Resumen de contenidos para 3Dlabs Wildcat II 5000
- Página 1 3Dlabs, Inc. Wildcat II 5000 Guía del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs®, Inc. 480 Potrero Avenue Sunnyvale, CA 94086 408 - 530 - 4700 www.3dlabs.com...
- Página 2 3Dlabs, Inc. no afirma que el uso de sus productos en la manera descripta en esta publicación no violará derechos de patentes existentes o futuros, ni que las descripciones contenidas en esta publicación implican el otorgamiento de licencias para fabricar, usar o vender equipos o software conformes con la descripción.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Registro de su tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs ...........15 Capítulo 3 – Configuración del software ................17 El controlador de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs Wildcat II 5000 ....18 Configuración de la pantalla..................18 Uso de la ficha Configuración de Wildcat..............18 Uso de la ficha Monitor Wildcat ................20... - Página 4 Reinstalación del controlador de video................28 Desinstalación del controlador existente de Wildcat II 5000 en Windows NT..28 Desinstalación del controlador existente de Wildcat II 5000 en Windows 2000 ...28 Reinstalación del controlador de video en Windows NT o Windows 2000...28 Información en línea......................28 Apéndice A - Especificaciones..................29...
-
Página 5: Capítulo 1 - Introducción
1 - I APÍTULO NTRODUCCIÓN Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs... -
Página 6: Bienvenido A 3Dlabs
Este Manual del usuario se ha diseñado para proporcionar información acerca de la tarjeta aceleradora de gráficos Wildcat II 5000. Además de este manual, se sugiere el uso de la ayuda en línea incluida en la Ayuda del software controlador de 3Dlabs. -
Página 7: Características
Almacenamiento y procesamiento locales de lista de visualizaciones. • Cálculos de iluminación completos (hasta 24 luces). • Recorte del volumen de la vista. • Hasta seis planos de recorte. • Procesamiento de imágenes. Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs... - Página 8 Uso de memoria intermedia rápida doble para modo de ventana. • Enmascaramiento. • Compatibilidad con secuencia de tramas y estéreo entrelazado. • Transformaciones de matriz • Operaciones con plantillas • Abundante conjunto de operaciones de mezclado. Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs...
- Página 9 Textura de píxeles y generación de texturas en tres dimensiones. • Pbuffer • Memoria intermedia de imágenes. • Gamma • Ajuste de operaciones en plantilla. • Separación especular. • Especular post-texturizado. Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs...
- Página 10 (se necesita secuencia de tramas y estéreo entrelazado). • Memoria de texturas incorporada con procesamiento íntegro de texturas interpoladas trilineales por mapas MIP. • Compatibilidad con pantallas con Digital Video Interface (DVI)-I. Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs...
-
Página 11: Capítulo 2 - Instalación
2 - I APÍTULO NSTALACIÓN Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs... -
Página 12: Preparación Para La Instalación
Instalación Preparación para la instalación Nota: Si compró su tarjeta aceleradora de gráficos Wildcat II 5000 como parte de un sistema, la misma ya ha sido instalada y configurada. Estas instrucciones de instalación del hardware son necesarias únicamente si adquirió un kit para clientes o si necesita volver a instalar la videotarjeta. - Página 13 Si se incluyó una banda antiestática de muñeca en la caja, ajústesela a la muñeca y conecte el otro extremo a una superficie metálica sin pintura y sin ninguna etiqueta en el chasis del sistema. Extraiga la tarjeta Wildcat II 5000 del envoltorio antiestático. Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs...
-
Página 14: Si Está Actualizando La Tarjeta Gráfica Del Sistema
5000, consulte en las instrucciones para la instalación de hardware. Instale el software del controlador de Wildcat II 5000 ; consulte en Instalación del software del controlador más adelante en este capítulo. Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs... -
Página 15: Conexión Del Monitor
Instalación Conexión del monitor Wildcat II 5000 admite conexiones a un monitor VGA o un monitor de pantalla plana con un conector para cualquiera de los dos. Conexión de un monitor VGA 1. Cerciórese de tener apagada la computadora. 2. Conecte el cable de video del monitor de la estación de trabajo con el conector D-Sub de 15 patillas en la tarjeta Wildcat II 5000. -
Página 16: Instalación Del Software Del Controlador
Instalación del software del controlador Si recibió la tarjeta Wildcat II 5000 como parte de un sistema, los controladores de gráficos se instalaron antes del envío. Esta sección sólo es válida si compró la tarjeta Wildcat II 5000 para una actualización, está... -
Página 17: Instalación Del Controlador De Windows Nt O Windows 2000 De Wildcat Ii 5000
Configuración del cuadro de diálogo Propiedades de Pantalla. 2. Haga clic en Tipo de pantalla y luego verifique que Wildcat II 5000 esté incluido en la lista bajo Pantalla. Si lo está, es indicación de que el controlador apropiado está instalado. -
Página 18: Verificación Del Controlador Predeterminado De Pantalla En Windows 2000
Configuración del cuadro de diálogo Propiedades de Pantalla. 2. Verifique que el dispositivo Wildcat II 5000 esté en la lista bajo Pantalla. Si lo está, es indicación de que el controlador apropiado está instalado. -
Página 19: Registro De Su Tarjeta Aceleradora De Gráficos 3Dlabs
1. Abra el navegador de Internet. 2. Entre a http://www.3dlabs.com/products/register.asp 3. Llene el formulario de registro que aparece en la pantalla y haga clic en Enviar cuando lo haya completado. Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs... - Página 20 Instalación Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs...
-
Página 21: Capítulo 3 - Configuración Del Software
3 – C APÍTULO ONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs... -
Página 22: El Controlador De La Tarjeta Aceleradora De Gráficos 3Dlabs Wildcat Ii 5000
Configuración del Software El controlador de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs Wildcat II 5000 El software del controlador de la tarjeta 3Dlabs Wildcat II 5000 permite optimizar la relación de trabajo entre la tarjeta, el sistema y las aplicaciones. - Página 23 Configuración del Software Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs...
-
Página 24: Uso De La Ficha Monitor Wildcat
Nota: La opción Aplicar calibración de colores Gamma sólo para ventanas 3D está disponible sólo para Windows 2000. Windows NT permite aplicar calibración de colores Gamma, pero aplica calibración a todas las ventanas (no sólo a ventanas 3D). Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs... - Página 25 Nota: Consulte en el Apéndice A, Especificaciones, para ver una lista de resoluciones de monitor disponibles. Vea Habilitación de la visualización estereoscópica en este capítulo para saber cómo cambiar el Modo de pantalla. Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs...
-
Página 26: Habilitación De La Visualización Estereoscópica
Configuración del Software Habilitación de la visualización estereoscópica Si conecta un dispositivo al acceso estereoscópico de la tarjeta Wildcat II 5000, debe cambiar el modo de pantalla para ver en modo estereoscópico. Ver el Capítulo 2, Instalación, para ver una ilustración del acceso de salida estereoscópico. -
Página 27: Creación De Una Optimización Personalizada
5. El asistente lo ayudará paso a paso en la optimización del controlador. Cuando haya terminado, haga clic en Terminar para ver el Resumen de la configuración. 6. Haga clic en Terminar para guardar la configuración o en Cancelar para cerrar el asistente. Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs... - Página 28 Configuración del Software Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs...
-
Página 29: Capítulo 4 - Solución De Problemas
4 - S APÍTULO OLUCIÓN DE PROBLEMAS Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs... -
Página 30: Solución De Problemas
Configuración del Software Solución de problemas Si tiene problemas al utilizar su tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs Wildcat II 5000 o una aplicación en 3D, puede encontrar la respuesta a su problema en las secciones siguientes. Trate siempre de solucionar su problema con la solución más simple y desde allí avance a soluciones más complejas. -
Página 31: Obtención De Resoluciones De Video Utilizables
5. Encienda la unidad base del sistema. Consulte Si necesita ayuda en esta sección en caso de que el luminodiodo de encendido de la unidad base no se ilumina, o si los códigos de pitido de BIOS indican una falla. Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs... -
Página 32: Reinstalación Del Controlador De Video
2. Haga clic en el menú Inicio del sistema operativo, seleccione Configuración/Panel de control y haga doble clic en Agregar/Quitar programas. 3. En Cambiar o quitar programas, resalte el controlador de pantalla de Wildcat II 5000 y haga clic en Cambiar o quitar. -
Página 33: Apéndicea - Especificaciones
A - E PÉNDICE SPECIFICACIONES Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs... -
Página 34: A - Especificaciones
Vectores 3D, colores enteros y 10 píxeles: 11,1 M Vec/Sec Altura Dimensiones 1,52" Longitud 13,34" Anchura 4,28 " • Ranuras Una ranura AGP o AGP Pro • necesarias Una ranura PCI (para refrigeración) Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs... -
Página 35: Resoluciones Máximas
1920 x 1440 1600 x 1280 2048 x 1152 1920 x 1200 1280 x 1024 1280 x 960 1152 x 870 1376 x 768 1280 x 800 1024 x 768 Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs... - Página 36 Configuración del Software Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs...
-
Página 37: Apéndice B - Licencia Del Software
APÉNDICE B – LICENCIA DEL SOFTWARE Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs... -
Página 38: Contrato De Licencia Del Software
CONTRATO y la licencia otorgada por el mismo, lo cual dará derecho a 3Dlabs,Inc. a ejecutar cualquier recurso legal que exista en la ley o en la justicia. No se puede transferir, prestar, arrendar, distribuir u otorgar ningún derecho al SOFTWARE, los ELEMENTOS, copias de los mismos o la documentación incluida, en... -
Página 39: Garantía Limitada
Software License Agreement Garantía limitada 3Dlabs,Inc. garantiza que el SOFTWARE y los ELEMENTOS, cuya licencia se otorga por medio de este CONTRATO, cumplirán con las especificaciones que 3Dlabs,Inc. publicó para su uso en el mismo sistema operativo que Usted usó en el momento de la compra del SOFTWARE o en el mismo sistema en el cual el SOFTWARE se ha instalado inicialmente o instalado (GARANTÍA), por un período de noventa... -
Página 40: Terminación
3Dlabs,Inc.. Este CONTRATO es el contrato completo entre Usted y 3Dlabs,Inc. con respecto al uso y licencia del SOFTWARE que se entrega con este CONTRATO, y cancela todas las propuestas, garantías, contratos previos o cualquier otro medio de comunicación entre las partes en relación con este asunto. -
Página 41: Apéndicec - Declaraciones Legales
C – D PÉNDICE ECLARACIONES LEGALES Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs... - Página 42 Declaraciones legales Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs...
- Página 43 Declaraciones legales Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs...
- Página 44 ADVERTENCIA: Cualquier uso, prácticas de instalación, modificaciones o procedimientos de mantenimiento ejecutados en desacuerdo con las "instrucciones para el uso" que aprobó o emitió 3Dlabs Inc. anulará la certificación CE de este producto y puede conducir a una acción legal.
-
Página 45: Apéndiced - Términos Y Definiciones
D – T PÉNDICE ÉRMINOS Y DEFINICIONES Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs... -
Página 46: Términos Y Definiciones
CPU(Procesador principal) El dispositivo dentro de una PC que ejecuta programas en la memoria principal. Digital to Analog Converter. Conversor de digital a analógico. Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs... - Página 47 Memoria intermedia de cliché Semejante a la máscara de punteado, la memoria intermedia de cliché ayuda en la creación de efectos de transparencia. Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs...
- Página 48 El elemento más pequeño de una pantalla de tubo de rayos de cátodo al que se le puede dar una dirección. En otras palabras, los píxeles son los puntos de la pantalla que forman las imágenes en la misma. Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs...
- Página 49 Una operación que se usa para eliminar los bordes dentados de un objeto para que aparezcan suaves. Esto se logra modificando gradualmente el matiz y la saturación de los píxeles. (Ver también: suavizado SuperScene) Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs...
- Página 50 Video Random Access Memory es un tipo de RAM costoso y rápido que se usa como memoria de pantalla en tarjetas gráficas de alta calidad. VRML Virtual Reality Modeling Language. Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs...
-
Página 51: Index
Í NDICE Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs... - Página 52 Verificar el controlador de pantalla de video en Resoluciones usables, 27 Windows NT, 13 Términos y definiciones, 42 Verificar el controlador de pantalla de video en texturas, 44 Windows NT, 13 Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs...
- Página 53 Última configuración efectiva conocida, 27 Visualización Verificar el controlador de la pantalla de video Estereoscópica, 22 predeterminada, 13 Windows 2000 Verificar la versión del inicio del sistema, 14 Eliminación de controladores existentes, 12 Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs...
- Página 54 Índice Manual del usuario de la tarjeta aceleradora de gráficos 3Dlabs...