Página 1 E736-ES.book Page 1 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM * Dependiendo del software instalado o de su proveedor de servicio, algunas descripciones de esta guía pueden no coincidir de manera exacta con su teléfono. * Dependiendo de su país, su teléfono y accesorios pueden aparecer diferente a las ilustraciones que se muestran en esta guía.
Página 2 E736-ES.book Page 2 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM SGH-E736 Guía del Usuario Por favor lea este manual antes de utilizar su teléfono y guárdelo para futuras referencias.
Página 3: Precauciones De Seguridad Importantes
E736-ES.book Page 3 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Conduzca de manera segura en todo momento No utilice el teléfono manualmente mientras está conduciendo. Primero estacione el vehículo. Precauciones Apague el teléfono cuando cargue combustible No utilice el teléfono en una gasolinera (estación de de seguridad servicio) o cerca de combustibles o químicos.
Página 4: Interferencia
área y siempre apague su Utilice únicamente accesorios y baterías aprobados teléfono cuando esté prohibido utilizarlo, o cuando por Samsung. El uso de accesorios no autorizados pudiera ocasionar interferencia o daño. podría dañar su teléfono y ser peligroso.
Página 5: Acerca De Esta Guía
E736-ES.book Page 2 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Acerca de esta Guía • Cámara y videograbadora Utilice el módulo de cámara de su Esta Guía del Usuario le proporciona información teléfono para tomar una foto o condensada acerca de cómo utilizar su teléfono. Para grabar un video.
Página 6: Web Móvil
E736-ES.book Page 3 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM • Correo electrónico • Personalícelo con el ID de Envíe y reciba correos electrónicos con imágenes, llamadas con foto video y audio adjuntos. Vea quién le llama mientras se muestra su foto en pantalla. •...
Página 7: Tabla De Contenido
E736-ES.book Page 4 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Tabla de contenidos Explorar la Web ........... 19 Uso de la Agenda ..........20 Enviar mensajes........... 22 Ver mensajes............24 Desempaque Uso de Bluetooth..........25 Asegúrese de tener cada elemento Ingresar texto Su teléfono Modos ABC, T9, Números y Símbolos Botones, funciones y ubicaciones...
Página 8: Descripción General De Las Funciones Del Menú
E736-ES.book Page 5 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Descripción general de las funciones del menú Para acceder al modo Menú, presione <Menú> en el modo Inactivo. 1 Registros de p.36 3 Aplicaciones p.44 5 Mensajes p.56 8 Cámara p.84 llamadas 1 Reproductor MP3 p.44...
Página 9: Desempaque
Teclas de Tecla Cancelar/ volumen Los elementos que se proporcionan Corregir Teclas con su teléfono y los accesorios de alfanuméricas su distribuidor Samsung pueden Teclas de función Micrófono variar, dependiendo de su país o del especial proveedor de servicio.
Página 10: Inicio
E736-ES.book Page 7 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Instalación y carga del teléfono Inicio Primeros pasos para operar su teléfono Retire la batería. Inserte la tarjeta SIM. Información de la tarjeta SIM Cuando se suscribe a una red de telefonía celular, se le proporciona una tarjeta SIM (Módulo de identificación del suscriptor) de conexión que contiene los detalles de su suscripción, como son su PIN y servicios...
Página 11 E736-ES.book Page 8 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Inicio Conecte el cargador de Retire el cargador del teléfono. Instale la batería. viaje en el teléfono. Indicador de batería baja Conecte el cargador en un enchufe de CA estándar. Cuando la batería está baja: •...
Página 12: Encendido O Apagado
E736-ES.book Page 9 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Encendido o apagado Teclas y pantalla Tecla(s) Descripción Encendido 1. Abra el teléfono. Realiza las funciones indicadas en la línea inferior de la pantalla. 2. Presione y mantenga presionada [ ] para encender En el modo Inactivo, accede directamente a No encienda el el teléfono.
Página 13 E736-ES.book Page 10 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Inicio Tecla(s) Descripción Ajusta el volumen del teléfono. En el modo Inactivo, con el teléfono abierto, Finaliza una llamada. ajusta el volumen del tono de teclado. Con el teléfono cerrado, manténgala presionada Presione y manténgala presionada para (a la izquierda) para encender la luz de fondo.
Página 14 E736-ES.book Page 11 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Pantalla Nuevo correo electrónico recibido o siendo enviado Diseño Íconos Uno de los Buzones de entrada de muestra diversos íconos. mensajes está lleno Texto y gráficos La función de desvío de llamada está muestra mensajes, activa p.
Página 15: Acceso A Las Funciones Del Menú
E736-ES.book Page 12 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Inicio Acceso a las funciones del menú Seleccione 1. Presione la tecla de función apropiada. una opción Uso de las Los roles de las teclas de función varían dependiendo de la función teclas de 2.
Página 16: Personalice Su Teléfono
E736-ES.book Page 13 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Personalice su teléfono 1. En el modo Inactivo, presione Melodía de <Menú> y seleccione Ajustes timbre de 1. En el modo Inactivo, presione Idioma de → Ajustes sonido → Llamada llamada <Menú>...
Página 17 E736-ES.book Page 14 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Inicio Puede cambiar el color de los Usted puede configurar un Color del modo Protector de componentes de la pantalla, tales protector de pantalla para la Menú pantalla del pantalla principal o la exterior. como la barra de título y las barras modo Inactivo de señalamiento.
Página 18 E736-ES.book Page 15 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Puede proteger su teléfono contra Puede configurar las Teclas de Bloquear Menú de el uso no autorizado mediante una navegación como accesos directos teléfono accesos contraseña de teléfono. El teléfono para acceder a menús específicos directos solicitará...
Página 19: Realizar/Contestar Llamadas
E736-ES.book Page 16 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Inicio Realizar/contestar llamadas 5. Seleccione Bloquear teléfono. Bloquear teléfono 6. Seleccione Activar. 1. Ingrese un código de área y un Realizar una número de teléfono. (continuación) 7. Ingrese la contraseña y llamada presione <OK>.
Página 20: Otros Usos Del Teléfono
E736-ES.book Page 17 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Otros usos del teléfono 1. En el modo Captura, presione la Ver una tecla de función izquierda y Empiece con su cámara, música y otras funciones fotografía seleccione Ir a fotos. especiales 2.
Página 21: Reproducir Un Video
Descargue desde la Web desea y presione <Agregar>. inalámbrica p. 53 Repita desde el paso 2. • Descargue desde una computadora utilizando Samsung PC Studio II La guía del usuario Samsung PC Studio II • Reciba a través de Bluetooth p. 102...
Página 22: Explorar La Web
E736-ES.book Page 19 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Explorar la Web 1. Desde la pantalla del Reproducir un Utilizando el navegador WAP (Protocolo de Acceso reproductor MP3, presione archivo MP3 Inalámbrico) integrado, puede acceder fácilmente a la red inalámbrica para recibir diversa información 2.
Página 23: Uso De La Agenda
E736-ES.book Page 20 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Otros usos del teléfono Uso de la Agenda • Para desplazarse a través de los Navegar con elementos del explorador A la memoria del teléfono: Agregar una presione [Arriba] o [Abajo]. entrada 1.
Página 24: Presentación
E736-ES.book Page 21 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM A la memoria del teléfono: 1. En el modo Inactivo, presione Agregar una Crear y enviar <Menú> y seleccione Agenda una tarjeta de entrada 1. En el modo Inactivo, ingrese un →...
Página 25: Enviar Mensajes
E736-ES.book Page 22 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Otros usos del teléfono Enviar mensajes 1. En el modo Inactivo, presione Enviar un <Menú> y seleccione mensaje 1. En el modo Inactivo presione Enviar un Mensajes → Crear nuevo multimedia <Menú>...
Página 26: Multimedia
E736-ES.book Page 23 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM 7. Seleccione un sonido y presione 1. En el modo Inactivo, presione Enviar un Enviar un <Agregar>. <Menú> y seleccione mensaje correo Mensajes → Crear nuevo multimedia electrónico 8. Seleccione Mensaje. mje.
Página 27: Ver Mensajes
E736-ES.book Page 24 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Otros usos del teléfono Ver mensajes Desde el Buzón de entrada: 1. En el modo Inactivo, presione Cuando aparece una notificación: Ver un <Menú> y seleccione mensaje de 1. Presione <Ver>. Mensajes →...
Página 28: Uso De Bluetooth
E736-ES.book Page 25 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Uso de Bluetooth 1. En el modo Inactivo, presione Buscar y unirse Su teléfono está equipado con tecnología Bluetooth <Menú> y seleccione Ajustes con un que le permite conectar el teléfono de manera →...
Página 29 E736-ES.book Page 26 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Otros usos del teléfono 1. Acceda a una aplicación. Enviar datos 2. Desplácese hasta un elemento. 3. Presione <Opciones> y seleccione Envía vía → Bluetooth. 4. Seleccione un dispositivo. 5. Si es necesario, ingrese el PIN de Bluetooth y presione <OK>.
Página 30: Ingresar Texto
E736-ES.book Page 27 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM • Para cambiar el lenguaje del texto, presione la Ingresar texto tecla de función derecha y seleccione Seleccionar idioma. Modos ABC, T9, Números y Símbolos Usted puede ingresar texto para algunas funciones Uso del modo ABC tales como Mensajes, Agenda o Calendario, utilizando el modo ABC, Modo T9, modo Números y modo...
Página 31: Uso Del Modo T9
E736-ES.book Page 28 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Ingresar texto Consejos para utilizar el modo ABC Ingresar una palabra en el modo T9 • Para ingresar la misma letra dos veces o para 1. Presione [2] a [9] para comenzar a escribir una ingresar una letra diferente con la misma tecla, palabra.
Página 32: Uso Del Modo De Número
E736-ES.book Page 29 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Uso del modo de Número • Presione [ ] para cambiar el modo de mayúsculas a minúsculas. Minúsculas (Sin indicador), El modo de Número le permite ingresar números. Mayúscula inicial ( ) y Mayúsculas todas ( ) están disponibles.
Página 33: Funciones De Llamada
E736-ES.book Page 30 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM 2. Desplácese al número que desea y presione [ Funciones de llamada Realizar una llamada desde la Agenda Funciones de llamada avanzadas Una vez que ha almacenado un número en la Agenda, puede marcarlo seleccionándolo de la Agenda.
Página 34: Contestar Una Llamada
E736-ES.book Page 31 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Contestar una llamada Visualización de llamadas perdidas Cuando recibe una llamada entrante, el teléfono suena Si usted tiene llamadas perdidas, la pantalla muestra y muestra la imagen de llamada entrante. el número de llamadas perdidas. 1.
Página 35: Opciones Durante Una Llamada
E736-ES.book Page 32 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones de llamada 3. Presione [ ] otra vez para regresar al modo Para Presione normal del teléfono. finalizar una llamada el botón. Poner una llamada en espera/Recuperarla Opciones durante una llamada Presione <Espera>...
Página 36: Contestar Una Segunda Llamada
E736-ES.book Page 33 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Contestar una segunda llamada Uso del audífono Bluetooth Puede contestar una llamada entrante al tiempo que Utilice un audífono Bluetooth opcional para hablar sin está en otra llamada, si su red lo soporta, y tiene tener que sostener el teléfono cerca de su oído.
Página 37: Silenciar O Enviar Tonos De Tecla
E736-ES.book Page 34 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones de llamada Silenciar o enviar tonos de tecla cuando llama a un sistema automatizado, tal como el de un servicio bancario. Puede apagar o encender los tonos de tecla. 1. Cuando esté conectado a un sistema de servicio Presione <Opciones>...
Página 38: Realizar Una Llamada Multipartita
E736-ES.book Page 35 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Realizar una llamada multipartita Sostener una conversación privada con uno de los participantes El uso de esta función le permita agrupar hasta seis 1. Presione <Opciones> y seleccione Privado. personar en una llamada multipartita o llamada de conferencia.
Página 39: Funciones Del Menú
E736-ES.book Page 36 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Uso de las opciones de registro de llamada Funciones del menú Al tiempo que visualiza la lista de registro de llamadas, Todas las opciones del menú enlistadas presione <Opciones> para acceder a las siguientes opciones: Registros de llamadas (Menú...
Página 40: Llamadas Recibidas
E736-ES.book Page 37 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Llamadas recibidas • Total recibido: marca la duración total de las (Menú 1.4) llamadas que ha recibido. Este menú muestra las llamadas más recientes que ha • Reinic. temporizadores: restablece los recibido.
Página 41: Lista Contactos
E736-ES.book Page 38 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú • Costo max.: marca el límite de costo máximo Lista contactos (Menú 2.1) establecido en Establecer costo máximo. Utilice este menú para buscar números en la Agenda. • Reinic.
Página 42: Lista Fdn
E736-ES.book Page 39 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM • Borrar: borra el contacto seleccionado. Puede activar el modo FDN en el menú Modo FDN. p. 103 • Imprimir vía bluetooth: imprime la información del contacto al conectar el teléfono a una Agregar un contacto impresora mediante Bluetooth.
Página 43 E736-ES.book Page 40 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú Almacenar un número en la memoria del Almacenar un número en la tarjeta SIM teléfono 1. Seleccione SIM. 1. Seleccione Teléfono. 2. Ingrese un nombre y número telefónico. 2.
Página 44: Administrar Grupos De Llamantes
E736-ES.book Page 41 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM 2. Presione <Agregar>. Se muestra en pantalla la • Borrar: borra el grupo seleccionado. Sin embargo lista de contactos almacenados en la memoria de los miembros del grupo, no son borrados de la su teléfono.
Página 45: Mi Tarjeta Presentación
E736-ES.book Page 42 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú • Cambiar: asigna un número diferente a la tecla • Enviar vía: envía la tarjeta de presentación asignada. mediante SMS, MMS, correo electrónico o Bluetooth. • Remover: elimina la configuración de marcación rápida.
Página 46 E736-ES.book Page 43 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Si selecciona Preguntar al guardar, el teléfono le La contraseña viene preestablecida en solicitará seleccionar una ubicación de memoria al 00000000. Puede cambiar esta guardar un número. contraseña. p. 103 • Copiar todo al teléfono: copia todos los •...
Página 47: Aplicaciones
MP3. • Descargue desde la red inalámbrica p. 53 Reproducir archivos de música • Descargue desde una computadora utilizando el Desde la pantalla de reproductor MP3, presione programa Samsung PC Studio II Guía del usuario Samsung PC Studio II...
Página 48 E736-ES.book Page 45 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Durante la reproducción utilice las siguientes teclas: Uso de las opciones de archivos de música Desde la pantalla de reproductor MP3, presione Tecla(s) Función <Opciones> para acceder a las siguientes opciones: Pone en pausa o reanuda la •...
Página 49 E736-ES.book Page 46 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú Color de fondo: selecciona un tipo de apariencia. Reproducir archivos MP3 con el teléfono cerrado Volumen: selecciona un nivel de volumen. 1. Presione y mantenga presionada [ ] y después •...
Página 50: Grabadora De Voz
E736-ES.book Page 47 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM • Presione y mantenga presionada [ ] para 4. Para Presione bloquear las teclas expuesta para evitar reproducir el memo de voz presionarlas accidentalmente y que afecten la reproducción. El icono bloquear tecla ( ) se acceder a las opciones de <Opciones>.
Página 51: Mundo Java
E736-ES.book Page 48 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú Mundo Java (Menú 3.3) Tecla(s) Función Utilice este menú para acceder y jugar juegos Java y Arriba Regresa al modo Grabar. para configurar un perfil para acceso a los servicios Abajo Detiene la grabación.
Página 52: Hora Mundial
E736-ES.book Page 49 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Configuración de ajustes Java DNS1: ingresa la dirección DNS primaria. DNS2: ingresa la dirección DNS secundaria. Puede configurar ajustes de perfil para acceder a los servicios Java. Verificando el estado de memoria Desde la pantalla de mundo Java, seleccione Ajustes.
Página 53 E736-ES.book Page 50 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú Ver y configurar una zona horaria extranjera 3. Ingrese la hora para que suene la alarma y presione [Abajo]. 1. En el mapa mundial, presione [Abajo]. 4. Presione [Izquierda] o [Derecha] para seleccionar 2.
Página 54: Calculadora
E736-ES.book Page 51 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Configurar la alarma para que suene aun 4. Presione [ ] para ver el resultado. cuando el teléfono esté apagado Convertidor (Menú 3.7) En la pantalla Alarma, seleccione Auto encendido → Utilice este menú...
Página 55: Temporizador
E736-ES.book Page 52 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú Uso de las opciones de convertidor • Presione [ ] en la pantalla de Temporizador para detener el temporizador antes de que suene. Presione <Opciones> para acceder a las siguientes opciones: Cronómetro (Menú...
Página 56: Navegador
E736-ES.book Page 53 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Para detalles, consulte las instrucciones de su tarjeta Explorando con el navegador WAP SIM o establezca contacto con su proveedor de Para Presione servicio. desplazarse a través de los [Arriba] o [Abajo]. elementos del navegador Navegador (Menú...
Página 57: Favoritos
E736-ES.book Page 54 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú • Mostrar URL: muestra en pantalla la dirección Salir del navegador WAP URL de la página Web actual. También puede Presione [ ] para salir del navegador. establecer la página actual como su página de inicio para el navegador WAP.
Página 58: Borrar Cache
E736-ES.book Page 55 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Ir a URL • Portadora: selecciona un portador para cada tipo (Menú 4.3) de dirección de red accedida. Utilice este menú para ingresar manualmente la • Proxy: selecciona si el teléfono utiliza o no un dirección URL de un sitio Web y acceder a él.
Página 59 E736-ES.book Page 56 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú APN: ingresa el nombre de punto de acceso de Número de marcación: ingresa el número de central principal de red GPRS. teléfono del servidor PPP. ID de acceso: ingresa la ID de usuario. ID de acceso: ingresa la ID de usuario.
Página 60: Mensaje Texto
E736-ES.book Page 57 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Crear nuevo mje. • Agregar imagen/Agregar animación/ (Menú 5.1) Agregar melodía: adjunta una foto, imagen Utilice este menú para crear y enviar mensajes SMS, animada o melodía. MMS o de correo electrónico. •...
Página 61: Mensaje Multimedia
E736-ES.book Page 58 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú Mensaje multimedia 8. Seleccione la línea Mensaje. (Menú 5.1.2) 9. Ingrese el texto del mensaje y presione [ El Servicio de mensaje multimedia (MMS) le permite enviar o recibir mensajes multimedia que contienen 10.
Página 62: Correo Electrónico
E736-ES.book Page 59 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM • Guardar en: guarda el mensaje en el buzón Para enviar el mensaje a más de un recipiente, Borrador o Mi carpeta. También puede presione [Abajo] y llene campos de destino guardar el mensaje como una plantilla MMS.
Página 63: Mis Mensajes
E736-ES.book Page 60 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú • Agregar imagen/Agregar videos/Agregar • Remover: elimina el adjunto seleccionado o sonidos/Agregar música: agrega fotos, todos los adjuntos. videos, sonidos o archivos de música. • Remover todos los adjuntos: borra todos los Dependiendo del tipo de archivo o sistema DRM adjuntos.
Página 64 E736-ES.book Page 61 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Ver un mensaje al tiempo de su recepción • Dependiendo del DRM (Digital Rights Cuando un mensaje ha sido recibido, el teléfono le Management), podría no reenviar algunos alerta: mensajes. Estos se indican con el icono •...
Página 65 E736-ES.book Page 62 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú • Mover al teléfono/SIM: mueve el mensaje SMS • Cortar dirección: extrae URLs, direcciones de a la memoria del teléfono o a la tarjeta SIM. correo electrónico o números telefónicos del mensaje.
Página 66 E736-ES.book Page 63 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM • Cortar medios: guarda contenido de medios del Borrador (Menú 5.2.2) mensaje a la memoria de su teléfono. Esta carpeta almacena mensaje que ha guardado para • Propiedades: vea las propiedades del mensaje. enviarlos más tarde.
Página 67 E736-ES.book Page 64 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú Buzón salida • Mover a mi carpeta: mueve el mensaje al buzón (Menú 5.2.3) Mi carpeta. Esta carpeta almacena mensajes que el teléfono está • Mover al teléfono/SIM: mueve el mensaje SMS intentando enviar o que no pudo enviar.
Página 68 E736-ES.book Page 65 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM • Desvío: direcciona el mensaje a otra persona. El teléfono revisa si hay nuevos correos electrónicos y recupera los que se han recibido. • Borrar: borra el mensaje seleccionado o todos los mensajes.
Página 69 E736-ES.book Page 66 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú 6. Presione [ ] o [ ] para moverse al correo • Ordenar por: clasifica los correos electrónicos por electrónico anterior o siguiente. tamaño, tema, datos o direcciones de correo electrónico de los remitentes.
Página 70: Plantilla Texto
E736-ES.book Page 67 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM • Agregar a lista de bloqueo: agrega la dirección • Ver: muestra el mensaje. de correo electrónico del remitente o el tema del • Editar: edita el mensaje. correo electrónico a la Lista de bloqueo. •...
Página 71 E736-ES.book Page 68 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú 3. Presione <Opciones> para acceder a las • Ver: muestra la plantilla. siguientes opciones: • Enviar mensaje: envía la plantilla. • Editar: edita la plantilla. • Editar: edita la plantilla. •...
Página 72 E736-ES.book Page 69 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM • Ruta respuesta: permite que el recipiente le Bloquear número: especifique número telefónicos de conteste a través de su centro de mensajes. los cuales no se aceptarán mensajes. Los números especificados aquí también se incluirán en la lista de •...
Página 73 E736-ES.book Page 70 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú • Enviar tamaño: selecciona el tamaño máximo - Rechazar: el teléfono rechaza todos los permitido de elementos adjuntos para un mensaje mensajes. MMS. - Manual: el teléfono muestra notificaciones en pantalla.
Página 74 E736-ES.book Page 71 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Ajustes GPRS: personaliza los ajustes requeridos Bloquear número: especifique los números para conectar a la red GPRS. telefónicos de los que no se aceptarán mensajes. Los números especificados aquí también serán incluidos - Direcc.
Página 75 E736-ES.book Page 72 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú • Prioridad: selecciona el nivel de prioridad de su Cuando esta opción está establecida en Anunciar, correo electrónico saliente. el teléfono le recuerda enviar una solicitud de acuse de recibo con su dirección de correo •...
Página 76 E736-ES.book Page 73 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Cuenta correo elect.: configure su(s) cuenta(s) de Dirección correo elect.: ingresa su dirección de correo electrónico y seleccione el que será utilizado: correo electrónico. No puede cambiar los ajustes de cuenta de correo Direcc.
Página 77 E736-ES.book Page 74 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú Iniciar APOP: conecta al servidor utilizando el • Ajustes perfil: configura hasta cinco perfiles de esquema contraseña APOP cuando se selecciona correo electrónico. Para cada perfil, se requieren esta opción.
Página 78: Mensajes De Publicidad
E736-ES.book Page 75 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM • Recibir: establezca cómo recibe su teléfono los • Recibir: activa o desactiva la recepción de mensajes de conexión WAP. mensajes de transmisión celular. • Centro servicio: especifique la dirección del •...
Página 79: Administrador Archivos
E736-ES.book Page 76 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú Administrador archivos Uso de las opciones de imagen (Menú 6) Al tiempo que visualiza una imagen o la lista de El menú Administrador archivos le permite acceder imágenes, presione <Opciones> para acceder a las a imágenes, videos, archivos de música y archivos de opciones.
Página 80 E736-ES.book Page 77 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM • Enviar vía: envía el clip de video mediante MMS, Reproducir un archivo de música correo electrónico o Bluetooth. Desplácese hasta un archivo y presione [ • Borrar: borra el clip de video seleccionado o todos p.
Página 81: Otros Archivos
E736-ES.book Page 78 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú • Compartir por Bluetooth: establece si evita o no • Fijar como: establece el archivo como su tono de que este archivo sea accedido desde otros timbre, melodía de alarma o como melodía de dispositivos Bluetooth.
Página 82: Calendario
E736-ES.book Page 79 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Calendario Al tiempo que visualiza la lista de archivos, presione (Menú 7) ] para acceder a las siguientes opciones: La función calendario le permite monitorear su • Enviar vía: envía el archivo mediante correo calendario y lista de tareas y ver los eventos de electrónico o Bluetooth.
Página 83: Crear Un Evento
E736-ES.book Page 80 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú • Ir a: va a la fecha actual o ingresa una fecha • Tema: ingresa el tema del evento. específica. • Detalles: ingresa detalles del evento. • Ordenar por: clasifica los elementos por tipo de •...
Página 84: Ingresar Un Nuevo Aniversario
E736-ES.book Page 81 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM • Hasta: si el evento es recurrente, establece la • Repetir cada año: selecciona para establecer fecha de terminación. que el teléfono le recuerde del aniversario cada año. 4. Presione <Guardar> para guardar el evento. 4.
Página 85 E736-ES.book Page 82 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú • Alarma: establece una alarma para el evento. Ver un evento • Antes: establece cuánto tiempo antes del Los corchetes en una fecha de calendario indican los evento la alarma le avisará. siguientes tipos de evento programados para ese día: •...
Página 86: Ver Un Evento En Diferente Modo
E736-ES.book Page 83 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM • Ordenar por: clasifica los elementos por tipo de Los siguientes íconos se mostrarán de acuerdo al tipo evento. y estado del evento: • Alarma establecida • Borrar: borra el o los eventos. •...
Página 87: Tomando Una Foto
E736-ES.book Page 84 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú • Presione <Salir>. • No tome fotos de personas sin su permiso. • No tome fotos en lugares en donde no está Acceso a eventos alarma perdida permitido usar cámaras. 1.
Página 88 E736-ES.book Page 85 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM • Utilice el teclado para cambiar los ajustes de la Multi tomas: para tomar fotos seriadas. cámara o cambiar los otros modos. p. 86 Seleccione el número de fotos que puede tomar y también a que velocidad.
Página 89 E736-ES.book Page 86 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú Nombre predeterm: cambia el prefijo Teclas Función predeterminado del nombre de la foto. Cambia el tono de color o aplica un • Accesos directos de Cámara: ve las funciones efecto especial a la foto.
Página 90 E736-ES.book Page 87 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM • Renombrar: cambia el nombre de la foto. • Ver: ve la foto en la pantalla completa. • Ir a fotos: va a la carpeta Fotos. • Enviar vía: envía la foto mediante MMS, correo electrónico o Bluetooth.
Página 91: Grabación De Un Video
E736-ES.book Page 88 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú • Imprimir vía Bluetooth: imprime la foto Grabación de un video seleccionada conectando el teléfono a una Puede grabar un video de lo que se está mostrando en impresora mediante Bluetooth.
Página 92 E736-ES.book Page 89 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM • Ajustes: cambia las siguientes configuraciones 5. Para Presione para grabar un video: reproducir el clip de Modo grabación: selecciona un modo de video grabación de video. utilizar las opciones la tecla de función Seleccione Límite de MMS para grabar un video de video izquierda.
Página 93 E736-ES.book Page 90 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú Uso del teclado en el modo Grabar Teclas Función Puede utilizar el teclado para personalizar las Establece el temporizador. configuraciones de su cámara en el modo Grabar: Va a la carpeta Videos. Teclas Función Uso de las opciones de video...
Página 94 E736-ES.book Page 91 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Reproducir un clip de video • Enviar vía: envía el clip de video mediante MMS, correo electrónico o Bluetooth. 1. En el modo Grabar, presione la tecla de función izquierda y seleccione Ir a videos. •...
Página 95 E736-ES.book Page 92 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú Hora & fecha Mensaje bienvenida (Menú 9.2.2) (Menú 9.1) Utilice este menú para ingresar el saludo que se Utilice este menú para establecer la hora y fecha mostrará brevemente en pantalla al encender el actuales en su teléfono.
Página 96: Ajustes Extra
E736-ES.book Page 93 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM • Cambiar: asigna o cambia un menú de acceso • Contestar cualquier tecla: contesta una llamada directo. entrante presionando cualquier tecla, excepto ], <Rechazar> y [ / ]. • Remover: desactiva la asignación de acceso directo.
Página 97: Brillo Pantalla
E736-ES.book Page 94 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú Fondo pantalla Color de fondo (Menú 9.3.1) (Menú 9.3.4) Puede configurar la pantalla inactiva en ambas Puede seleccionar un color de fondo para el modo pantallas. Menú. • Pantalla princ.: selecciona una imagen que será...
Página 98: Mostrar Información Llamante
E736-ES.book Page 95 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM • Apagado en: selecciona el tiempo que la pantalla • Tono timbre: selecciona un tono de timbre para estará en modo Dim después de que se apague la el timbre de llamada. luz de fondo.
Página 99: Servicios De Red
E736-ES.book Page 96 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú • Tipo alerta: especifique cómo será informado de • Tono X minuto: establece que el teléfono emita cualquier tipo de mensajes entrantes. un bip cada minuto durante una llamada saliente para mantenerle informado de la duración de su •...
Página 100 E736-ES.book Page 97 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Desvío de llamadas 6. Si seleccionó Sin respuesta, muévase a la línea (Menú 9.5.1) Seg y seleccione la cantidad de tiempo que la red Este servicio de red re-enruta llamadas entrantes a un demorará...
Página 101 E736-ES.book Page 98 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú permitiendo que se envíen y reciban Selección de red (Menú 9.5.4) normalmente. Este servicio de red le permite seleccionar automática • Cambiar contraseña de restricción: cambia o manualmente la red utilizada cuando ocupe el la contraseña de restricción de llamada.
Página 102 E736-ES.book Page 99 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Servidor correo voz El país donde haya adquirido su teléfono determina la (Menú 9.5.6) banda predeterminada que utiliza. Cuando viaje al Utilice este menú para guardar el número del servidor extranjero, no olvide cambiar a la banda adecuada. de correo de voz y acceder a sus correos de voz.
Página 103 E736-ES.book Page 100 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú La tecnología Bluetooth permite conexiones entre • Servicios Bluetooth: muestra en pantalla los dispositivos que cumplen con Bluetooth dentro de un servicios Bluetooth disponibles. rango de 10 metros. Puesto que los dispositivos se Buscando y conectándose con un dispositivo comunican utilizando ondas de radio, no necesitan Bluetooth...
Página 104 E736-ES.book Page 101 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM El color del icono indica el estado del dispositivo: • Conectar: se conecta al dispositivo que esta seleccionado. Necesitara introducir el PIN para • Gris para dispositivos no unidos Bluetooth. • Azul para dispositivos unidos •...
Página 105: Seguridad
E736-ES.book Page 102 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú El teléfono busca dispositivos dentro del rango y Verificar PIN (Menú 9.7.1) muestra una lista de los dispositivos disponibles. El PIN (Número de identificación personal) de 4 a 8 5.
Página 106 E736-ES.book Page 103 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Cambiar contras. Bloquear SIM (Menú 9.7.4) (Menú 9.7.6) Utilice este menú para cambiar su contraseña La función Bloquear SIM permite que su teléfono telefónica. La contraseña viene preestablecida en funcione únicamente con la SIM actual asignando un 00000000.
Página 107: Estado De Memoria
E736-ES.book Page 104 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Funciones del menú Estado de memoria 4. Ingrese la contraseña telefónica y presione <OK>. . (Menú 9.8) La contraseña viene preestablecida en Utilice este menú para verificar la cantidad de 00000000. Para cambiar la contraseña, utilice memoria que está...
Página 108: Resolver Problemas
E736-ES.book Page 105 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM • La función Verificar PIN está habilitada. Cada vez que Resolver problemas enciende el teléfono, tiene que ingresar el PIN. Para desactivar esta función, utilice el menú Verificar PIN. Ayuda y necesidades personales "Enter PUK"...
Página 109: El Receptor No Puede Contactarlo
Su batería no está cargada lo suficiente. Recargue la • Una descripción clara del problema. batería. Después establezca contacto con su distribuidor Samsung La calidad de audio de la llamada es deficiente local o servicio post-venta. • Revise el indicador de intensidad de señal en la pantalla ( ).
Página 110: Información De Salud Y Seguridad
E736-ES.book Page 107 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM El estándar de exposición para los teléfonos Información de salud y seguridad inalámbricos emplea una unidad de medición conocida como Rango de Absorción Específica (SAR). El límite Exposición a la Energía de Radiofrecuencia SAR establecido por la FCC es de 1.6 W/kg.
Página 111: Para Operación En El Cuerpo
RF de la FCC cuando se utiliza con accesorios y certificado por la FCC para comprobar que no exceda proporcionados y aprobados por Samsung designados los límites establecidos por el requerimiento para para este producto o cuando se utilizan con accesorios exposición segura adoptado por el gobierno.
Página 112: Precauciones Al Usar Las Baterías
World Health Organization (WHO) recárguelas sólo con cargadores autorizados por http://www.who.int/peh-emf/en Samsung. Cuando el cargador no esté en uso, Precauciones al usar las baterías desconéctelo de la fuente de alimentación. No deje la batería conectada a un cargador durante más de •...
Página 113: Seguridad En La Carretera
E736-ES.book Page 110 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Información de salud y seguridad • No cortocircuite la batería. Se puede producir un Cuando conduce, la conducción es la primera cortocircuito accidental cuando un objeto metálico responsabilidad. Cuando utilice su teléfono en el (una moneda, un clip o una pluma) provoca una coche, tenga en todo momento sentido común y conexión directa entre los bornes + y - de la...
Página 114 E736-ES.book Page 111 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM situación de tráfico denso o en condiciones concluya las conversaciones que puedan desviar su meteorológicas complicadas. La lluvia, aguanieve, atención de la carretera. nieve, el hielo o incluso un tráfico denso pueden •...
Página 115: Entorno Operativo
E736-ES.book Page 112 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Información de salud y seguridad Entorno operativo Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener Recuerde cumplir cualquier normativa especial en una separación mínima de 15 cm (6 pulgadas) entre el vigor en cualquier área y apague siempre su teléfono teléfono celular y el marcapasos para evitar posibles cuando esté...
Página 116: Instalaciones Con Recomendaciones
E736-ES.book Page 113 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Audífonos deberá consultar al fabricante de cualquier equipo que se haya añadido a su vehículo. Algunos teléfonos celulares pueden producir interferencias con ciertos tipos de audífonos. En caso Instalaciones con recomendaciones de interferencia, deberá...
Página 117 E736-ES.book Page 114 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Información de salud y seguridad Las áreas que tienen entornos potencialmente Recuerde que, para realizar o recibir cualquier explosivos se encuentran con frecuencia identificados llamada, el teléfono debe estar encendido y en el área con claridad, pero no siempre es así.
Página 118: Otra Información De Seguridad
E736-ES.book Page 115 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM exacta como le sea posible. Recuerde que el teléfono los equipos inalámbricos para los vehículos se puede ser el único medio de comunicación en caso de instalan de manera incorrecta y la bolsa de aire se producirse un accidente, no corte la comunicación infla, podrían producirse lesiones graves.
Página 119 E736-ES.book Page 116 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Información de salud y seguridad • Mantenga el teléfono seco. La lluvia, la humedad y • No utilice productos químicos fuertes, disolventes los líquidos que contienen minerales oxidarán los de limpieza o detergentes potentes para limpiar el circuitos electrónicos.
Página 120 E736-ES.book Page 117 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Reconocimiento de precauciones límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia perjudicial en una especiales y la FCC y Aviso de la instalación residencial. Industria canadiense Este equipo genera y utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia, si no se instala y utiliza de acuerdo con Precauciones las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las...
Página 121: Apéndice A: Información De Certificación (Sar)
E736-ES.book Page 118 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Información de salud y seguridad Apéndice A: INFORMACIÓN DE cabo utilizando posiciones de operación estándar aceptadas por la FCC con la transmisión telefónica a su CERTIFICACIÓN (SAR) máximo nivel certificado de energía en todas las bandas de frecuencia probadas.
Página 122: Apéndice B: Guía Para El Uso Seguro Y Responsable Del Teléfono Inalámbrico
Samsung, seguridad es la llamada más importante que hará" aprobados o que no son diseñados por Samsung que no tienen metal y deben de proporcionar por lo menos una Una Guía para el Uso Seguro y Responsable de separación de 1.5 cm entre el dispositivo, incluyendo su...
Página 123 E736-ES.book Page 120 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Información de salud y seguridad en todo momento mientras se conduce un vehículo, ya sea "Consejos de Seguridad" Teléfono Inalámbrico al teléfono o no. A continuación se presentan algunos consejos de Las lecciones básicas son aquellas que todos aprendemos seguridad para considerarlos al conducir y utilizar cuando somos adolescentes.
Página 124 E736-ES.book Page 121 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM inconveniente, si es posible, permita que su correo de sencillo consejo -marque sólo unos pocos números, voz conteste por usted. compruebe el estado de la carretera mirando por los retrovisores y luego continúe marcando. 4.
Página 125 E736-ES.book Page 122 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Información de salud y seguridad peligro, llame al 9-1-1 u otro número de emergencia aprovecharemos los beneficios de los teléfonos local, como le gustaría que otros hicieran por usted. celulares. Y, a medida que manejemos, todos tendremos la responsabilidad de conducir de manera 9.
Página 126: Apéndice C: Actualización Del Consumidor Sobre Teléfonos Inalámbricos
E736-ES.book Page 123 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Apéndice C: Actualización del conectada al cableado del teléfono en casa, regularmente operan a niveles mucho más bajos de energía, y por lo Consumidor sobre Teléfonos tanto producen exposiciones RF que satisfacen Inalámbricos adecuadamente con los límites de cumplimiento de la FCC.
Página 127 E736-ES.book Page 124 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Información de salud y seguridad estudios, o en determinar las razones para resultados • Diseñar teléfonos inalámbricos de manera que minimice cualquier exposición RF al usuario que no sea inconsistentes. necesaria para la función del dispositivo; y 3.
Página 128 E736-ES.book Page 125 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM La FDA comparte responsabilidades regulatorias para los investigadores en todo el mundo para asegurar que se teléfonos inalámbricos con la Comisión de Comunicaciones lleven a cabo estudios de alta prioridad en animales a fin Federales (FCC).
Página 129 E736-ES.book Page 126 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Información de salud y seguridad incluirá tanto estudios de laboratorio como estudios de los Nuevamente, los datos científicos no han demostrado que usuarios de teléfonos inalámbricos. Asimismo, el CRADA los teléfonos inalámbricos sean dañinos. Pero si le incluirá...
Página 130 E736-ES.book Page 127 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM teléfonos inalámbricos ocasione tumores en el cerebro u cabeza o junto al cuerpo. Cualquier configuración deberá otros efectos de enfermedad. Su recomendación a los resultar en el cumplimiento con el límite de seguridad. niños para limitar el uso de teléfonos inalámbricos era 8.
Página 131 E736-ES.book Page 128 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Información de salud y seguridad FTC, estas empresas no daban una base razonable que desempeño para audífonos y teléfonos inalámbricos de sustentara sus afirmaciones. manera que no se presente interferencia cuando una persona utiliza un teléfono compatible y un audífono 9.
Página 132 E736-ES.book Page 129 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM de laboratorio. No obstante, muchos de los estudios que 11. ¿Qué investigación es necesaria para decidir si la exposición RF de los teléfonos inalámbricos implica un mostraron un mayor desarrollo de tumores utilizaron riesgo para la salud? animales que habían sido alterados genéticamente o tratados con químicos que ocasionan el cáncer por lo que...
Página 133 E736-ES.book Page 130 Wednesday, January 4, 2006 10:43 AM Información de salud y seguridad 12. ¿Cuáles son otras dependencias federales que tienen Health Protection Agency(UK): responsabilidades relacionadas con los efectos de http://www.hpa.org.uk/radiation/ salud RF potenciales? Updated 4/3/2002: US Food and Drug Administration Se puede obtener información adicional sobre la seguridad http://www.fda/gov/cellphones de exposiciones RF de diversas fuentes con las siguientes...

Samsung SGH-E736 Manual De Uso

Desempaque

Su Teléfono

Inicio

Otros Usos del Teléfono

Ingresar Texto

Funciones de Llamada

Funciones del Menú

Resolver Problemas

Información de Salud y Seguridad

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung SGH-E736

Resumen de contenidos para Samsung SGH-E736

Tabla de contenido