1. Manuales
  2. Marcas
  3. sebaKMT Manuales
  4. Registradores de Datos
  5. Sebalog D-3
  6. Manual de usuario

sebaKMT Sebalog D-3 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Consultas a SebaKMT
Manual de usuario
Registrador de datos
Sebalog D-3
Tecnica de medición y localización
Measuring and Locating Technologies
Redes eléctricas
Power Networks
Redes de comunicación
Communication Networks
Redes de tuberías
Water Networks
Redes de evacuación
Sewer Systems
Localización de tuberías y cables
Line Locating
1
Edición:
05 (01/2017) - ES
N° del artículo:
83916

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para sebaKMT Sebalog D-3

  • Página 1 Consultas a SebaKMT Manual de usuario Registrador de datos Sebalog D-3 Tecnica de medición y localización Measuring and Locating Technologies Redes eléctricas Power Networks Redes de comunicación Communication Networks Redes de tuberías Water Networks Redes de evacuación Sewer Systems Localización de tuberías y cables Line Locating Edición:...
  • Página 2 Consultas a SebaKMT...

  • Página 3: Consultas A Sebakmt

    SebaKMT. Reservado el derecho a modificar el contenido de este manual sin previo aviso. SebaKMT no se responsabiliza de errores técnicos o de impresión o deficiencias en este manual. SebaKMT declina también toda responsabilidad por daños que resulten directa...

  • Página 4: Términos De La Garantía

    Todas las reclamaciones de garantía presentadas a SebaKMT se realizarán dentro de 1-2 meses desde el momento de la entrega. Cada componente entregado por SebaKMT en el contexto de la garantía está cubierto por esta garantía por el plazo de tiempo restante, pero siempre por un mínimo de 90 días.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Tabla de Contenido Tabla de Contenido Consultas a SebaKMT Términos de la garantía Tabla de Contenido Advertencia de seguridad Precauciones y advertencias generales Notas Básicas Descripción técnica Función Diseño 2.2.1 Controles e indicadores 2.2.2 Conectores Communication 2.3.1 Radio a través del Log RI / Log RI+ 2.3.2...
  • Página 6 Tabla de Contenido Estructura Administración de dispositivos 5.4.1 Cómo crear y eliminar carpetas 5.4.2 Cómo crear y eliminar zonas 5.4.3 Cómo crear y eliminar grupos 5.4.4 Cómo agregar y eliminar dispositivos individuales Función «Mapa» 5.5.1 Cómo crear un mapa 5.5.2 Cómo abrir un mapa Configuración del sistema 5.6.1...
  • Página 7 Tabla de Contenido Exportación de datos en formato CSV Otras funciones del programa SebaDataView-3 Cómo consultar la información de estado de un dispositivo Recepción de una «Event List» (Lista de eventos) Actualización del firmware Cambio de las pilas 10.1 Solicitud de un kit de sustitución de pilas 10.2 Cómo realizar la sustitución 10.3...
  • Página 8 Tabla de Contenido...

  • Página 9: Advertencia De Seguridad

    Advertencia de seguridad Advertencia de seguridad Precauciones y advertencias generales No suelte los componentes del equipo ni los someta a impactos fuertes • o choques mecánicos. Los límites descriptos bajo los Datos Técnicos no deben ser excedidos. • Todos los componentes del equipo deben estar en una condición de •...
  • Página 10 Reparación y Las reparaciones y servicios solo deben ser realizados por SebaKMT o por los Mantenimiento departamentos de servicio autorizados, exclusivamente usando piezas de recambio originales.

  • Página 11: Descripción Técnica

    Descripción técnica Función El Sebalog D-3 (abreviado como «Log D-3») es un registrador de datos compacto, resistente y extremadamente versátil. Este dispositivo es capaz de registrar lecturas de diversos tipos de sensores a intervalos definidos por el usuario. Dependiendo de la configuración, es posible conectar hasta cuatro canales programables a sensores para...

  • Página 12: Diseño

    Descripción técnica Diseño 2.2.1 Controles e indicadores La siguiente figura muestra el interruptor y el piloto de control del registrador. Elemento Descripción Área de contacto de encendido/apagado (I/O) Piloto de control Estados de piloto A continuación se indican algunos estados posibles del piloto de control de control Estado del LED Descripción...

  • Página 13: Conectores

    Descripción técnica 2.2.2 Conectores Qué conectores están disponibles depende de la configuración del registrador. La figura siguiente muestra los conectores de un registrador completamente equipado. Elemento Descripción Conector DC ext. para conectar una fuente de alimentación externa o dispositivos de activación de alarmas Conector P1 sensor de presión (canal de medición interno: «Canal 1»)
  • Página 14 Descripción técnica Registrador con dos En la figura siguiente se muestran las conexiones de un registrador con dos sensores sensores de presión de presión internos. internos Elemento Descripción Conector DC ext. para conectar una fuente de alimentación externa o dispositivos de activación de alarmas Conector P1 sensor de presión (canal de medición interno: «Canal 1»)

  • Página 15: Communication

    Descripción técnica Communication El programa informático SebaDataView-3 se utiliza en ordenadores de mesa y portátiles para programar el registrador antes de realizar las mediciones y para recuperar los datos al finalizar las mediciones. Para las comunicaciones entre los dispositivos se utiliza un sistema de radiofrecuencia de corto alcance.

  • Página 16: Radio A Través Del Log Ri / Log Ri

    «Sebalog». «Log RI+» SebaKMT dispone de la interfaz de radio «Log RI+» como accesorio opcional. El tiene, en comparación con Log RI, un módulo de radio más potente que permite un mayor alcance inalámbrico.

  • Página 17: Fuente De Alimentación

    Cuando la capacidad de las pilas es baja, el registrador se desconecta automáticamente. Los datos de medición registrados hasta ese momento se conservan en la memoria del registrador hasta la siguiente programación. Las pilas agotadas pueden sustituirse. SebaKMT dispone de kits de pilas de recambio compatibles (véase página 81). 2.4.2 Alimentación externa...

  • Página 18: Comprobación Del Estado De La Batería

    Descripción técnica Conjunto de pilas SebaKMT dispone de un pack de pilas recargables externo que se puede conectar al recargables externo registrador de datos para ampliar el tiempo de funcionamiento del sistema de medición. El registrador se conecta al conjunto de pilas externo mediante un cable VK88.

  • Página 19: Memoria

    Si la función de memoria cíclica no está activada, cuando se llena la memoria dejan de guardarse mediciones. Versiones disponibles El registrador de datos Sebalog D-3 está disponible en una amplia variedad de configuraciones. Puede identificar el tipo de dispositivo a través del código del modelo, en la etiqueta del registrador.

  • Página 20: Datos Técnicos

    Descripción técnica Datos técnicos Dependiendo de la configuración, las características del Sebalog D-3 se definen a través de los siguientes parámetros: Parámetro Valor Comunicaciones conexión por radio 868 MHz (en Europa) 913,02 MHz (en los EE.UU.) 913 / 916 MHz (dependiendo del país) móvil (GSM / GPRS / UMTS)

  • Página 21: Scope Of Delivery And Accessories

    Manguera de presión, 2 m, 35 bar 118304220 GSMAntenne Antena GSM con cable de conexión de 2 m 820020888 Accesorios SebaKMT dispone de los siguientes accesorios opciones: opcionales Accesorio Descripción N.º art. LOG D-EB Set de acumulador externo para el registrador...
  • Página 22 Descripción técnica...

  • Página 23: Puesta En Servicio Del Registrador

    Internet. También puede alquilar espacio FTP de SebaKMT. Por favor, póngase en contacto con su distribuidor SebaKMT. Bajo ciertas condiciones, el servidor de demostración dirigido por SebaKMT puede ser utilizado.
  • Página 24 Puesta en servicio del registrador Paso Descripción Retire la cubierta del dispositivo. No utilice herramientas para ello, ni siquiera si la cubierta está muy apretada. Resultado: dentro de la caja se tiene acceso a las pilas y la ranura de la tarjeta SIM.

  • Página 25: Apagado Y Encendido Del Registrador

    Puesta en servicio del registrador Apagado y encendido del registrador El registrador se enciende mediante un interruptor magnético. NOTA Antes de encender el registrador, deben desconectarse todos los dispositivos (desenchufando los conectores) debido a que los relés internos del registrador se inician durante el proceso de encendido. Por ello, los dispositivos conectados podrían encenderse y apagarse de forma imprevista y no intencionada.
  • Página 26 Puesta en servicio del registrador...

  • Página 27: Conexión E Instalación Del Registrador

    Conexión e instalación del registrador Conexión e instalación del registrador Conexión de sensores al registrador Dependiendo de la configuración del registrador, pueden conectarse los siguientes periféricos y dispositivos de medición: hasta cuatro sensores para el registro de datos (p. ej. presión, velocidad de flujo) •...

  • Página 28: Conexión De Un Tubo Flexible Al Sensor De Presión Interno

    Conexión e instalación del registrador 4.1.2 Conexión de un tubo flexible al sensor de presión interno Si el registrador está equipado con un sensor de presión interno, puede conectarse un tubo flexible directamente al conector P1 o P2 . Para ello, los tubos flexibles deben estar equipados con conectores hembra de ajuste rápido.

  • Página 29: Conexión De Sensores

    Conexión e instalación del registrador 4.1.3 Conexión de sensores Los sensores se conectan enchufando el cable VK86 al conector , marcado como IN (entrada). Uno de los extremos del cable de conexión está equipado con una caja con un bloque de terminales para la conexión de los cables codificados por color provenientes del registrador.

  • Página 30: Conexión De Dispositivos A Las Entradas Y Salidas De Conmutación

    Conexión e instalación del registrador 4.1.4 Conexión de dispositivos a las entradas y salidas de conmutación Las entradas y salidas de conmutación y la fuente externa de alimentación se conectan enchufando el cable VK76 al conector , marcado como DC ext.. Un extremo del cable no tiene revestimiento y de él salen diez cables codificados por colores.

  • Página 31: Ejemplos De Diagrama De Conexiones

    Conexión e instalación del registrador 4.1.5 Ejemplos de diagrama de conexiones A continuación se muestran algunos ejemplos de conexiones. El diagrama de conexiones real y la denominación del terminal pueden diferir, dependiendo del sensor. Encontrará información detallada al respecto en el manual del sensor correspondiente. Tipo de señal de salida El ejemplo siguiente describe cómo conectar un sensor a una salida de voltaje de voltaje/frecuencia/...

  • Página 32: Instalación Del Registrador

    Conexión e instalación del registrador Ejemplo de El ejemplo siguiente muestra un circuito eléctrico con una fuente de alimentación de CC bucle de alarma conectada a la entrada de conmutación del registrador. Cuando un dispositivo de alarma (p. ej. una barrera de luz) activa una alarma, el circuito se cierra y la entrada de conmutación se dispara.
  • Página 33 Conexión e instalación del registrador Indicaciones ¿Cuenta el registrador con un módulo GSM y, se van a utilizar sistemas móviles de adicionales para radiofrecuencia? En tal caso, también se debe tener en cuenta lo siguiente: registradores con GSM La antena GSM debe estar correctamente conectada al registrador. Asegúrese de •...
  • Página 34 Conexión e instalación del registrador...

  • Página 35: Sebadataview

    Durante el inicio, se mostrará en la pantalla la versión actual del programa. Compruebe software periódicamente si hay actualizaciones disponibles en www.sebakmt.com. Para instalar una versión nueva del programa, guarde el archivo correspondiente en el ordenador, ejecútelo y siga las instrucciones en la pantalla.

  • Página 36: Estructura

    SebaDataView-3 Estructura La interfaz del usuario de SDV-3 se basa en el paquete Microsoft Office (versión 2007 y posteriores). La estructura de la pantalla es la misma en todos los niveles de menús: Barra de funciones (cinta) Árbol de directorios Área de visualización Barra de funciones Todos los botones de funciones y comandos están dispuestos en un panel denominado...
  • Página 37 SebaDataView-3 Árbol de directorios A la izquierda de la pantalla se muestra la estructura de directorios de la base de datos del programa. En este «árbol de directorios» pueden encontrarse todos los dispositivos añadidos a la base de datos por medio de su número de identificación. En el árbol de directorios, la estructura de las carpetas y subcarpetas se muestra de la siguiente manera: Carpeta principal...

  • Página 38: Administración De Dispositivos

    SebaDataView-3 Administración de dispositivos 5.4.1 Cómo crear y eliminar carpetas Crear una carpeta Para crear una carpeta nueva en el árbol de directorios proceda de la siguiente manera: Paso Descripción Marque la carpeta «SebaData», u otra carpeta en la que desee añadir una carpeta nueva como subdirectorio.

  • Página 39: Cómo Crear Y Eliminar Grupos

    SebaDataView-3 Eliminar una zona Para borrar una zona del árbol de directorios proceda de la siguiente manera: Paso Descripción Marque la zona que desea eliminar. Abra la pestaña Lista de la barra de funciones. Haga clic en Borrar, dentro del segmento Zona. Responda Sí...

  • Página 40: Cómo Agregar Y Eliminar Dispositivos Individuales

    SebaDataView-3 5.4.4 Cómo agregar y eliminar dispositivos individuales Agregar un dispositivo Para agregar un dispositivo a un grupo en el árbol de directorios, p. ej. un registrador, proceda de la siguiente manera: Paso Descripción Marque el grupo del árbol de directorios en lo que desea agregar el dispositivo. Abra la pestaña LogD-3 de la barra de funciones.

  • Página 41: Función «Mapa

    SebaDataView-3 Función «Mapa» Puede marcar la ubicación de cada uno de los dispositivos instalados en un mapa virtual. De esta forma, obtendrá una vista general de la zona con todos los dispositivos utilizados. 5.5.1 Cómo crear un mapa Introducción Desde el programa, puede importar un archivo de imagen cualquiera como, por ejemplo, un sector del plano de una red de canalización o un detalle de un mapa, etc.

  • Página 42: Cómo Abrir Un Mapa

    SebaDataView-3 Paso Descripción Para personalizar la sección del mapa que se muestra, puede utilizar las herramientas conocidas de la interfaz de «Google Maps» (desplazamiento, zoom, etc.). Haga clic en OK. Resultado: la sección del mapa ajustada se almacena como archivo de imagen y aparece en el árbol de directorios, en una subcarpeta llamada Map.
  • Página 43 SebaDataView-3 Crear una marca Para marcar el lugar de instalación de un dispositivo, haga clic en el dispositivo correspondiente en el árbol de directorios, mantenga el botón primario del ratón presionado y arrastre el dispositivo hasta el punto deseado del mapa. Mover una marca Para mover una marca en el mapa, proceda de la siguiente manera: Paso Descripción...

  • Página 44: Configuración Del Sistema

    SebaDataView-3 Configuración del sistema En el menú de configuración del sistema es posible realizar diversos ajustes básicos para utilizar el programa SDV-3 o para especificar parámetros que se repiten con frecuencia, etc. Para abrir el menú, en primer lugar haga clic en el símbolo de la gota de agua , en la parte superior izquierda.

  • Página 45: Cómo Guardar Los Datos De Acceso De Un Servidor Ftp O Una Cuenta De Correo Electrónico

    SebaDataView-3 5.6.2 Cómo guardar los datos de acceso de un servidor FTP o una cuenta de correo electrónico Introducción Varios de los dispositivos de las series Sebalog están equipados con un módem GSM integrado. Esto significa que son capaces de lo siguiente: enviar mensajes por SMS o correo electrónico (p.
  • Página 46 Utilizar los ajustes propios. Si no se ha activado esta casilla de verificación, el sistema preguntará al usuario si desea utilizar un servidor FTP o una cuenta de correo electrónico de demostración de SebaKMT.

  • Página 47: Programación Del Registrador

    Programación del registrador Programación del registrador Introducción El registrador se debe programar antes de utilizarlo. Durante este proceso se definen los ajustes para el servicio móvil, se ajustan los canales de medición del dispositivo para los sensores conectados, se establece el intervalo de medición y el tiempo de medición, se definen posibles umbrales de alarma, etc.

  • Página 48: Estado Del Dispositivo

    Programación del registrador Paso Descripción Si los campos visibles no son editables, es necesario recuperar previamente los datos de configuración actuales del dispositivo. (Por lo general, esto debe hacerse cuando se añade un dispositivo nuevo al programa). Haga clic en Leer si desea leer los Haga clic en Leer configuración si datos directamente desde el dispositivo desea descargar los datos desde el...

  • Página 49: Configuración De Canales De Medición

    Programación del registrador Configuración de canales de medición Introducción Dependiendo de la configuración del registrador, pueden conectarse hasta cuatro sensores. Para analizar los datos registrados correctamente, el registrador debe saber qué tipo de sensor está conectado y en qué canal. Asegúrese de que la configuración del sensor coincide con los ajustes reales de la conexión.

  • Página 50: Configuración De Sensores De Presión Internos

    Programación del registrador Procedimiento Seleccione el sensor conectado al canal en la lista desplegable de la parte superior izquierda de la ventana. Si el tipo de sensor conectado no está en la lista, seleccione la entrada Definido por el usuario. Los sensores incluidos en la lista están parametrizados.

  • Página 51: Configuración De Un Sensor «Definido Por El Usuario

    Programación del registrador El intervalo corto de 0,1 s permite obtener un registro más detallado. Tenga en cuenta que registrar un golpe de presión con alta resolución requiere más energía y, por tanto, acorta la duración de las pilas del registrador. Los golpes de presión se registran al mismo tiempo que las mediciones de presión estándar, las cuales no se ven afectadas por ello.
  • Página 52 Programación del registrador Valor negativo También se pueden definir valores de salida negativos. Ejemplo (sensor de temperatura): 0,0 V es igual a -20 °C 5,0 V es igual a 50 °C En el caso de los sensores de caudal, el signo del valor de salida indica la dirección de flujo del fluido, es decir: signo positivo = flujo hacia delante •...

  • Página 53: Ejemplos De Tipo De Entrada

    Programación del registrador 6.4.1.3 Ejemplos de tipo de entrada Tipo de entrada Un sensor de presión de 10 bar con salida de voltaje está conectado a un canal del Tensión registrador. Tipo de entrada: Tensión 0-5 V Unidad: Un valor de voltaje de 0 V indica el límite inferior del rango de medición (0 bar), mientras que el límite superior (10 bar) se corresponde con un valor de 5 V.
  • Página 54 Programación del registrador Tipo de entrada Se conecta un caudalímetro con salida de impulsos digital a un canal del registrador. Impulso El caudalímetro transmite un impulso por cada 16 litros. Tipo de entrada: Impulso Unidad: Seleccione si el flujo se medirá por hora o por segundo. Si se utiliza un sensor con una frecuencia de pulso superior a 50 Hz (es decir, más de 50 pulsos por segundo) se debe activar la casilla de verificación Fast-pulse-mode (pulso rápido).

  • Página 55: Configuración De Las Condiciones De Las Alarmas (Control De Valores Límite)

    Durante este periodo se puede llevar a cabo una medición en tiempo real («Step Test») mediante el dispositivo a través de SebaKMT Cloud. Los registradores no están permanentemente listos para recibir mensajes con el objeto de ahorrar energía. Solo cuando se marca esta casilla se garantiza que el dispositivo esté...
  • Página 56 Programación del registrador «Relé» como destino Si se ha configurado un nivel máximo, el relé activado encenderá el dispositivo de alarma conectado cuando se exceda el nivel máximo. El dispositivo se apagará cuando el valor de la señal descienda por debajo del valor límite. En el caso de un nivel mínimo, el proceso es el inverso.
  • Página 57 Programación del registrador Paso Descripción Seleccione un valor de Repetición. No es suficiente con que la señal de entrada exceda una vez el valor límite especificado, para que la alarma se active o desactive es necesario que se supere dos veces más este valor después de un periodo de tiempo especificado.

  • Página 58: Finalización De La Configuración Del Sensor

    Programación del registrador Control del La casilla de verificación Monitoreo del flujo mín. en el segmento Disparador de caudal mínimo alarma - Excepciones solo es relevante en el contexto de la medición del caudal. Cuando el sensor conectado no sea un sensor de caudal deshabilite esta casilla de verificación, es decir, asegúrese de que no esté...

  • Página 59: Configuración De Las Entradas De Alarmas

    Programación del registrador Configuración de las entradas de alarmas Introducción Dependiendo de su configuración, un registrador puede estar equipado con hasta dos entradas de conmutación (entradas de alarmas), las cuales pueden conectarse a circuitos activos. Para cada una de estas entradas, puede especificarse el valor del voltaje de entrada que dispara una alarma.
  • Página 60 Programación del registrador Para configurar una entrada de alarma, proceda de la siguiente manera: Paso Descripción Especifique el valor del voltaje de entrada que dispara una alarma cuando se detecta en la entrada de conmutación. El límite del voltaje de entrada es 2,5 V. Cualquier valor inferior se interpreta como 0 V, mientras que los voltajes superiores a 2,5 V se interpretan como 5 V.

  • Página 61: Configuración De Las Comunicaciones Móviles

    Puede encontrar más información en el sitio web o a través de la línea directa del operador de la red móvil. Si es necesario, solicite asistencia para configurar las comunicaciones de datos en particular. En este caso, SebaKMT no puede proporcionar asesoramiento técnico específico.

  • Página 62: Cuadro De Diálogo De Configuración Del Gsm

    Programación del registrador 6.6.1 Cuadro de diálogo de configuración del GSM La figura muestra el cuadro de diálogo de configuración del GSM: En la siguiente tabla se explica el significado de los segmentos del cuadro de diálogo de configuración: Segmento Parámetro Configuración de Introduzca aquí...
  • Página 63 FTP, una vez con el formato de datos estándar para todas las aplicaciones de SebaKMT y otra con el formato CSV. Requisitos: la carga de los datos de medición en el formato CSV solo es posible si el dispositivo está...
  • Página 64 Programación del registrador Segmento Parámetro Casilla de If you want to receive notifications (regular status messages verificación SMS and/or alarm messages) by SMS, activate the checkbox SMS. y casilla de If you want to receive notifications (regular status messages verificación and/or alarm messages) by e-mail, activate the checkbox Correo electrónico Correo electrónico.
  • Página 65 Programación del registrador Segmento Parámetro Si desea usar el servidor FTP de prueba operado por SebaKMT, marque la casilla de verificación Seba Demo Mode. Los datos de acceso FTP se introducen automáticamente. Los datos de medición registrados se transfieren a este servidor. No obstante, este servidor de Seba sirve únicamente como demostración.

  • Página 66: Comprobación De La Conexión Móvil («Prueba Gsm»)

    Programación del registrador 6.6.2 Comprobación de la conexión móvil («Prueba GSM») La «Prueba GSM» permite comprobar si la conexión de red móvil funciona con los parámetros introducidos. Requisitos Para realizar una prueba del GSM: la configuración del GSM debe haberse completado ya (consulte las secciones •...

  • Página 67: Activación Y Desactivación De La Memoria Cíclica

    Programación del registrador Activación y desactivación de la memoria cíclica En el segmento Modo memoria se puede especificar si se desea que los datos de medición se almacenen usando el método de memoria cíclica. Si se desactiva la casilla de verificación Memoria cíclica, la medición se detiene cuando la memoria del registrador se llena.
  • Página 68 Programación del registrador...

  • Página 69: Recuperación Y Análisis De Los Datos

    Si los datos de medición se han transmitido desde el dispositivo a un servidor FTP mediante sistemas móviles de radiofrecuencia, pueden descargarse desde el servidor al ordenador. Además, es posible acceder a estos datos a través de Internet en SebaKMT Cloud para procesarlos después.

  • Página 70: Lectura De Datos Mediante Un Ordenador

    Recuperación y análisis de los datos 7.2.1 Lectura de datos mediante un ordenador Los datos de medición se pueden descargar del dispositivo usando un ordenador con el programa informático SebaDataView-3. Requisitos Deben cumplirse los siguientes requisitos: Se debe disponer de un ordenador con el software SebaDataView-3 •...

  • Página 71: Administración De Los Datos De Medición Guardados

    Recuperación y análisis de los datos Administración de los datos de medición guardados En la base de datos del programa es posible guardar una gran cantidad de registros de datos de medición para cada dispositivo. Los registros de datos de medición de un dispositivo pueden visualizarse en una lista. Para ello, proceda de la siguiente manera: Paso Descripción Seleccione el dispositivo correspondiente en el árbol de directorios de SDV-3.

  • Página 72: Visualización De Datos De Medición

    Recuperación y análisis de los datos Visualización de datos de medición 7.4.1 Recuperación de una medición Recuperar la medición Para recuperar los datos de medición más recientes guardados por un dispositivo, haga más reciente clic sobre el dispositivo correspondiente en el árbol de directorios del programa. Se abrirá...
  • Página 73 Recuperación y análisis de los datos Seleccionar un canal Para examinar los datos de un canal de medición, puede seleccionar el canal en la ventana informativa azul de la derecha o bien hacer clic directamente sobre la curva correspondiente en el gráfico inferior. Al hacerlo, la curva se mostrará...

  • Página 74: Visualización De Golpes De Presión

    Recuperación y análisis de los datos Función Descripción Medir Esta función permite visualizar el rango de tiempo y la diferencia de presión entre dos puntos cualesquiera de la curva de medición mostrada. Haga clic sobre el punto de inicio deseado con el botón primario, manteniéndolo presionado, y desplace el cursor hasta el punto de fin deseado.

  • Página 75: Exportación De Datos En Formato Csv

    Recuperación y análisis de los datos Las herramientas descritas anteriormente permiten visualizar detalladamente los registros y realizar un análisis más preciso. Para volver a la visualización de mediciones estándar, haga clic en Visión general, en la lista desplegable. Exportación de datos en formato CSV Los datos recopilados por el dispositivo pueden exportarse del software SDV-3 en formato CSV (del inglés «Comma Separated Values», valores separados por comas).
  • Página 76 Recuperación y análisis de los datos...

  • Página 77: Cómo Consultar La Información De Estado De Un Dispositivo

    Otras funciones del programa SebaDataView-3 Otras funciones del programa SebaDataView-3 Cómo consultar la información de estado de un dispositivo Cada vez que se intercambian datos entre un dispositivo y el ordenador también se transmite al ordenador información general sobre el estado del dispositivo, por ejemplo: La versión del firmware del dispositivo •...

  • Página 78: Recepción De Una "Event List" (Lista De Eventos)

    Otras funciones del programa SebaDataView-3 Recepción de una «Event List» (Lista de eventos) Introducción La función «Event List» (lista de eventos) permite obtener información sobre: los eventos de alarmas de un dispositivo hasta el momento actual, • las conexiones GSM establecidas por un dispositivo hasta el momento actual. •...
  • Página 79 Log D-3. SebaKMT elabora periódicamente versiones mejoradas del firmware que están disponibles en el área de descargas de www.sebakmt.com. Versión de firmware La versión del firmware utilizada actualmente por el dispositivo se puede encontrar en la en uso información de estado del dispositivo (véase página 77).
  • Página 80 Actualización del firmware Paso Descripción Introduzca el número de identificación (ID) del dispositivo correspondiente y confirme los datos con la tecla ENTRAR del teclado. El ID aparece ahora en la lista de la izquierda. Es posible actualizar varios dispositivos al mismo tiempo, siempre que sean del mismo tipo.

  • Página 81: Cambio De Las Pilas

    LOG D-3 2 90016466 Si no está seguro de qué kit elegir, póngase en contacto con un servicio técnico de SebaKMT o directamente con nosotros. Encontrará la información de contacto en nuestro sitio web www.sebakmt.com. Juntas de Además de las pilas, los kits de sustitución incluyen juntas tóricas nuevas para la estanqueidad de carcasa y la tapa del registrador.
  • Página 82 Cambio de las pilas Paso Descripción Los registradores con módem GSM interno tienen dos pilas. Los registradores sin módem GSM solo tienen una pila. En el centro del dispositivo hay una toma de conexión con dos conectores, uno encima del otro. Cada pila está conectada a uno de estos conectores. Desconecte las pilas.

  • Página 83: Reinicio Del Contador De La Pila

    Cambio de las pilas Paso Descripción Coloque la tapa en su posición en la carcasa. La junta de goma en el interior de la tapa puede caerse. Por ello, a la hora de montar el dispositivo es recomendable no poner la tapa en la carcasa sino tomar ambas partes mirando hacia abajo y colocar la carcasa sobre la tapa.
  • Página 84 Cambio de las pilas...
  • Página 85 Cambio de las pilas Tento symbol indikuje, že výrobek nesoucí takovéto označení nelze likvidovat společně s běžným domovním odpadem. Jelikož se jedná o produkt obchodovaný mezi podnikatelskými subjekty (B2B), nelze jej likvidovat ani ve veřejných sběrných dvorech. Pokud se potřebujete tohoto výrobku zbavit, obraťte se na organizaci specializující se na likvidaci starých elektrických spotřebičů...

Tabla de contenido