Página 1
MODULARIS Composite ETK-EAX ETW-EAX MODULARIS ETK-EAX ETW-EAX WECOUNT ETK-EAM EtW-EAM Manual de instrucciones Rotor seco de chorro único Rotor seco de chorro único MODULARIS Rotor seco de chorro único MODULARI Composite...
Contenido Identificación del dispositivo WECOUNT ETK-EAM ��������������4 Identificación del dispositivo MODULARIS ETK-EAX ������������5 Dimensiones del dispositivo ���������������������������������������������������������6 Herramientas necesarias ���������������������������������������������������������������6 Alcance del suministro �������������������������������������������������������������������7 Transporte ����������������������������������������������������������������������������������������7 Condiciones de almacenamiento y ambientales ����������������������7 Limpieza ��������������������������������������������������������������������������������������������7 Cualificación del personal �������������������������������������������������������������8 Uso previsto �������������������������������������������������������������������������������������8 Información de seguridad y peligros �������������������������������������������9 Instalar el contador de agua ������������������������������������������������������...
Página 3
Registro de eventos ��������������������������������������������������������������������������� 26 Modo de alta resolución ������������������������������������������������������������������� 27 Configurar los ajustes de transmisión �������������������������������������������� 28 Datos técnicos WECOUNT ������������������������������������������������������� 30 Traducciones ��������������������������������������������������������������������������������� 30 Mantenimiento ����������������������������������������������������������������������������� 31 Eliminación ������������������������������������������������������������������������������������ 31 Devolución ������������������������������������������������������������������������������������ 31...
4 | Contador de agua Identificación del dispositivo WECOUNT ETK-EAM 0102 23123456 E. Wehrle GmbH Obertalstraße 8 D-78120 Furtwangen 2021 Q 2,5 DE-17-MI001-PTB004 R315H/R315V 1,6 MPa ETK-EAM Identificación CE Año de fabricación N.º de aprobación Clase de medición / posición de instalación permitida RxxH: posición horizontal, RxxV: posición vertical...
Contador de agua | 5 Identificación del dispositivo MODULARIS ETK-EAX M21 0102 23123456 ³ 2021 ETK-EAX DE-08-MI001-PTB018 T30 R250H/R80V 1,6 MPa Identificación CE Direccion postal Año de fabricación Identificación de tipo Soporte para el logotipo del cliente N.º de aprobación Máx.
Los contadores de agua se utilizan para registrar el consumo de agua potable, según la versión para agua fría o caliente. E. Wehrle GmbH debe aprobar por escrito otras aplicaciones diferentes de estas especificaciones. Los contadores de agua están destinados exclusivamente para el propósito indicado.
Para su seguridad | 9 Información de seguridad y peligros El montaje incorrecto, las pruebas de presión, los cambios o el funcionamiento incorrecto pueden causar lesiones personales y daños materiales. Si el sello se daña o se quita, el contador de agua ya no está aprobado para la medición legal.
18 | WECOUNT WECOUNT (contador electronico) ¡Las siguientes visualizaciones del dispositivo son ejemplos! Explicación de la pantalla Muestra el funcionamiento inalámbrico activo Símbolo de advertencia de batería (reemplazar dispositivo) Símbolo de flujo (parpadea cuando hay flujo) Valor de flujo actual (opcional) Visualización principal (m ), consumo acumulado con 3 decimales (litros)
WECOUNT | 19 Estado de entrega El modo SLEEP es el estado de entrega normal del contador. En este estado, el contador ya está contando el consumo, pero la transmisión inalámbrica aún no está activada para ahorrar electricidad durante el transporte hasta la instalación. Nota: El cliente final / instalador puede estar seguro de que el contador es un dispositivo nuevo cuando se muestra la palabra SLEEP.
Página 20
20 | WECOUNT Transmisor de montaje Si ha activado el transmisor de montaje después de instalar el contador, puede utilizarlo para comprobar la recepción. Los dispositivos transmiten los datos de consumo continuamente durante 72 horas con un intervalo de transmisión de 16 segundos. Los tiempos transmisión establecidos no se tienen en cuenta.
WECOUNT | 21 Ajuste del transmisor Tan pronto como se activa el transmisor, envía un mensaje encriptado según OMS (Open Metering System). El símbolo de transmisión se ilumina continuamente durante los tiempos de transmisión activos. Ajuste de fábrica = Mensaje breve en modo T1: Valor actual + valor en fecha clave En el ajuste de fábrica, la transmisión se realiza cada minuto de lunes a viernes de 6:00 a.m.
22 | WECOUNT Bucle de visualización del dispositivo Pantalla del Tiempo de Ejemplo dispositivo visualización Consumo 236,214 m 10 s Flujo actual 15 l/h Valor en fecha clave 175 m Número de prueba c91 Fecha del día clave 31.12 Prueba de segmento todo APAGADO Prueba de segmento todo ENCENDIDO...
WECOUNT | 23 Mensajes de error y eventos 10 segundos 4 segundos Si ocurre un evento o error en el contador, se indica mediante un mensaje en la pantalla. La visualización del mensaje de evento se integra en el bucle de visualización durante 1 segundo.
Página 24
24 | WECOUNT Resumen de los mensajes de error y eventos N.º Tipo Descripción Medidas Err01 Error de Error de memoria, Reemplazar sistema Muestreo defectuoso dispositivo Err02 BatLow Voltaje de la batería dema- Reemplazar siado débil dispositivo Err03 Manipulación Intento de fraude El contador ya (Campo magnético) no es...
Cabezal de comunicación (Koko) • Contraseña del dispositivo Síganos en nuestra página de inicio www.wehrle.de/metering/fernauslesung/software-apps/ para acceder a la aplicación de configuración. Interfaz del dispositivo con cabezal de comunicación La interfaz inductiva del dispositivo se encuentra en el centro de la carcasa, directamente en la placa de circuito, debajo de la...
26 | Funciones adicionales WECOUNT Memoria de valores al final del día Los últimos 480 valores guardados al final del día se pueden leer con un comando mediante el cabezal de comunicación en el contador. Especificación en litros. Registro de eventos Para varias comprobaciones, es muy útil examinar el curso de los eventos a lo largo del tiempo.
Funciones adicionales WECOUNT | 27 Modo de alta resolución Para el control metrológico del contador por un centro de inspección autorizado, la pantalla de consumo del dispositivo se puede cambiar a una pantalla de alta resolución durante un máximo de 24 horas. En lugar de los m habituales, la pantalla muestra litros con una resolución de 0,001 litros.
28 | Funciones adicionales WECOUNT Configurar los ajustes de transmisión Puede encontrar más información sobre la instalación de la aplicación de configuración para los ajustes inalámbricos y la programación en: www.wehrle.de/metering/fernauslesung/ software-apps/. Tipos de telegramas inalámbricos ajustables Telegrama corto valor actual (ajuste de fábrica) Telegrama corto Valor del día anterior (medianoche)
Página 29
Funciones adicionales WECOUNT | 29 Otros parámetros de transmisión Concepto Posibilidad Ajuste Observación de ajuste de fábrica Número 0–127 30 días Teniendo en cuenta los me- de días de ses de transmisión activos y transmisión los días de la semana. desde la fecha clave Número...
30 | Funciones adicionales WECOUNT Datos técnicos WECOUNT (Contador electronico) Clase de protección IP IP68, (4 semanas, máx. 1 metro bajo el agua) EN13757-4, wMBus según OMS (Open Metering System), T1, Modo C1, Norma de transmisión Cifrado AES-128 (Generation 4, Mode 5, Security Profile A) Frecuencia de transmi- 868,95 MHZ...
Nunca deseche los dispositivos con la basura doméstica. Si es necesario, solicite certificados de prueba para las baterías utilizadas a E. Wehrle GmbH. Almacene las baterías de litio protegidas de la humedad, no las caliente a más de 100 ° C ni las arroje al fuego.
Página 32
Déclaration CE de conformité Dichiarazione CE di conformità E. Wehrle GmbH, Obertalstraße 8, D-78120 Furtwangen Erklärt, dass die Einstrahl-Trockenläufer WECOUNT | | Declares that the Single-Jet Dry Meters WECOUNT | | Déclare que les Compteurs Type Sec à Jet Unique WECOUNT | |...
Déclaration CE de conformité Dichiarazione CE di conformità E. Wehrle GmbH, Obertalstraße 8, D-78120 Furtwangen Erklärt, dass die Einstrahl-Trockenläufer | | Declares that the Single-Jet Dry Meters | | Déclare que les Compteurs Type Sec à Jet Unique | | Dichiara che i Contatori Getto Unico Quadrante Asciutto: ETK-EA…...