Saitek Obsidian Manual Del Usuario página 6

Obsidian_manual.qxd 06/18/09
5 Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at
our option. To obtain repairs under this warranty, present the product and proof of purchase
(eg, bill or invoice) to the authorized Saitek Technical Support Center (listed on the separate
sheet packaged with this product) transportation charges prepaid. Any requirements that
conflict with any state or Federal laws, rules and/or obligations shall not be enforceable in that
particular territory and Saitek will adhere to those laws, rules, and/or obligations.
6 When returning the product for repair, please pack it very carefully, preferably using the
original packaging materials. Please also include an explanatory note.
7 IMPORTANT: To save yourself unnecessary cost and inconvenience, please check carefully
that you have read and followed the instructions in this manual.
This warranty is in lieu of all other expressed warranties, obligations or liabilities. ANY
IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS, OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS
WRITTEN LIMITED WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. IN NO EVENT SHALL WE BE
LIABLE FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR
ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, WHATSOEVER. Some states do not
allow the exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages, so the above
limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also
have other rights which vary from state to state.
This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and
electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your
household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU.
For more information, please contact the local authority or your retailer where you
purchased the product.
10:44 PM Page 10
10
OBSIDIAN WIRELESS RECHARGEABLE MOUSE
Die Saitek Obsidian Mouse verfügt über ein Power-Management-System und auswechselbare
wiederaufladbare Batterien, um Ausfallzeiten zu vermeiden. Die Ladeschale der Maus wird über
eine USB-Verbindung mit Ihrem PC oder Mac mit Strom versorgt und verfügt über eine Ladestation
zum Laden des gerade nicht benutzten Batterie-Packs. Die Ladeschale hat auch einen USB-
Anschluss zur Stromversorgung des drahtlosen Empfängers.
Die Saitek Obsidian Mouse verfügt über eine innovative berührungsempfindliche Scroll-Fläche, die
das herkömmliche mechanische Maus-Scroll-Rad ersetzt. Legen Sie ihren Finger auf die Scroll-
Fläche und bewegen Sie ihn weg von sich, um nach oben zu scrollen und zu sich hin, um nach
unten zu scrollen. Tippen Sie auf die Scroll-Fläche und halten sie den Finger dort, um die mittlere
Maustaste zu aktivieren.
An jeder Seite der Obsidian Mouse befinden sich zwei weitere Vor- und Zurück-Tasten. Die vordere
Taste aktiviert die nächste Internet-Seite, und die hintere Taste ruft die vorherige Seite auf, wenn
ein Web-Browser verwendet wird, wie z.B. der Internet Explorer.
Wiederaufladbare Batterie
Berührungsempfindliches Scrollen
2 Tasten und Scroll-Taste
2 Tasten auf der linken und rechten Seite
11