Reinigung Und Pflege - Brevi Speedy Instrucciones De Uso

the fabric cover. Easily washable with a damp cloth. No parts need
lubrication or adjustment. Dry the steel parts to prevent them from
rusting.To maintain stopping performance, clean friction strips re-
gularly with damp cloth.
Warning. To avoid suffocation risk, remove the plastic protec-
tion before using the product. This plastic protection has to be
thrown away in a waste disposal far from the child.
Do not use accessories or replacement parts other than the ones
appproved by Brevi. The use of accessories not approved by Bre-
vi could be dangerous.
DEUTSCH
Vor dem Gebrauch die vorliegende Gebrauch-
sanweisung sorgfältig lesen und sie für spätere
Verwendungen aufbewahren. Die Nichtbeachtung
dieser Anleitung kann zu Verletzung des Kindes
führen.
Verehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie ein Produkt Brevi
gewählt haben.
Entspricht der Sicherheitsanforderungen EN 1273:2005.
Das Produkt muß von einem Erwachsenen zusammengebaut
werden.
WARNUNG Lassen Sie ihr Kind nie unbeaufsich-
tigt.
WARNUNG - Das in dem Babygeher befindende
Kind kann sich schneller als zuvor bewegen und
hat einen grösseren Aktionsradius:
1. Den Zugang zur Treppe, Stufe oder unregelmäs-
sigen Fläche vermeiden;
2. Einen Schutz vor Kaminen, Heizungsgeräte und
Herde legen;
3. Heiße Getränke, elektrische Schnüre und ande-
re mögliche Gefahrenquellen im Reichweit des
Kindes entfernen;
4. Den Zusammenstoß mit Glas in Türen, Fenster
oder Möbelstücke verhindern;
5. Bezutzen Sie den Babygeher nicht, wenn Teile
fehlen oder gebrochen sind;
6. Den Laufstall nur für kurzen Periode (ca. 20 Min.
) verwenden;
7. Nur für Kinder, die sich allein setzen können,
benutzen (ungefähr 6 Monate alt). Für laufende
oder mehr als 12 kg wiegende Kinder nicht be-
nutzen.
8. Verwenden Sie nur Ersatzteile, die vom Herstel-
ler zugelassen oder geliefert sind.
ALLGEMEINE VORSICHT
Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist
wichtig, den Babygeher korrekt zu benutzen mit Bezug auf die
Wartunganweisungen. Überprüfen Sie, dass das Kind mit beiden
Füßen dem Boden erreicht. Brauchen Sie keine übertriebene
8
552-01-150610-00 istruzioni SPEEDY.indd 8
Kraft mit der Regulierung des Babygehers. Im trockene Ort be-
wahren. Verändern Sie den Spieltisch mit zusätlichen Spielen
nicht und wegnehmen Sie nicht die existierende Spiele. Es könn-
te gefährlich sein. Tragen Sie niemals den Babygeher, wenn sich
Ihr Kind darin befindet. Verstellen Sie niemals den Sitz, wenn sich
Ihr Kind darin befindet. Tragen Sie niemals den Babygeher mittels
Spielteile oder Spielzeugablage. Versichern Sie sich,dass keine
spitze Ecken gibt oder einige Teile fehlen. Ersetzen Sie prompt
eventuelle beschädigte Teile. Überprüfen Sie, dass alle Tasten,
Würfel und Schrauben richtig befestig sind. Überprüfen Sie, dass
die ganze Ansatzpunkte der Sitzung korrekt behalten. Benutzen
Sie keine Ersatzteile, die nicht von dem Hersteller oder von dem
Verteiler anerkennt sind.
Für die in dieser Verpackung enthaltenden Spiele
(art.552-08): diese Anweisungen aufbewahren.

REINIGUNG UND PFLEGE

Das Produkt periodisch reinigen. Beachten Sie die Reinigung-
shinweise auf dem Etikett. Mit einem feuchten Schwamm abge-
waschen. Überprüfen dass alle beweglichen Teile einwandfrei
funktionieren, aber gibt es nicht Teile die abgeschmieren oder
eingestellt werden sollen. Metallteilen immer abtrocknen, um Rost
zu vermeiden. Um die Arretierung-System zu bewahren, bitte die
untere Bahne regelmäßig reinigen.
Achtung. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, enfernen und
entsorgen alle Plastikverpackungen ausser Reichweite von Kin-
dern.
Verwenden Sie nur Ersatzteile oder Zubehörteile, die vom Her-
steller anerkannt sind. Es könnte gefährlich sein, Zubehörteile zu
benutzen, die nicht von Brevi anerkannt sind.
FRANÇAIS
Lire attentivement la notice avant utilisation et
la conserver pour consultation. L'enfant risque
de se blesser si vous ne suivez pas ces instruc-
tions.
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez
en préférant un produit Brevi.
Conforme aux exigences de sécurité
Conforme à la norme NF EN 1273:2005.
Le produit doit être assemblé par un adulte.
AVERTISSEMENT Ne jamais laisser l'enfant sans
surveillance.
AVERTISSEMENT - Une fois dans son trotteur,
l'enfant a accès à davantage d'objets et peut se
déplacer plus vite qu'auparavant:
1. empêchez tout accès à des escaliers, marches
et surfaces irrégulières;
2. installez une protection devant les cheminées,
les appareils de chauffage et les cuisinières;
10/06/2015 11.02.14