....12 Paso de instalación nº 3 - Complete la instalación de campo ........13 Paso de instalación nº 4 - Configure el software de control centralizado Rain Bird ..14 Configuración de sensores programables ..............16 Configure los sensores Rain Watch ................
INSTALACIÓN DEL IC-IN – NOTAS IMPORTANTES Dispositivo de entrada de sensor de control integrado Esta sección explica el modo de instalación y configuración del dispositivo IC-IN. NOTA: El dispositivo IC-IN debe instalarse de acuerdo a todos los códigos eléctricos. NOTA: El dispositivo IC-IN no alimenta electricidad para sensores. NO SE PUEDE usar la línea de cables del Sistema IC...
Este aparato digital de Clase B cumple todos los requisitos de las Regulaciones Canadienses para Equipos que Causan Interferencias. EN61000-6-1 (1997) Clase B: EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN61000-6-3 (1996): EN61000-4-2 EN61000-4-3 EN61000-4-4 EN61000-4-5 EN61000-4-6 EN61000-4-8 EN61000-4-11 EN 60335-1: 2010 Seguridad de aparatos eléctricos domésticos y similares Guía de instalación de IC-IN...
Lista de comprobación de instalación Debe seguirse la siguiente lista de comprobación para instalar correctamente el dispositivo IC-IN. Para su comodidad, se incluye una caja de verificación para cada paso. Verifique que se haya instalado un software de control centralizado compatible con Rain Bird ...
“Rain Bird” del front office. 3. Si la versión del software es anterior a 8.1.0, (como se puede ver abajo) póngase en contacto con su distribuidor Rain Bird para adquirir nuevo software. Los distribuidores de Rain Bird y/o Rain Bird GSP pueden ayudarle con las actualizaciones de software.
Verifique los contenidos de la caja de embalaje Dispositivo IC-IN Elija una ubicación de instalación Elija una ubicación donde se reduzca la longitud del cableado entre el IC-IN y el sensor objetivo. Si fuera posible, el IC-IN debería conectarse directamente a los cables de salida del sensor.
El dispositivo IC-IN monitoriza el estado de un sensor externo de un tipo determinado. El estado o valor del sensor se puede usar en el sistema de control central Rain Bird para ajustar el riego, registrar el caudal, etc. Aunque se pueden conectar diferentes tipos de sensores, las conexiones se hacen a través de las dos mismas entradas IC-IN,...
Página 10
NEGRO Aplicaciones de sensor industrial de 4 a 20 mA: El gráfico siguiente muestra una aplicación IC-IN típica para la detección de 4 a 20 mA. Esta conexión puede aplicarse a transductores de presión y otros sensores industriales con salidas de 4 a 20 mA. Se conectan las entradas SENSOR + y SENSOR – al sensor y a la alimentación eléctrica externa necesaria para el funcionamiento de estos...
Página 11
4. El dispositivo IC-IN debería llegar de fábrica con los extremos de los hilos pelados. De lo contrario, pele aproximadamente 2,54 cm de aislamiento de cada cable. Tenga cuidado de no cortar los conductores de cobre. 5. Pele aproximadamente 2,54 cm de aislamiento de cada cable de conexión externa que se va a...
1. Asegúrese de que la línea de cables de IC a la que se conectará el IC-IN no tiene alimentación eléctrica. 2. El dispositivo IC-IN debería llegar de fábrica con los extremos de los hilos pelados. De lo contrario, pele aproximadamente 2,54 cm de aislamiento de cada cable.
3. Aplique corriente a la línea de cables del Sistema IC a. Espere dos (2) minutos para que reciban corriente todos los dispositivos del Sistema IC en la línea de cables antes de realizar cualquier operación. Guía de instalación de IC-IN...
Paso de instalación nº 4 - Configure el software de control centralizado Rain Bird 1. Active el software de control centralizado Rain Bird (versión 8.1.0 o posterior) en el pc de control centralizado, seleccione Ajustes del sistema para comprobar la configuración de la Interfaz de Control Integrado (ICI): 2.
Página 15
NOTA: No debe configurarse un solo IC-IN para múltiples clases de sensores. Causará problemas de funcionamiento. Guía de instalación de IC-IN...
Configuración de sensores programables 1. Para añadir un nuevo sensor programable, seleccione Sensores, y la herramienta Sensor programable, como se muestra a continuación: 2. Seleccione “Sensor programable” en la ventana emergente. Guía de instalación de IC-IN...
Página 17
4. Rellene la pantalla de configuración del sensor: a. Ponga un nombre al sensor para identificarlo más fácilmente. b. Introduzca la Dirección de la etiqueta del código de barras del IC-IN. c. Seleccione el número de Caja (si se muestra) de la lista desplegable que coincida con el número de caja ICI.
Página 18
7. Para verificar la comunicación del IC-IN: a. Seleccione el sensor y elija Editar para volver a abrir la pantalla “Configuración del sensor”. b. Verifique la comunicación del IC-IN haciendo clic en Obtener estado de IC-IN Guía de instalación de IC-IN...
Página 19
Haga clic en Obtener IC-IN d. El estado indicará OK o Sin respuesta. Si se indica Sin respuesta, compruebe la línea de cables/grupo, dirección, y asegúrese de que se aplica alimentación de la ICI durante dos minutos antes de realizar la prueba.
Configure los sensores Rain Watch 1. Los sensores IC-IN Rain Watch deben conectarse a los Cubos de lluvia de estilo de cierre de contacto. Para añadir un nuevo sensor Rain Watch , abra Ajustes del sistema: 2. Compruebe la casilla Rain Watch: Si RainWatch ya está...
Página 21
ICI, , número de grupo de línea de cables e introduzca la dirección del IC-IN, según se muestra en el ejemplo siguiente: Se pueden definir hasta cuatro (4) cubos de lluvia en el sistema. La configuración de cada uno de ellos se realiza mediante:...
Página 22
Se pueden usar transmisores de pulsos para escalar las velocidades de pulsos adecuadamente para el IC-IN. El IC-IN puede soportar pulsos de entrada a un máximo de 1kHz, 1000 pulsos/segundo a un ciclo de trabajo del 50%.
Página 23
1. Para añadir un nuevo sensor Flo-Watch™, seleccione sensores de la 2 pantalla desplazable del front office del control centralizado Rain Bird. 2. Seleccione “Sensor de pulsos” en la ventana emergente. Guía de instalación de IC-IN...
Página 24
3. En la ventana Monitor de sensor de pulsos, haga clic en el icono + para añadir un nuevo sensor a través del diálogo de configuración de sensores de caudal: Guía de instalación de IC-IN...
Página 25
4. Rellene los detalles de “Configuración de sensor de caudal”: a. Ponga un nombre a la entrada para identificarla más fácilmente. b. Introduzca la Dirección de la dirección del IC-IN de la etiqueta del código de barras. c. Seleccione el número de Caja para la interfaz ICI.
Página 26
“Obtener estado de IC-IN” para acceder a la ventana de estado de IC-IN b. En la ventana de estado de IC-IN, haga clic en el botón “Obtener IC-IN” para ver el Estado del sensor. Guía de instalación de IC-IN...
Ciclo de trabajo 50% 1kHz (máx) Pulsos en 10 segundos Ciclo de trabajo 50% 1kHz (máx) Pulsos por segundo Ciclo de trabajo 50% 1kHz (máx) Voltaje de cableado de campo del 26-28 VCA (máx) Sistema IC Guía de instalación de IC-IN...