137 o posterior. • Conecte el gas y el regulador a la conexión rápida en el puerto de entrada de gas Cal de la caja de acoplamiento usando un tubo de 6 mm o ¼... -
Página 37: Certificados De Descarga Y Calibración De Datos De Monodock
Guía de Usuario POLI • Para apagar, mantenga presionado el botón Cal hasta que el LED de estado se apague. 7.2 Certificado de Descarga y Calibración de Datos de MonoDock • Para descargar el registro de Cal/Bump del MonoDock a una PC, conecte los dos usando un cable USB a USB insertado en el enchufe [2] del MonoDock. -
Página 38: Mantenimiento
Guía de Usuario POLI Certificado de calibración POLI generado con MonoDock 8. Mantenimiento El POLI requiere poco mantenimiento, aparte de la carga diaria de la batería (consulte la sección 2), la sustitución regular del filtro y el cambio del sensor según sea necesario (de 1 a 3 años, dependiendo del sensor y las condiciones de uso). -
Página 39: Extracción O Reemplazo De Módulos De Sensor
Guía de Usuario POLI 8.2 Extracción o Reemplazo de Módulos de Sensor ¡ADVERTENCIA! Reemplazar los sensores sólo en lugares no peligrosos. Todos los sensores se encuentran dentro del compartimento del sensor en la parte superior del ensamblaje de la placa de circuito POLI. Se accede a ellos quitando los seis tornillos de la parte trasera del POLI y luego girando el instrumento y levantando la tapa del sensor. -
Página 40: Limpieza O Cambio De Lámpara O Detector Del Sensor Pid
Guía de Usuario POLI 8.3 Limpieza o Cambio del Detector o Lámpara del Sensor PID 8.3.1 Procedimiento de Limpieza de la Lámpara PID 1. Quite la cubierta del PID con un destornillador pequeño de punta plana. 2. Póngase guantes y saque la lámpara. Reemplace la lámpara o limpie la ventana como se describe a continuación. -
Página 41: Solución De Problemas
Guía de Usuario POLI 9. Solución de Problemas Problema Posibles Razanos y Soluciones Razones: Cable USB o circuito de carga defectuoso. Batería defectuosa. No se puede encender después de Soluciones: cargar la batería Intente cargar la batería de nuevo. Sustituya el cable USB o el cargador. -
Página 42: Especificaciones Técnicas
Guía de Usuario POLI 10. Especificaciones Técnicas Opciones de Sensor Especificaciones del Detector Tamaño 5.74 x 3.31 x 1.65 pulgadas Sensor Rango Resolución (140 x 84 x 42 mm) 0-200 ppm 0.01 ppm Peso 15.5 onzas (435 g) 0-2000 ppm 0.1 ppm 0-30 % Vol 0.1 % Vol... -
Página 43: Concentraciones De Rango De Gas Recomendadas
Guía de Usuario POLI Concentraciones de Rango de Gas Recomendadas Nota: Utilice el gas de equilibrio del aire si está disponible, de lo contrario utilice el gas de equilibrio del nitrógeno Sensor Rango de Resolución Gas de Calibración 1-2000 ppm 100 ppm Isobutileno 0.01-200 ppm 10 ppm Isobutileno... -
Página 44: Soporte Técnico Y Contactos De Mpower
Guía de Usuario POLI Soporte Técnico y Contactos de mPower mPower Electronics Inc. 3046 Scott Blvd. Santa Clara, CA 95054 Teléfono: (408) 320-1266 Fax: (669) 342-7077 info@mpowerinc.com www.mpowerinc.com...