1.3
Advertencias
Este dispositivo es un asistente a la navegación y no dispensará al usuario de un juicio
correcto en navegación. El AIS es un complemento a la navegación y no podrá sustituir
otros equipos embarcados como RADAR o ECDIS.
Se recomienda encarecidamente que el operario del ATA100 lea y siga las instruc-
!
ciones de funcionamiento de este manual para garantizar un funcionamiento
óptimo. No hacerlo puede perjudicar el funcionamiento correcto.
La cartografía costera de este dispositivo se suministra sólo con fi nes orienta-
!
tivos. No ha sido verifi cada ni aprobada para su uso en navegación por ninguna
autoridad marina o de vías navegables y, por lo tanto, sólo debe utilizarse
con fi nes de referencia o junto con otras fuentes cartográfi cas de navegación
aprobadas.
Este dispositivo es un asistente de navegación y no dispensará al usuario de
!
un juicio correcto en navegación. El AIS debe utilizarse como complemento a la
navegación y no sustituye el equipo RADAR o ECDIS instalado.
Los dispositivos AIS como el ATA100 de Ocean Signal sólo pueden detectar otros
!
buques equipados con AIS y el Ofi cial de Vigilancia (OOW) debe siempre tener
presente que otros buques próximos pueden no estar equipados con AIS.
!
El ATA100 debe ser instalado por un instalador o técnico cualifi cado y las instruc-
ciones de instalación incluidas en este manual deben seguirse de forma precisa y
cuidadosa sin desviarse.
La antena AIS emite bajos niveles de radiación de radiofrecuencia electro-
!
magnética que pueden ser peligrosa para la salud. Todas las personas deben
mantener una distancia segura de 3m en horizontal y 1m en vertical de la antena
AIS en transmisión.
Se recomienda que la Ocean Signal ATA100 se utilice junto con la antena GNSS
!
suministrada. El uso de una antena GNSS distinta puede perjudicar la funcion-
alidad de la Ocean Signal ATA100.
Cualquier trabajo de mantenimiento se efectuará por personal cualifi cado
!
auto-rizado por Ocean Signal. No intente desmontar este equipo, al hacerlo podría
provocar un incendio, una descarga eléctrica, lesiones graves o un mal funcion-
amiento del equipo. Este producto no contiene partes reparables por el usuario.
No instale el ATA100 en una atmósfera infl amable como una sala de máquinas o
!
cerca de depósitos de combustible.
No instale el ATA100 en un lugar sometido a un calor solar excesivo, como la luz
!
solar directa o detrás de un parabrisas.
El ATB100 es un transmisor radio marítimo y está sujeto a las leyes de licencias
!
de radio. Por favor, póngase en contacto con la autoridad competente de su país
para obtener más información sobre los requisitos de licencia de radio.
La transmisión de información falsa por el ATA100 puede poner en riesgo otras
!
embarcaciones así como la suya. Es responsabilidad del usuario asegurarse de
que los sensores del barco estén confi gurados y calibrados correctamente y que
toda la información AIS transmitida sea precisa y actualizada.
21/04/2020
ATA100 MANUAL DE INSTALACIÓN
912S-03333-01.055