Resumen de contenidos para aurum A5
- Página 1 AURUM A5/A3 High End Verstärker High End Amplifier High End Amplificateur High End Amplificador BEDIENUNGSANLEITUNG USER INSTRUCTIONS NOTICE D´UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inhalt/Contents/Sommaire/Índice Wir gratulieren Ihnen, dass Sie sich für unsere AURUM-Vollverstärker A5/A3 entschieden haben. Es sind Musikliebhaber wie Sie, für deren Ansprüche wir HiFi-Geräte in einer Güteklasse fertigen, die weit über dem Durchschnitt liegen. Auch wenn Sie vieles vielleicht schon wissen, führen wir im folgenden einige Grundregeln auf, die es Sicherheitshinweise Ihnen ermöglichen, Ihre Produkte optimal zu nutzen. -
Página 3: Bedienelemente An Der Gerätevorderseite
Betrieb. Daher dürfen sie nicht verstellt oder abgedeckt werden. • Bei einer massiven Überlastung der Geräte durch sehr große Lautstärken ist Ein-/Ausschalttaste: Drücken Sie diese Taste um den A5/A3 einzuschalten. das Durchbrennen einzelner Bauelemente trotz Sicherungseinrichtungen nicht vollständig auszuschließen. In der Theorie könnte sogar ein Brand innerhalb eines Betätigen Sie diese Taste erneut, um das Gerät wieder auszuschalten (Standby). -
Página 4: Anschlüsse Auf Der Geräterückseite
Fernbedienung (OPTIONAL) Anschlüsse auf der Geräterückseite Mit der System-Fernbedienung RC-1 können die AURUM-Verstärker A5/A3 und die AURUM CD-Player C5/C3 individuell angesteuert werden. Wichtiger Hinweis: Um die Funktionen eines Verstärkers oder CD-Spielers fernsteuern zu können, muss die entsprechende Betriebsart vorher mit der Anwahl-Taste (SELECT) gewählt werden. -
Página 5: Umgebungsbedingungen
(AUX 1- 3, PC, TV, DVD, Tuner, CD) Rechter Kanal = Rot / Linker Kanal = Weiß oder zwischen Sender und Empfänger ist erforderlich. die symmetrischen analogen XLR Eingänge (nur Modell A5) für den Einsatz mit einer beliebigen kompatiblen Signalquelle. -
Página 6: Technische Daten
Technische Daten We would like to congratulate you on your decision to purchase our AURUM A5/A3 integrated amplifier. We manufacture top-quality HiFi equipment which we hope will delight you each time you use it. Our goal in all of this is to truly satisfy the require- ments of music lovers just like you. -
Página 7: Controls Fitted On The Front Of The Unit
A fire might also be caused inside the equipment in 1 On / Off switch: Press this button to switch the A5 / A3 on. Press this button once theory, as a result of this type of overloading. Therefore the amplifier should always again to switch the unit off (standby). -
Página 8: Connections On The Back Of The Unit
Connections on the back of the unit Remote control (OPTIONAL) The AURUM A5/A3 amplifier and the AURUM C5/C3 CD player can be controlled separately using the RC-1 remote control system. Important note: If you want to remotely control the amplifier or CD player functions, you must use the SELECT button to select the relevant operating mode beforehand. -
Página 9: Ambient Conditions
The battery (CR2032) supplied with the remote control contains lithium and it must be disposed of in an As your A5 / A3 uses a special power-saving standby circuit, you can always environmentally-friendly way as described above. -
Página 10: Specifications
Specifications Nous vous remercions d‘avoir porté votre choix sur notre amplificateur intégré A5/ A3 AURUM. C‘est à l‘intention d‘amateurs (au sens noble du terme) de musique tels que vous, que nous créons des appareils HiFi, d‘un niveau de qualité lar- gement supérieur au niveau standard. -
Página 11: Éléments De Commande Sur L'aVant De L'aPpareil
1 Interrupteur Marche/Arrêt : Actionnez cette touche pour la mise en fonction de une surcharge anormale. l‘amplificateur A5/A3. Appuyez une nouvelle fois pour couper l‘appareil, pour le mettre en Veille (Standby). En mode Veille (Standby), tous les paramètres sont • Veuillez laisser au seul service technique le soin de la maintenance de votre conservés. -
Página 12: Connexions Sur L'aRrière De L'aPpareil
La télécommande RC-1 permet de piloter individuellement l‘amplificateur AURUM A5/A3 et le lecteur de CD AURUM C5/C3. Précision importante : Il faut, pour pouvoir télécommander l’amplificateur A5/A3, respectivement le lec- teur CD C5/C3, présélectionner le mode correspondant par le biais de la touche de sélection (SELECT). -
Página 13: Conditions D'eNvironnement
Précision : sources et d‘éviter des dommages tant pour les personnes que pour l‘environne- Sachant que votre A5/A3 est doté d‘un circuit de Veille (Standby) à très faible ment. La pile fournie se trouvant dans la télécommande (CR2032) contient du lithium consommation, il n‘y a pas d‘inconvénient, en fonctionnement normal, à... -
Página 14: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Enhorabuena por la compra de nuestro amplificador integrado AURUM A5/A3. Usted, como amante de la música, es la razón por la que fabricamos aparatos Hi-Fi de una calidad muy por encima de la media. Aunque seguramente ya lo sepa, a continuación le indicamos algunas reglas básicas para aprovechar al máximo... -
Página 15: Elementos De Control En El Lado Delantero Del Aparato
Por ello, los amplificadores que se utilicen en estos casos límite 1 Tecla de encendido/apagado: Pulse esta tecla para encender el A5/A3. deben estar siempre bajo supervisión. -
Página 16: Conexiones En El Lado Posterior Del Aparato
Mando a distancia (OPCIONAL) El mando a distancia RC-1 para el sistema permite controlar individualmente el amplificador AURUM A5/A3 y el reproductor CD AURUM C5/C3. Advertencia importante: Para poder usar el control remoto de un amplificador o reproductor de CD se debe seleccionar antes el modo de funcionamiento con la tecla de selec- ción (SELECT). -
Página 17: Condiciones Ambientales
(AUX 1- 3, PC, TV, DVD, Tuner, CD) canal derecho = rojo / canal izquierdo = blanco obstáculo entre el emisor y el receptor. o las entradas analógicas simétricas XLR (solo modelo A5) para utilizar con cual- quier fuente de señal compatible. -
Página 18: Datos Técnicos
Datos técnicos Sensibilidad de entrada 1W a 8 Ohms -16,3 dBV -16,3 dBV Impedancia de entrada 47kOhm 47kOhm Amplificación de tensión 45dB 45dB Tensión máxima de entrada Rango de ajuste del volumen 80dB 80dB Rango de ajuste del balance +/-6dB +/-6dB Rango de ajuste del nivel previo -6dB... - Página 19 Ein Unternehmensbereich der quadral GmbH & Co. KG Am Herrenhäuser Bahnhof 26-28 D-30419 Hannover Phone: +49 (0) 511 - 79 04 - 0 Fax: +49 (0) 511 - 79 04 - 444 e-mail: info@aurumelectronic.com Internet: www.aurumelectronic.com...