Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Utilización de sus envases sellados al vacío con FoodSaver
con una selladora de alimentos al vacío FoodSaver
Asegúrese de que su selladora de alimentos
al vacío y el envase estén colocados sobre una
superficie plana y seca y siga las instrucciones
listadas a continuación:
1. E nchufe su selladora de alimentos al vacío.
T020-00025/-00024 container
2. Coloque el producto que desee sellar dentro del
envase, dejando por lo menos una pulgada entre
el contenido y el borde superior del recipiente.
3. Coloque la tapa en el envase.
4. Inserte la manguera complementaria en el
puerto de accesorios de su selladora de
alimentos al vacío.
5. Inserte el otro extremo de la manguera
complementaria en el adaptador.
6. Coloque el adaptador sobre la válvula de vacío
en la tapa del envase.
Sugerencias y consejos útiles
• Asegúrese de que no existan trocitos o residuos
de alimentos en la tapa o la válvula del envase,
ya que las aberturas o un sellado inadecuado
impedirán la remoción del aire.
• Almacene el envase sellado al vacío en
posición vertical.
• Cocine sencillamente en su envase los alimentos
en el horno de microondas; simplemente retire
la tapa y coloque la base del envase en su horno
de microondas.
• Durante la formación del vacío podría tener lugar
cierta deformación de la base del envase. Es
normal y no afecta al rendimiento.
13
www.foodsavereurope.com
T020-00024-I_12MLM1.indd 15-16
®
7. Active la función de vacío en su aparato
(consulte la Guía de referencia o el manual
de instrucciones que vino con su selladora
al vacío). Una vez que haya sido extraído el
T020-00025/-00024 container
aire del recipiente, la selladora se apagará
automáticamente.
8. Retire de la tapa del envase la manguera
complementaria y el adaptador. El envase está
ahora listo para ser almacenado.
Nota: si su selladora al vacío tiene un botón
Cancelar, es mejor presionar el botón Cancelar
antes de retirar la manguera complementaria y el
adaptador de la tapa del envase.
Nota: para liberar el vacío del envase,
simplemente abra la lengüeta de la válvula de
vacío / liberación de aire levantando suavemente
la pestaña.
• No envase al vacío el queso cremoso, los
hongos, las cebollas o el ajo.
• Los envases no deberán ser utilizados en un
congelador.
• Las legumbres crucíferas tales como el brócoli, la
coliflor, el repollo y las coles de Bruselas liberan
gases cuando son almacenados. Es necesario
blanquear (escaldar) las legumbres antes de
empaquetarlas al vacío.
IMPORTANTE: el empaquetado al vacío NO
sustituye la refrigeración ni la congelación.
Todos los alimentos perecederos que requieran
refrigeración se deben seguir refrigerando después
de empaquetarlos al vacío.
®
Limpieza de sus envases sellados al vacío con FoodSaver
La base y la tapa del envase pueden ser lavadas de
manera segura en el bastidor superior del lavavajillas.
Verwendung des Zubehörschlauchumwandlers
Utilice el convertidor de manguera
T020-00025/-00024 container
complementaria con selladoras al vacío de otras
marcas que tengan un diámetro de manguera
complementaria mayor.
1. Inserte el extremo macho de la manguera
complementaria de la otra marca en el
extremo hembra del convertidor de manguera
complementaria.
Garantía
Guarde este recibo ya que lo necesitará para
cualquier reclamación dentro de esta garantía.
• Holmes Products (Europe) Ltd. ("Holmes")
garantiza este producto durante 2 años (el
"periodo") a partir de la fecha de compra, tal
como se indica en este documento.
• Durante este periodo, en el caso improbable
de que el producto ya no funcione debido a
un fallo de diseño o fabricación, devuélvalo al
lugar donde lo compró con su recibo de caja y
una copia de esta garantía.
También puede lavar ambas piezas en agua jabonosa
caliente; enjuáguelas bien y séquelas minuciosamente.
2. Stecken Sie den Zubehörschlauchumwandler in
den Adapter ein.
3. ¡ Es así de sencillo! Ahora, usted puede comenzar
T020-00025/-00024 container
a utilizar sus envases sellados al vacío con
.
FoodSaver
®
• Los derechos y prestaciones de esta garantía son
adicionales a sus derechos legales, que no se
verán afectados por esta garantía. Únicamente
Holmes tiene derecho a modificar estos
términos.
• Durante el periodo establecido, la garantía cubre
la reparación o sustitución del producto o de
alguna pieza que no funcione adecuadamente
siempre que:
• informe inmediatamente al establecimiento de
compra o a Holmes del problema, y
www.foodsavereurope.com
®
14
12/1/11 4:07 PM
Publicidad
Tabla de contenido
