Índice de contenidos Introducción ............4 Indicaciones sobre el manual de instrucciones ..4 Uso previsto ............4 Función ..............4 Advertencias de seguridad ........5 Volumen de suministro y conexión ....6 Volumen de suministro..........6 Conexion ...............6 Manejo ..............7 Fijación de la parte de aplicación......7 Posibilidades de conexión de la fuente de luz ..7 Funcionamiento de la batería opcional LED ..8 4.3.1...
1.2 Uso previsto 1.3 Función Nombre: ATMOS LS 21 LED La Fuente de luz ATMOS LS 21 LED se utiliza para ® conectar a instrumentos ópticos tales como endoscopios Función principal: rígidos o flexibles, laringoscopios para la iluminación de la Fuente de luz LED para instrumentos ópticos para iluminar...
• Preste atención de la correcta fijación de la Fuente de luz en el soporte. • Utilice solo fuentes fabricadas por ATMOS. • Antes de utilizar la fuente de luz ATMOS LS 21 LED, lea Información general de seguridad atentamente este manual de instrucciones.
3.0 Volumen de suministro y conexión 3.1 Volumen de suministro Opcional: ..Adaptador para Manual de Adaptador para ATMOS Adaptador para ® Batería cables Storz 21 LED endoscopios Wolf instrucciones cables Olympus 3.2 Conexiones Endoscopio* Endoscopio con cable de luz integrado* Adaptador para endoscopios Adaptador para cables Storz*...
4.0 Manejo 4.1 Fijación de la parte de aplicación clic 4.2 Posibilidades de conexión de la fuente de luz Endoscopios Endoscopios con cable de luz ATMOS LS 21 LED ® fuente de luz Adaptador Olympus Adaptador Storz ATMOS Cam 21 / 31 Batería LED ®...
4.0 Manejo 4.3 Funcionamiento de la batería opcional LED 4.3.1 Indicación de capacidad Indicación de la capacidad de batería Botón de Test Para 3 s: Indicación de la capacidad Mantener presionado de batería Al final de la capacidad de la batería, la luz se va apagando. •...
5.0 Limpieza • Para la limpieza, nunca utilice alcohol o agentes que lo contengan. Evite el contacto de las lentes con alcohol. • Tenga en cuenta el manual de instrucciones del fabricante en materia de productos desinfectantes. Tenga siempre en cuenta las concentraciones y compatibilidades del material.
6.0 Mantenimiento y servicio Solo el personal debidamente cualificado y familiarizado con el producto está autorizado a realizar el mantenimiento, las reparaciones y las revisiones periódicas necesarias. Para realizar dichas operaciones, el personal debe disponer del equipo de prueba necesario y de las piezas de repuesto originales. ATMOS recomienda: Un socio de servicio autorizado por ATMOS debería encargarse de llevar a cabo los trabajos.
8.0 Accesorios y piezas de recambio 8.1 Accesorios Batería LED 507.4510.0 Cargador 011.1199.0 Adaptador para endoscopios Wolf 507.4657.0 Adaptador para cables de luz con detente 507.4611.0 Adaptador “Storz“ para cables de luz para enroscar 507.4612.0 Adaptador Olympus para endoscopios flexibles 507.0949.0 Laringoscopios Laringoscopio 70°...
9.0 Datos técnicos Cargador 0...240 V~ 50/60 Hz; adaptadores primarios cambiables Euro/UK/US/ Aus); secundarios 12 V DC; 0,8 A via 1,8 m cable con placa DC 5.5 x 2.5 mm; clase protección, clase II; solo para salas secas Batería LED Carga con 12V DC;...
11.0 Notas EMC • Los equipos electromédicos requieren precauciones especiales en lo que respecta a la CEM y deben instalarse de acuerdo con las advertencias de la CEM que se describen a continuación. • Los dispositivos portátiles y móviles de comunicación RF pueden afectar a los equipos electromédicos. •...
Página 14
11.0 Notas EMC Prueba de inmunidad Pruebas de nivel - IEC Nivel de cumplimiento Entorno electromagnético - orientación 60601 Caídas de tensión / < 5 % U < 5 % U La calidad de las tomas debe ser la desconexiones IEC habitual de un comercio o hospital.
Página 15
11.0 Notas EMC NOTA 1 A 80 MHz y 800 MHz se aplica el rango de frecuencia más alto. NOTA 2 Estas directrices podrían no ser aplicables en todos los casos. La emisión de las ondas electromagnéticas se ve afectada por la absorción y reflexión de los edificios, objetos y personas.
Página 16
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Kegel-Straße 16 79853 Lenzkirch / Alemania Tfno: +49 7653 689-0 atmos@atmosmed.de www.atmosmed.com...