Morsetti - Terminals - Bornes - Terminales; Dimensioni E Foratura - Dimensions & Cutout - Dimensions Et Forage - Dimensiones Yperforación [Mm]; Caratteristiche Tecniche - Technical Characteristics - Caracteristiques Tecniques - Características Técnicas - ORTEA NEXT Icar RPC 5LGA Manual De Operación

ICAR by ORTEA NEXT
MORSETTI - TERMINALS – BORNES - TERMINALES
DIMENSIONI E FORATURA - DIMENSIONS & CUTOUT - DIMENSIONS ET FORAGE - DIMENSIONES Y
PERFORACIÓN [MM]
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS - CARACTERISTIQUES TECNIQUES -
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentazione Supply
Tensione nominale Us  Rated voltage Us 
Limiti di funzionamento Operating voltage range
Frequenza Frequency
Potenza Power
assorbita/dissipata consumption/dissipation
Rilascio relè alla
No-voltage release
microinterruzione
Tempo di immunità alla Immunity time for
microinterruzione microbreakings
Ingresso voltmetrico Voltage inputs
Tensione nominale Ue Maximum rated voltage
max Ue
Campo di misura Measuring range
Campo di frequenza Frequency range
Tipo di misura Measuring method
Impedenza dell'ingresso Measuring input
di misura impedance
Modalità di collegamento Wiring mode
Accuracy of
Accuratezza misura
measurement
Ingressi amperometrici Current inputs
Corrente nominale Ie Rated current Ie
Campo di misura Measuring range
Tipo di ingresso Type of input
Tipo di misura Measuring method
Limite termico
Overload capacity
permanente
Limite termico di breve
Overload peak
durata
Accuracy of
Accuratezza misura
measurement
Autoconsumo Power consumption
Precisione misure Measuring accuracy
Tensione di linea Line voltage
Uscite a relè: uscite da 1
Relay output: OUT 1 - 4
a 4
Tipo di contatto Contact type
S1
S2
5
4
Aux supply
1
100-440V~
3
50/60Hz
3,5 W
2 9,5 VA
2
1
3
V Input
100-600V~
50/60Hz
4
COM
MAX
10A
Alimentation Alimentación
Tension nominale Us Voltaje nominal Us 
Limites de
Límites de operación
fonctionnement
Fréquence Frecuencia
Puissance Potencia absorbida /
consommée/dissipée disipada
Relé de liberación a la
Micro-coupure
microinterrupciones
Temps d'immunité à la Tiempo de inmunidad a
micro-interruption la microinterrupciones
Entrées de tension Entrada de voltaje
Tension assignée Ue
Tensión nominal Ue max
max
Plage de mesure Rango de medición
Plage de fréquence Rango de frecuencia
Type de mesure Tipo de medida
Impédance des entrées Impedancia de la entrada
de mesure de medición
Modalité de connexion Modo de conexión
Précision de mesure Exactitud de medición
Entradas
Entrées de courant
amperométricas
courant assigné ie Corriente nominal Ie
plage de mesure Rango de medición
type d'entrée Tipo de entrada
type de mesure Tipo de medida
limite thermique Límite térmico
permanente permanente
limite thermique de brève Límite térmico de corta
durée duración
précision de mesure Exactitud de medición
autoconsommation El consumo interno
Precision de mesure Precisión de medidas
tension de ligne Voltaje de línea
Salidas de relé: salidas 1
Sorties a relais out 1 ... 4
a 4
nombre et type de
Tipo de contacto
contact
38 / 40
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
100 - 440V~ 110 - 250V=
90 - 484V~ 93,5 - 300V=
45 - 66Hz
3,5W – 9,5VA
>= 8ms
<= 25ms
600VAC L-L (346VAC L-N)
50...720V L-L (415VAC L-N)
45...65Hz
True RMS
> 0.55M L-N > 1,10M L-L
1-ph.; 2-ph.; 3-ph. (+N); balanced 3-ph.
±1% ±0,5 digit
1A~ o 5A~
5A: 0,025 - 6° - 1A: 0,025 – 1,2A~
TA ext bt / Lv ext CT / TI ext bt 5A max.
True RMS
+20% Ie
50A / 1 sec
± 1% (0,1...1,2In) ±0,5 digit
0,6VA
0,5% f.s. 1digit
4x1 NO+comune cont./cont. common/
commune cont. / comune cont.
ALL75 mar19